RCF HDL 30-A 主動雙向線性陣列模組

「`

車主手冊

高密度脂蛋白 30-A 高密度脂蛋白 38-AS

主動二分頻線陣列模組 主動重低音喇叭
陣列模組

介紹

現代擴聲系統的要求比以往更高。除了純粹的性能——高聲壓級、恆定指向性和音質之外，其他方面對於租賃和製作公司來說也很重要，例如減輕重量和易於使用，以優化運輸和組裝時間。 HDL 30-A 正在改變緊湊型陣列的概念，為更廣泛的專業用戶市場提供主要效能。

一般安全說明和警告

重要提示 在連接、使用或安裝系統之前，請仔細閱讀本說明手冊並妥善保管以供日後參考。該手冊應被視為產品的組成部分，當系統變更所有權時必須隨附該手冊，作為正確安裝和使用以及安全預防措施的參考。 RCF SpA 對產品的錯誤安裝和/或使用不承擔任何責任。
警告 · 為防止火災或觸電危險，切勿將本設備暴露在雨中或潮濕環境中。 · 系統 HDL 線陣列應由專業吊運人員或經過訓練的人員在
專業索具工的監督。 · 安裝系統前請仔細閱讀本手冊。
安全注意事項 1. 所有註意事項，特別是安全注意事項，必須特別仔細閱讀，因為它們提供了重要的
資訊.
由市電供電。電源電壓tage 夠高，有觸電的危險；請先安裝並連接本產品，然後再插入電源。tag您的電源的 e 對應於 voltage 顯示在設備銘牌上，如果沒有，請聯絡您的 RCF 經銷商。裝置的金屬部分透過電源線接地。具有 CLASS I 結構的設備應連接至具有保護接地連接的電源插座。保護電源線不受損壞；確保其放置位置不會被踩踏或物品壓碎。為防止觸電危險，切勿開啟本產品：內部沒有使用者需要接觸的零件。
注意：除製造商提供的 POWERCON 連接器型號 NAC3FCA（電源輸入）和 NAC3FCB（電源輸出）外，還應使用符合國家標準的以下電源線：
歐盟：電線類型 H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – 標準 IEC 60227-1 日本：電線類型 VCTF 3×2 mm2；15Amp/120V~ – 標準 JIS C3306 美國：電線類型 SJT/SJTO 3×14 AWG； 15Amp/125V~ – 標準 ANSI/UL 62
2. 確保沒有物體或液體進入本產品，否則可能會導致短路。 本設備不得暴露在滴水或濺水的環境中。 請勿將裝有液體的物體（例如花瓶）放置在本設備上。 不得將裸露的光源（例如點燃的蠟燭）放置在本設備上。
3. 切勿嘗試進行本手冊中未明確描述的任何操作、改裝或修理。若有以下任何情況，請聯絡授權服務中心或合格人員： - 產品無法運作（或工作異常）。 – 電源線已損壞。 – 物體或液體進入裝置。 – 產品受到強烈撞擊。
4. 如果長期不使用本產品，請拔下電源線。
5. 如果本產品開始發出任何奇怪的氣味或煙霧，請立即將其關閉並拔下電源線。
6. 請勿將本產品連接至任何未預見的設備或配件。對於懸掛安裝，僅使用專用錨定點，請勿嘗試使用不適合或非特定於此目的的元件來懸掛本產品。也要檢查產品固定的支撐面（牆壁、天花板、結構等）的適用性，以及用於固定的零件（螺絲

