UNITRONICS Vision 120 可編程邏輯控制器用戶指南

視覺邏輯
輕鬆配置硬件並編寫 HMI 和梯形圖控制應用程序；功能塊庫簡化了複雜的任務，例如 PID。編寫您的應用程序，然後通過套件中包含的編程電纜將其下載到控制器。
公用事業
包括 Uni OPC 服務器、用於遠程編程和診斷的 Remote Access，以及用於運行時數據記錄的 DataXport。

要了解如何使用和編程控制器，以及使用遠程訪問等實用程序，請參閱 VisiLogic 幫助系統。
數據表 數據表使您能夠設置配方參數並創建數據日誌。
其他產品文檔位於技術庫中，位於 www.unitronicsplc.com。
技術支持可在現場和從 support@unitronics.com.

標準套件內容

視覺控制器
3針電源連接器
5 針 CANbus 連接器
CANbus 網絡終端電阻
電池（未安裝）
安裝支架 (x4)
橡膠密封件

危險符號

當出現以下任何符號時，請仔細閱讀相關資訊。

象徵	意義	描述
	危險	已識別的危險會造成人身和財產損失。
	警告	已識別的危險可能會造成人身和財產損失。
警告	警告	請謹慎使用。

在使用本產品之前，用戶必須閱讀並理解本文檔。

所有前amp文件和圖表旨在幫助理解，並不保證操作。
Unitronics 對基於這些 ex 的本產品的實際使用不承擔任何責任amp萊斯。
請根據當地和國家標準和法規處理本產品。

只有合格的維修人員才能打開此設備或進行維修。
不遵守適當的安全準則可能會導致嚴重的人身傷害或財產損失。
▪ 請勿嘗試使用超過允許水平的參數的設備。
▪ 為避免損壞系統，請勿在通電時連接/斷開設備。

環境考慮

	▪ 根據產品技術規格表中給出的標準，請勿安裝在有過多或導電灰塵、腐蝕性或易燃氣體、濕氣或雨水、過熱、經常性衝擊或過度振動的區域。
	▪ 通風：控制器的頂部/底部邊緣和外殼壁之間需要 10 毫米的空間。 ▪ 請勿放入水中或讓水洩漏到設備上。 ▪ 安裝過程中不要讓雜物落入設備內部。 ▪ 安裝在離高壓的最大距離處tage 電纜和電力設備。

UL 合規性

以下部分與通過 UL 列出的 Unitronics 產品相關。
以下型號：V530-53-B20B、V530-53-B20B-J 為普通位置的 UL 列名。

UL 普通場所
為滿足 UL 普通位置標準，將此設備面板安裝在 1 型或 4 X 型外殼的平面上

UL 等級，用於危險場所的可編程控制器， I 類，2 區，A、B、C 和 D 組
這些發行說明涉及帶有 UL 符號的所有 Unitronics 產品，該符號用於標記已獲准在危險場所使用的產品，I 類，2 區，A、B、C 和 D 組。

警告本設備僅適用於 I 類、2 區、A、B、C 和 D 組或非危險場所。
輸入和輸出接線必須符合 Class I, Division 2 接線方法和具有管轄權的權威。

警告—爆炸危險—更換組件可能會影響 I 類 2 區的適用性。
警告 - 爆炸危險 - 除非電源已關閉或該區域已知為非危險區域，否則請勿連接或斷開設備。

警告 – 接觸某些化學品可能會降低繼電器所用材料的密封性能。
根據 NEC 和/或 CEC，必須使用 Class I, Division 2 要求的接線方法安裝此設備。

面板安裝
對於也可以安裝在面板上的可編程控制器，為了滿足 UL Haz Loc 標準，請將此設備面板安裝在 1 型或 4X 型外殼的平面上。

通信和可移動內存存儲
當產品包含 USB 通信端口、SD 卡插槽或兩者都包含時，SD 卡插槽和 USB 端口都不是永久連接的，而 USB 端口僅用於編程。

取出/更換電池
當產品安裝有電池時，除非電源已關閉或該區域已知為非危險區域，否則請勿取出或更換電池。
請注意，建議備份所有保存在 RAM 中的數據，以免在斷電時更換電池時丟失數據。手術後還需要重置日期和時間信息。

UL des zone ordinaires：
Pour respecter la norme UL des zone ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X