錨栓、螺絲、RCF 未提供的支架等），必須確保系統/安裝的長期安全性，同時也要考慮，例如ample，通常由感測器產生的機械振動。為了防止設備掉落的風險，請勿堆疊多個本產品，除非使用手冊中指定了這種可能性。
7. RCF SpA 強烈建議僅由專業合格的安裝人員（或專業公司）安裝本產品，他們可以確保正確安裝並根據現行法規進行認證。 整個音頻系統必須符合有關電氣系統的現行標準和法規。
8.支架和手推車。必要時，該設備只能在製造商建議的手推車或支架上使用。行動裝置/支架/手推車組件必須極為小心。突然停止、推力過大和地面不平整都可能導致組件翻倒。
9. 安裝專業音響系統時，需要考慮許多機械和電氣因素（除了嚴格的聲學因素，例如聲壓、覆蓋角度、頻率響應等）。
10. 聽力損失。 暴露在高音量下可能會導致永久性聽力損失。 導致聽力損失的聲壓水平因人而異，並且取決於暴露時間的長短。 為了防止暴露於高水平聲壓的潛在危險，任何暴露於這些水平的人都應該使用足夠的保護裝置。 因此，當使用能夠產生高聲級的換能器時，有必要佩戴耳塞或保護性耳機。 請參閱手冊技術規格了解最大聲壓級。
為防止線路訊號電纜產生噪聲，請僅使用屏蔽電纜並避免將其靠近： – 產生高強度電磁場的設備。 – 電源線 – 揚聲器線。
操作注意事項 - 將本產品遠離任何熱源，並務必確保周圍有足夠的空氣流通。 – 請勿長時間超負荷使用本產品。 – 切勿強行操作控制元件（按鍵、旋鈕等）。 – 請勿使用溶劑、酒精、苯或其他揮發性物質清潔本產品的外部零件。
一般操作注意事項
· 請勿阻塞設備的通風格柵。將本產品遠離任何熱源，並始終確保通風格柵周圍有足夠的空氣流通。
· 請勿長時間超負荷使用本產品。 · 切勿強行操作控制元件（按鍵、旋鈕等）。 · 請勿使用溶劑、酒精、苯或其他揮發性物質清潔本產品的外部零件。
注意：為防止觸電危險，請勿在格柵拆除時連接主電源
FCC 說明 本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分關於 A 類數位設備的限制。這些限制旨在為設備在商業環境中運作時提供有害幹擾的合理保護。本設備會產生、使用並能輻射射頻能量，若未依照使用說明書安裝使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。在住宅區操作設備可能會造成有害幹擾，在這種情況下，使用者需要自費糾正幹擾。
修改：未經 RCF 批准對此設備的任何修改都可能導致 FCC 授予使用者操作該設備的權限失效。

系統

HDL 30 系統
HDL 30-A 是一款真正的主動高功率即用型巡迴系統，適用於室內和室外的小型到中型活動。配備 2×10 吋低音揚聲器和一個 4 吋驅動器，它提供出色的播放品質和高聲壓級，內建 2200 W 強大的數字 amp升壓器可提供卓越的聲壓級，同時降低能源需求。
每個組件，從電源到帶有 DSP 的輸入板，再到輸出tag低音揚聲器和驅動器，一直由 RCF 經驗豐富的工程團隊為實現 HDL 30-A 系統而不斷專門開發，所有組件都經過精心匹配。所有組件的完整整合不僅能夠提供卓越的性能和最高的運行可靠性，而且還為用戶提供輕鬆的操作和即插即用的舒適性。
除了這個重要的事實之外，有源揚聲器還提供了寶貴的優勢tages：雖然被動揚聲器通常需要很長的電纜，但電纜電阻造成的能量損失是一個巨大的因素。 這種效應在有源揚聲器中不會出現，其中 amp放大器距離換能器僅有幾公分。它採用先進的釹磁鐵和由輕質複合聚丙烯製成的突破性新外殼，重量極輕，易於操作和飛行。
HDL 38 系統
HDL 38-AS 是 HDL 30-A 陣列系統的理想可飛行低音補充。它具有 4.0 吋音圈 18 吋釹低音揚聲器，可處理 138 Hz 至 30 Hz 的最大 400 dB SPL，具有最大線性度和低失真。 HDL 38-AS 非常適合創建滿足劇院和室內要求的吊掛系統。內建 2800 W D 類 amplifier 提供出色的播放清晰度。由於與 RDNet 遠端監控和控制相容，HDL 38-AS 是專業 HDL 系統的一部分。

電源需求和設定

警告
· 此系統設計用於在惡劣和嚴苛的環境下運作。儘管如此，極度注意交流電源並設定適當的電源分配非常重要。
· 此系統設計為接地。始終使用接地連接。 · PowerCon 電器耦合器是一種交流電源斷開裝置，必須在使用期間和
安裝後。

音量TAGE
HDL 30-A amplifier 設計用於以下交流電壓tag限制：最低音量tage 100 伏，最大電壓tag260 伏特。如果卷tage 低於最低允許量tage 系統停止運作。如果卷tage 高於最大允許容量tag系統可能會受到嚴重損壞。為了從系統中獲得最佳性能，voltag下降幅度盡可能低。

目前的
以下是每個 HDL 30-A 模組的長期和峰值電流需求：

音量TAGE 230伏 115伏

長期 3.2A 6.3A

將單一電流需求乘以模組數量即可獲得總電流需求。 為了獲得最佳性能，請確保系統的總突發電流需求不會產生顯著的波動tage 落在電纜上。

接地
確保所有系統均正確接地。 所有接地點應連接至同一接地節點。 這將有助於減少音頻系統中的嗡嗡聲。

HDL 30-A，交流電纜菊花鏈

電源輸入 電源輸出

每個 HDL 30-A 模組都配備一個 Powercon 插座，以便菊花鏈連接其他模組。菊花鏈中可連接的最大模組數量為：
230 伏特：共 6 個模組 115 伏特：共 3 個模組
警告 – 火災風險 菊花鏈中模組數量過多將超過 Powercon 連接器的最大額定值，並造成潛在的危險情況。

三相供電
當系統由三相配電供電時，保持交流電源各相負載的良好平衡非常重要。 將重低音和衛星音箱納入功率分配計算中非常重要：重低音和衛星音箱均應分佈在三相之間。

操縱系統

RCF 開發了一套完整的程式來設置和懸掛 HDL 30-A 線陣列系統，從軟體資料、外殼、索具、配件、電纜開始，直到最終安裝。
一般索具警語和安全預防措施
· 懸掛重物時應格外小心。 · 部署系統時，請務必配戴防護頭盔和防護鞋。 · 安裝過程中，切勿允許人員從系統下方穿過。 · 安裝過程中切勿讓系統無人看管。 · 切勿將系統安裝在公共區域。 · 切勿將其他負載附加到陣列系統。 · 安裝期間或安裝後切勿攀爬系統 · 切勿將系統暴露在風或雪產生的額外負載下。
警告
· 系統必須依照使用地國家的法律法規進行安裝。業主或裝配工有責任確保系統按照國家和當地的法律法規正確組裝。
· 請務必檢查索具系統的所有非 RCF 提供的零件是否：- 適用於應用 - 已批准、認證和標記 - 正確額定 - 處於完好狀態
· 每個機櫃支撐下面系統部分的全部負載。對系統的每個單櫃進行正確檢查非常重要

“RCF SHAPE DESIGNER”軟體與安全係數
懸吊系統設計有適當的安全係數（取決於配置）。使用“RCF Easy Shape Designer”軟體可以輕鬆了解每個特定配置的安全係數和限制。為了更好地理解機械工作的安全範圍，需要做一個簡單的介紹：HDL 30-A 陣列的機械結構採用經過認證的 UNI EN 10025 鋼製造。 RCF 預測軟體計算元件中每個受力部件上的力，並顯示每個環節的最小安全係數。結構鋼具有如下的應力-應變（或等效力-變形）曲線：

此曲線有兩個臨界點：斷裂點和屈服點。 拉伸極限應力只是達到的最大應力。 極限拉應力通常用作結構設計材料強度的標準，但應該認識到其他強度特性通常可能更重要。 其中之一當然是屈服強度。 結構鋼的應力-應變圖在應力低於極限強度時表現出急劇斷裂。 在此臨界應力下，材料顯著伸長，而應力沒有明顯變化。 發生這種情況的應力稱為屈服點。 永久變形可能是有害的，業界採用 0.2% 的塑性應變作為所有監管機構都認為可以接受的任意限值。 對於拉伸和壓縮，此偏移應變下的相應應力定義為屈服。

在我們的預測軟體中，根據許多國際標準和規則，考慮最大應力極限等於屈服強度來計算安全係數。
對於每個連結或引腳，所得安全係數是所有計算出的安全係數中的最小值。

這是您使用 SF=7 的地方

根據當地安全法規和具體情況，所需的安全係數可能會有所不同。 所有者或裝配工有責任確保系統按照國家和當地法律法規進行正確組裝。

「RCF Shape Designer」軟體提供了每種特定配置的安全係數的詳細資訊。結果分為四類：

綠色的

安全要素

黃色 4 > 安全係數

橘色 1.5 > 安全係數

紅色的

安全要素

> 7 建議 > 7 > 4 > 1.5 從未承認

警告
· 安全係數是作用在吊桿和系統前後連桿及銷釘上的力的結果，取決於許多變數：- 機櫃數量 - 吊桿角度 - 機櫃與機櫃之間的角度。如果所引用的變數之一發生變化，則必須在安裝系統之前使用軟體重新計算安全係數。
· 如果從 2 個馬達拾取飛桿，請確保飛桿角度正確。與預測軟體中使用的角度不同的角度可能會有潛在的危險。安裝過程中，切勿允許人員在系統下方停留或通過。
· 當吊桿傾斜度較大或陣列彎曲度較大時，重心可能會從後連桿移出。在這種情況下，前連桿處於壓縮狀態，後連桿支撐系統的總重量加上前部壓縮的重量。對於所有此類情況（即使機櫃數量很少），請務必使用“RCF Easy Shape Designer”軟體仔細檢查。