插入電池

為了在斷電的情況下保存數據，您必須插入電池。
電池提供並粘貼在控制器背面的電池蓋上。

取下第 4 頁所示的電池蓋。極性 (+) 標記在電池座和電池上。
插入電池，確保電池上的極性符號為：
- 朝上
– 與支架上的符號對齊
裝回電池蓋。

安裝

方面

面板安裝
在開始之前，請注意安裝面板的厚度不能超過 5 毫米。

根據右圖中的尺寸製作面板切口。
將控制器滑入切口，確保橡膠密封到位。
將 4 個安裝支架推入控制器側面的插槽中，如右圖所示。
擰緊面板上的支架螺釘。擰緊螺絲時，將支架牢牢靠在設備上。
正確安裝後，控制器垂直位於面板開孔中，如下所示。

接線

	▪ 請勿觸摸帶電電線。
	▪ 安裝一個外部斷路器。防止外部接線短路。 ▪ 使用適當的電路保護裝置。 ▪ 不應連接未使用的引腳。忽略此指令可能會損壞設備。 ▪ 在打開電源之前仔細檢查所有接線。
警告	▪ 為避免損壞電線，最大扭矩不要超過 0.5 N·m (5 kgf·cm)。 ▪ 不要在剝開的電線上使用錫、焊料或任何可能導致線股斷裂的物質。 ▪ 安裝在離高壓的最大距離處tage 電纜和電力設備。

接線步驟
使用壓接端子接線；使用 26-12 AWG 電線 (0.13 mm²–3.31 mm²)。

將電線剝去 7±0.5 毫米（0.250–0.300 英寸）的長度。
插入電線之前，將端子旋鬆至最寬位置。
將電線完全插入端子以確保正確連接。
擰緊到足以防止電線鬆脫。

▪ 輸入或輸出電纜不應穿過同一根多芯電纜或共用同一根電線。
▪ 允許音量tage 對長距離使用的輸入線路的跌落和噪聲干擾。使用適合負載尺寸的電線。

電源

控制器需要外部 12 或 24VDC 電源。允許輸入體積tage 範圍為 10.2-28.8VDC，紋波小於 10%。

	▪ 如果0V 信號連接到機箱，則可以使用非隔離電源。
	▪ 安裝一個外部斷路器。防止外部接線短路。 ▪ 在打開電源之前仔細檢查所有接線。 ▪ 請勿將 110/220VAC 的“中性線”或“線路”信號連接到設備的 0V 引腳。 ▪ 如果發生 voltage 波動或不符合 voltage 電源規格，將設備連接到穩壓電源。

電源接地
為了最大限度地提高系統性能，請通過以下方式避免電磁干擾：

將控制器安裝在金屬板上。
控制器電源接地：將 14 AWG 線的一端連接到機箱信號；將另一端連接到面板。

注意：如果可能，電源接地線的長度不應超過 10 厘米。
但是，建議在所有情況下都將控制器接地。

通訊埠

	▪ 在更改通信設置或連接之前關閉電源。
警告	▪ 信號與控制器的0V有關；電源使用相同的0V。 ▪ 始終使用適當的端口適配器。 ▪ 串口未隔離。如果控制器與非隔離的外部設備一起使用，請避免潛在的電壓tage 超過± 10V。

序列通訊

該系列包括 2 個 RJ-11 型串行端口和一個 CANbus 端口。
COM 1 僅為 RS232。如第 2 頁所述，COM 232 可通過跳線設置為 RS485 或 RS9。默認情況下，端口設置為 RS232。
使用 RS232 從 PC 下載程序，並與串行設備和應用程序（例如 SCADA）進行通信。
使用 RS485 創建一個包含多達 32 個設備的多點網絡。

引腳排列
下面的引腳分配顯示了從控制器發送到 PC 的信號。
要將 PC 連接到設置為 RS485 的端口，請移除 RS485 連接器，然後通過編程電纜將 PC 連接到 PLC。請注意，這只有在不使用流量控制信號時才有可能（這是標準情況）。

RS232
別針＃	描述
1*	DTR 信號
2	0V 參考
3	TXD 信號
4	RXD 信號
5	0V 參考
6*	DSR 信號

RS485**		控制器端口
別針＃	描述
1	信號 (+)
2	（RS232 信號）
3	（RS232 信號）
4	（RS232 信號）
5	（RS232 信號）
6	B 信號 (-)

*標準編程電纜不提供針腳 1 和 6 的連接點。
** 端口適配 RS485 時，Pin 1 (DTR) 用於信號 A，Pin 6 (DSR) 信號用於信號 B.3