系統特別傾斜

系統非常彎曲

預測軟體形狀設計師
RCF Easy Shape Designer 是一款臨時軟體，可用於陣列設定、機械設定和適當的預設建議。揚聲器陣列的最佳設置不能忽視聲學基礎知識，並且要意識到許多因素都會影響符合預期的聲音效果。 RCF 為使用者提供簡單的儀器，協助以簡單可靠的方式設定係統。該軟體很快就會被一款更完善的軟體所取代，該軟體可以實現多陣列和複雜場地模擬，並帶有結果地圖和圖表。 RCF 建議將此軟體用於每種類型的 HDL 30-A 配置。

軟體安裝
軟體是用Matlab 2015b開發的，需要Matlab程式庫。 首次安裝時，使用者應參考 RCF 中提供的安裝包 web站點，包含 Matlab 運行時（版本 9）或從以下位置下載運行時的安裝包 web。一旦正確安裝了庫，對於所有後續版本的軟體，用戶都可以直接下載應用程序，而無需運行時。有兩個版本可供下載：32 位元和 64 位元。重要提示：Matlab 不再支援 Windows XP，因此 RCF EASY Shape Designer（32 位元）不適用於此作業系統版本。雙擊安裝程式後，您可能需要等待幾秒鐘，因為軟體會檢查 Matlab 庫是否可用。此步驟完成後安裝開始。雙擊最後一個安裝程式（在我們的下載部分中檢查最新版本） web站點）並執行後續步驟。

選擇 HDL30 Shape Designer 軟體（圖 2）和 Matlab Libraries Runtime 的資料夾後，安裝程式需要幾分鐘才能完成安裝程序。

系統設計
RCF Easy Shape Designer 軟體分為兩個宏觀部分：介面左側部分專用於專案變數和資料（要涵蓋的受眾規模、高度、模組數量等），右側部分顯示處理結果。首先，使用者應該根據觀眾的規模選擇適當的彈出式選單並輸入幾何資料來輸入觀眾資料。也可以定義聽眾的身高。第二步是陣列定義，選擇陣列中的機櫃數量、懸掛高度、懸掛點數量以及可用的吊桿類型。選擇兩個懸掛點時，請考慮位於飛行桿末端的那些點。陣列的高度應參考飛行桿的底部來考慮，如下圖所示。
高度
在使用者介面左側輸入所有資料後，按 AUTOSPLAY 按鈕，軟體將執行：
– 如果選擇單一拾取點，則指示卸扣的懸掛點，帶有 A 或 B 位置；如果選擇兩個拾取點，則指示後部和前部負載。
– 飛行桿傾斜角和機櫃斜角（在起重操作之前我們必須為每個機櫃設定的角度）。 – 每個機櫃將採取的傾斜度（在一個拾取點的情況下）或如果我們傾斜集群則必須採取的傾斜度
使用兩個引擎。 （兩個接送點）。 – 總載荷和安全係數計算：如果所選設定未提供安全係數 > 1.5，則文字訊息
紅色表示未能滿足機械安全的最低條件。 – 低頻預設（所有陣列的單一預設）供 RDNet 使用或供後面板旋鈕使用（「本地」）。 – 高頻預設（每個陣列模組的預設）用於 RDNet 使用或後面板旋鈕使用（「本地」）。

每次使用者改變飛行桿傾斜度、展開角度、濕度、溫度或陣列高度時，軟體都會自動重新計算預設值。可以使用「設定」選單儲存和載入形狀設計器的項目。自動播放演算法是為了最大程度地覆蓋觀眾規模而開發的。建議使用此功能來優化陣列瞄準。遞歸演算法為每個櫥櫃選擇機械上最佳的角度。也可以匯出為文本 file 使用「預設」選單將空氣和濕度吸收的預設配置設定為 RDNet。
有關此功能的更多信息，請參閱下一章或 RD-Net 手冊。
推薦工作流程 – EASE FOCUS 3
在等待官方和權威的模擬軟體時，RCF 建議將 RCF Easy Shape Designer 與 Ease Focus 3 一起使用。由於需要不同軟體之間的交互，建議的工作流程假設最終專案中的每個陣列都遵循以下步驟：1. RCF Easy Shape Designer：受眾和陣列設定。在「自動播放」模式下計算飛桿傾斜、機櫃、展開、
低頻預設和高頻預設。 2. 焦點 3：在此報告飛行桿的角度、傾斜度以及由 Shape Designer 產生的預設。 3. RCF Easy Shape Designer：如果 Focus 3 中的模擬結果不令人滿意，則手動修改張開角度
結果。 4. 焦點 3：在此報告由 Shape Designer 產生的新角度、飛行桿傾斜度和預設。重複該過程直到獲得良好的結果。注意：GLL 內的 3D 模型 file 允許在 AFMG Focus 內部選擇「本地」預設。這意味著使用 4 個預設中的 15 個進行模擬。隨著官方 RCF 模擬軟體的發布，這項限制將被克服。
低頻和高頻管理
低頻預設在低頻範圍內，單一音箱的聲音之間的相互作用會導致低頻聲級的增加，該增加與組成集群的揚聲器的數量成比例。這種效應會使系統的整體均衡失去平衡：揚聲器之間的交互作用減少，從而增加頻率（它們變得更具指向性）。為了控制上面描述的位移，有必要在全局均衡中降低低頻水平，如果頻率降低則逐漸降低增益（低架濾波器）。 RCF Easy Shape Designer 軟體可協助使用者提供建議的叢集預設。軟體會根據集群中的機櫃數量來建議預設：系統的最終調整應透過測量和聆聽會話來完成，並考慮環境條件。
使用 RD-NET 進行低頻預設 RDNet 軟體中有九種預設可用：可以從 Shape Designer 匯出建議的叢集預設，並且可以直接將其匯入 RDNet。高頻或低頻的導出/導入程序是相同的，將在以下段落中解釋。系統的調整（預設變更）應在 RDNet 中完成，選擇叢集中的所有機櫃並使用適當的按鈕（向上和向下箭頭）來增加或減少預設的數量。

使用後面板旋鈕進行低頻預設 揚聲器後面板中可用的預設在軟體中稱為“本地”，只是 RDNet 中九個可用預設中的四個。就增益而言，這些數字與應用於所有群集的低頻的減少量成比例。
高頻預設聲音傳播，特別是高頻（1.5 KHz 及以上），主要取決於其傳播的空氣條件。我們通常可以肯定，空氣會吸收高頻，吸收量取決於溫度、濕度和聲音應傳播的距離。分貝的減少可以透過一個數學公式很好地建模，該公式結合了三個參數（溫度、濕度和距離），給出了一個專業file 吸收隨頻率變化的函數。對於揚聲器陣列來說，目標是以最佳的均勻度覆蓋觀眾，這只能透過補償空氣引入的吸收來實現。很容易理解，每個音箱都應該與其他陣列音箱不同，因為補償應該考慮音箱瞄準的距離：集群頂部的音箱將比下面的音箱有更大的補償，而下面的音箱又會比再下面的音箱補償更多，等等。補償應該以分貝為單位進行轉換，並應隨著高頻的增加而逐步增加。值得注意的是，該公式給出的吸收量隨頻率的增加而呈指數增加：在特定條件下，補償要求的增益對於 amp生命者。視為例如amp條件如下：溫度20°C、相對濕度30%、覆蓋距離70公尺。在這些條件下，從 10 KHz 開始，必要的補償從 25 dB 開始，到 42 KHz 時的最大 20 dB（圖 5）。系統的餘裕無法允許如此高的增益。綜合考慮所有描述，選擇了 15 個補償級別，以便最好地近似從數學公式得出的無數條補償曲線。隨著補償增益的增加，逐漸引入低通濾波器：系統不需要重現難以達到所需距離的頻率，這可能會導致有用能量的浪費。下圖（圖 6）顯示了 15 個濾鏡的行為。這些濾波器被設計為非常小的 FIR（有限脈衝響應）濾波器，以保持系統的相位相干性。
RCF Easy Shape Designer 演算法計算出最適合現實世界中所見的曲線。考慮到這只是一個近似值，生成的濾波器組應該透過測量或聆聽來驗證，並最終進行更改以達到所需的聆聽體驗。