RS232 到 RS485：更改跳線設置

端口出廠默認設置為 RS232。
要更改設置，首先移除 Snap-in I/O 模塊（如果已安裝），然後根據下表設置跳線。

▪ 開始之前，請觸摸接地物體以釋放任何靜電荷。
▪ 在移除嵌入式 I/O 模塊或打開控制器之前，您必須關閉電源。

RS232/RS485 跳線設置

跳線	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 終端	A	A	B	B

卸下管理單元 I/O 模塊

找到控制器側面的四個按鈕，兩側各兩個。
按下按鈕並按住它們以打開鎖定機構。
輕輕左右搖晃模塊，將模塊從控制器上鬆開。

重新安裝管理單元 I/O 模塊

如下所示，將控制器上的圓形指南與管理單元 I/O 模塊上的指南對齊。
在所有 4 個角上施加均勻的壓力，直到您聽到明顯的“咔噠”聲。該模塊現已安裝。
檢查所有邊和角是否正確對齊。

CAN總線
這些控制器包括一個 CANbus 端口。使用它來創建使用以下 CAN 協議之一的分散控製網絡：

CAN開放：127個控制器或外部設備
CAN 層 2
Unitronics 專有的 UniCAN：60 個控制器，（每次掃描 512 個數據字節）

CANbus 端口是電隔離的。

CANbus 接線

使用雙絞線電纜。建議使用 DeviceNet® 粗屏蔽雙絞線電纜。
網絡終結器：隨控制器提供。在 CANbus 網絡的每一端放置終結器。
電阻必須設置為 1%、121Ω、1/4W。
僅在靠近電源的一點將接地信號接地。
網絡電源不必在網絡末端

CANbus 連接器

技術規格

電源

輸入音量tage	12VDC或24VDC
允許範圍	10.2VDC 至 28.8VDC，紋波小於 10%
最大限度。目前消耗
12VDC	470毫安
24VDC	230毫安
典型的功耗	5.1W

電池

備份	7°C 時典型值為 25 年，用於 RTC 和系統數據（包括可變數據）的電池備份
替代品	是的，無需打開控制器。

圖形顯示屏

液晶屏類型	圖形、黑白單色、FSTN
顯示分辨率，像素	320×240（QVGA）
View區域	5.7英寸
觸控螢幕	電阻式，模擬
螢幕對比度	通過軟件（將值存儲到 SI 7）請參閱 VisiLogic 幫助主題設置 LCD 對比度。

程式

應用內存	1000K
操作數類型	數量	象徵	價值
內存位內存整數長整數雙字內存浮動定時器櫃檯	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	位（線圈） 16位 32位 32 位無符號 32位 32位 16位
數據表人機界面顯示程序掃描時間	120K（動態）/ 192K（靜態）最多 255 個每 30K 典型應用 1μsec

溝通

筆記：
COM 1 僅支持 RS232。
根據產品安裝指南中所示的跳線設置，COM 2 可以設置為 RS232/RS485。出廠設置：RS232。

輸入/輸出

通過模塊	I/O 的數量和類型因模塊而異。支持多達 171 個數字、高速和模擬 I/O。
嵌入式 I/O 模塊	插入後端口；提供板載 I/O 配置。
擴展模塊	通過適配器，最多可使用 8 個 I/O 擴展模塊，包括多達 128 個附加 I/O。 I/O 的數量和類型因模塊而異。

方面

尺寸	197X146.6X68.5mm) X 7.75” “75.7 X2.7”)
重量	750 克（26.5 盎司）

安裝

面板安裝

通過括號

環境

內櫃	IP20 / NEMA1（外殼）
面板安裝	IP65 / NEMA4X（前面板）
工作溫度	0 至 50ºC（32 至 122ºF）
儲存溫度	-20 到 60ºC（-4 到 140ºF）
相對濕度 (RH)	5% 至 95%（非冷凝）

本文檔中的信息反映的是印刷日期的產品。根據所有適用法律，Unironic 保留隨時自行決定終止或更改其產品的功能、設計、材料和其他規格的權利，恕不另行通知，並永久或暫時撤銷任何市場的放棄。
本文檔中的所有信息均“按原樣”提供，不提供任何明示或暗示的保證，包括但不限於對適銷性、特定用途適用性或非侵權的任何暗示保證。 Unironic 對本文檔中提供的信息的錯誤或遺漏不承擔任何責任。在任何情況下，Unitronics 均不對任何類型的任何特殊、偶然、間接或後果性損害，或因使用或執行此信息而引起或與之相關的任何損害承擔責任。
本文檔中出現的商品名稱、商標、徽標和服務標誌，包括其設計，是 Unitronics (1989) (R"G) Ltd. 或其他第三方的財產，未經事先書面同意，您不得使用它們Unitronics 或可能擁有它們的第三方

文件/資源

UNITRONICS Vision 120 可編程邏輯控制器 [pdf] 使用者指南
Vision 120 可編程邏輯控制器, Vision 120, 可編程邏輯控制器, 邏輯控制器, 控制器

參考

使用者手冊

一般說明