使用 RDNet 進行高頻預設 從 RCF Easy Shape Designer 可以將建議的過濾器設定匯出到 RDNet；在選擇叢集中的所有機櫃後，透過按下「群組」屬性標籤中的「載入預設」按鈕，使用者可以選擇“.txt” file 由 RCF EASY Shape Designer 產生。為了正確加載濾波器，應將組組成為將 RDNet 群集的第一個揚聲器放置在飛行桿下方，然後再放置所有其他揚聲器。每個機櫃都應載入適當的 HF 預設，並且整個群集都應載入相同的 LF 預設。一旦預設被加載，叢集中每個模組的圖示都會顯示一個綠色條，其寬度與機櫃中加載的預設數量成正比（該數量顯示在圖面旁邊）。

高頻預設

簇大小預設
如低頻所述，使用者可能需要調高或調低預設設置，以維持所有機櫃之間的補償率。可以使用群組標籤中的箭頭按鈕執行此縮放操作。儘管每個揚聲器上的預設都可能發生變化，但強烈建議使用群組屬性標籤進行全域更改，以保持整個觀眾席的空氣吸收補償分佈。
使用後面板旋鈕進行高頻預設從 RDNet，使用者可以存取所有十五個預設，但使用揚聲器後面板旋鈕，他只能使用其中四個過濾器。此外，這些「本地」過濾器是由 RCF Easy Shape Designer 軟體建議的。

RDNet 15 14 13 12 11 10 9

本地高頻

8

–

7

–

6

–

5

M

4

–

3

–

2

–

1

C

HDL 30-A 輸入面板

7 8

1

456

3

9

2

1 個母頭 XLR 輸入（平衡/不平衡）。系統接受 XLR 輸入連接器。
2 個公頭 XLR 訊號輸出。輸出 XLR 連接器為揚聲器菊花鏈提供環路。平衡連接器並聯連接，可用於將音訊訊號傳送到其他 amplified揚聲器，錄音機或補充 amp利器。
3 系統設定編碼器。按下編碼器來選擇功能（增益降低、延遲、預設）。旋轉編碼器來選擇一個值或一個預設。
4 個電源 LED。當揚聲器連接到主電源時，此綠色 LED 會亮起。
5 訊號 LED。如果主螢幕上有音訊訊號，訊號指示燈將會亮起綠色
6 預設 LED。按編碼器三次，預設指示燈亮起綠色。然後旋轉編碼器將正確的預設載入到揚聲器。
限幅器 LED。這 amplifier有一個內置的限制器電路，以防止削波 amp升壓器或過度驅動換能器。 當軟削波電路激活時，LED 呈紅色閃爍。 如果限位 LED 偶爾閃爍也沒關係。 如果 LED 持續亮起，請降低信號電平。
7 系統設定顯示。顯示系統設定值。如果 RDNet 處於活動連線狀態，則旋轉部分將會亮起。
8 RDNET 本地設定/旁路。發佈時，本地設定被加載，並且 RDNet 只能監控揚聲器。切換時，RDNet 設定會載入並繞過任何揚聲器本地預設。
9 RDNET 輸入/輸出插頭部分。 RDNET IN/OUT PLUG SECTION 具有用於 RCF RDNet 協定的 etherCON 連接器。這使得用戶可以使用 RDNet 軟體完全控制揚聲器。

HDL 38-AS輸入面板

7 8

1

456

3

9

2

1 個母頭 XLR 輸入（平衡/不平衡）。系統接受 XLR 輸入連接器。
2 個公頭 XLR 訊號輸出。輸出 XLR 連接器為揚聲器菊花鏈提供環路。平衡連接器並聯連接，可用於將音訊訊號傳送到其他 amplified揚聲器，錄音機或補充 amp利器。
3 系統設定編碼器。按下編碼器來選擇功能（增益降低、延遲、預設）。旋轉編碼器來選擇一個值或一個預設。
4 增益降低 LED。一旦增益降低指示燈亮起綠色，就按下編碼器。然後旋轉編碼器將增益降低到正確的水平。
電源指示燈。當揚聲器連接到主電源時，此綠色 LED 會亮起。
5 延時 LED。按兩次編碼器，延遲指示燈亮起綠色。然後旋轉編碼器來延遲揚聲器。延遲以米為單位。
訊號 LED。如果主螢幕上有音訊訊號，訊號指示燈將會亮起綠色
6 預設 LED。按編碼器三次，預設指示燈亮起綠色。然後旋轉編碼器將正確的預設載入到揚聲器。
限幅器 LED。這 amplifier有一個內置的限制器電路，以防止削波 amp升壓器或過度驅動換能器。 當軟削波電路激活時，LED 呈紅色閃爍。 如果限位 LED 偶爾閃爍也沒關係。 如果 LED 持續亮起，請降低信號電平。
7 系統設定顯示。顯示系統設定值。如果 RDNet 處於活動連線狀態，則旋轉部分將會亮起。
8 RDNET 本地設定/旁路。發佈時，本地設定被加載，並且 RDNet 只能監控揚聲器。切換時，RDNet 設定會載入並繞過任何揚聲器本地預設。
9 RDNET 輸入/輸出插頭部分。 RDNET IN/OUT PLUG SECTION 具有用於 RCF RDNet 協定的 etherCON 連接器。這使得用戶可以使用 RDNet 軟體完全控制揚聲器。

索具組件
描述 1 FLYBAR HDL 30-A。懸吊桿最多可懸掛 20 個模組 2 用於鉤住第一個模組的前支架 3 安裝套件 FL-B PK HDL 30。用於安全鏈的掛鉤支架和吊環 4 安裝支架傾角儀 5 備用銷釘前部 4x HDL20-HDL18。用於鉤住前支架的銷釘 6 備用銷釘後部 4x HDL20-HDL18。用於鉤住後支架的銷釘 7 備用銷釘 4X 飛桿 HDL20- HDL18。用於掛鉤堆疊應用支架的銷釘 8 用於堆疊應用的支架

配件零件號 13360380
13360394
13360219 13360220 13360222

15

8 6
7

3

4 2

配件
1 13360129
2 13360351
3 13360394 4 13360382 5 13360393 6 13360430

提昇機間隔鏈。它為大多數 2 個馬達鏈容器的懸吊提供了足夠的空間，並且避免了當陣列懸掛在單一拾取點 AC 2X AZIMUT PLATE 時對陣列的垂直平衡產生任何影響。它允許集群的水平瞄準控制。系統必須配備 3 個馬達。 1 個正面和 2 個連接到方位板安裝套件 FL-B PK HDL 30 卡丁車帶輪子 KRT-WH 4X HDL 30。需要攜帶和索具 4 HDL 30-A 堆疊套件 STCK-KIT 2X HDL 30。用於在 Sub 30、8006 和 9006 上安裝 HDL9007-A 卡丁車帶輪子 KRT-WH 3X HDL 38。需攜帶及索具 3 HDL 38-AS

1

2

500毫米

3

4

5

6

安裝前 – 安全性 – 零件檢查
機械、配件和線陣安全裝置的檢查
由於本產品設計用於提升至物件和人員上方，因此必須特別小心並注意檢查產品的機械裝置、配件和安全裝置，以確保使用過程中的最大可靠性。
在吊掛線陣列之前，請仔細檢查吊掛過程中涉及的所有機械裝置，包括吊鉤、快速鎖定銷、鏈條和錨點。確保它們完好無損、沒有遺失零件、功能齊全、沒有損壞、過度磨損或腐蝕的跡象，以免影響使用過程中的安全。
驗證提供的所有附件是否與線性陣列相容，並且是否按照手冊中提供的說明正確安裝。確保它們完美地發揮其功能並能夠安全地支撐設備的重量。
如果您對升降機構或配件的安全性有任何疑問，請勿抬起線陣列並立即聯絡我們的服務部門。使用損壞的設備或不合適的配件可能會對您或其他人造成嚴重傷害。
檢查機械裝置和配件時，最大限度地關注每一個細節，這將有助於確保安全、無事故的使用。
在吊起系統之前，請經過訓練且經驗豐富的人員檢查所有零件和組件。
因未遵守檢查、維護規程或任何其他故障而導致本產品使用不當，本公司不承擔責任。

安裝前 – 安全性 – 零件檢查
機械元件和附件的檢查· 目視檢查所有機械部件，確保沒有脫焊或彎曲的部件、裂縫或腐蝕。 · 檢查機械裝置上的所有孔洞；檢查它們是否變形、有裂痕或腐蝕。 · 檢查所有開口銷和卸扣，確保它們能正確發揮作用；如果不是，請更換這些組件
可以將它們正確安裝並鎖定在固定點上。 · 檢查所有起重鏈條和電纜；檢查是否有變形、腐蝕或損壞的零件。
快速鎖定銷的檢查·檢查銷是否完好無損·測試銷的操作，確保按鈕和彈簧正常工作·檢查兩個球體是否存在；確保它們處於正確的位置，並且在按下和釋放按鈕時它們能夠正確縮回和退出。

索具程序
安裝和設定只能由符合資格且獲得授權的人員按照有效的國家事故預防規則 (RPA) 進行。安裝組件的人員有責任確保懸掛/固定點適合預期用途。使用前請務必對物品進行目視和功能檢查。如果對物品的正常功能和安全性有任何疑問，必須立即停止使用。
警告 機櫃和索具組件的鎖定銷之間的鋼絲不用於承載任何負載。音箱的重量只能由前部和散開/後部連桿以及揚聲器音箱的前後索具股線和吊架共同承載。在提升任何負載之前，請確保所有鎖定銷都已完全插入並牢固鎖定。首先使用 RCF Easy Shape Designer 軟體計算系統的正確設定並檢查安全係數參數。
雷射
傾角儀支架安裝 1. 旋下 M6 螺絲“A”和“B” 2. 設定適當的傾角，旋下或旋上旋鈕：將雷射指向牆壁，地面和雷射光束之間的距離必須為 147 mm 3. 旋緊 M6 螺絲「A」和「B」
請注意，使用 Rd-Net 設定係統，可以監控飛行桿和每個單一揚聲器的角度，並且如果使用 1 個拾音點（由 RCF Easy Shape Designer 適當計算），叢集將採取適當的目標和角度，而無需使用傾角儀。

平衡桿的準備 放置平衡桿並從運輸位置移除側銷。前支架會旋轉，因此請將其鎖定。將前支架固定在垂直位置，將銷釘鎖定在位置 2。將鎖定銷短暫拉向您，重新檢查鎖定銷是否已牢固鎖定。
拾音點定位拾音器是不對稱的，可以安裝在兩個位置（A 和 B）。 A 位置使卸扣朝向前方。 B 位置允許使用相同的固定孔的中間步驟。使用支架掛繩上的兩個銷釘固定拾音器支架，以鎖定拾音器。 RCF Easy Shape Designer 將提供 3 個值： - 從 1 到 28 的數字，表示第一個銷釘的位置（從飛行桿前部考慮） - A 或 B，表示拾取點的方向 - F、C 或 R 表示在哪裡擰緊卸扣。 F（前）C（中）R（後）例如amp例如：配置「14 BC」：第一個銷釘位於孔號 14 上，拾取點位於「B」位置，卸扣旋在孔「C」上。

單一拾音點操作（建議最多 8 個模組）將拾音器安裝在適當的位置編號（由 RCF Easy Shape Designer 建議），並用兩個銷釘固定拾音器支架。拾音器的位置決定了整個陣列的垂直瞄準。檢查所有插銷是否牢固並鎖定
雙拾取點操作 透過“雙拾取點操作”，在陣列完全組裝並提升到其操作位置後，透過調整提升馬達來設定陣列的垂直瞄準。
將吊桿鉤到鏈條上，並將吊桿抬高到適合第一個櫃子的高度。
預設張開角度 1. 取下機櫃的所有後部鎖定銷，將後支架轉入上部模組，並將插銷插入正確位置。 2. 根據RCF Easy Shape Designer軟體預設所有櫥櫃的張角

將飛行桿安裝到揚聲器上 將卡丁車連同前 4 個模組一起移到飛行桿下方。將吊桿安裝到組件的第一個機櫃上，直到前連桿插入框架前部的插槽中，然後用揚聲器附帶的快速鎖銷將其固定。
向下轉動吊桿，直到它停在第一個揚聲器上。

AA

將最高櫃體的後支架向上抬起。將快速鎖銷插入平衡桿的「懸掛」孔「A」。

開始抬起飛行桿，當其在第一個模組上牽引時，將鎖定銷插入孔「B」。

B

B

始終遵循“懸掛”和“鎖定”的順序，切勿僅使用鎖定銷，因為它不是

設計用於承載系統的重量。它只能防止

系統進入壓縮狀態，傾斜度變化

集群的。

C 繼續抬起集群，揚聲器的角度將自動切換到正確的位置。

懸掛角銷 5°

停止提升並插入並鎖定第二個鎖定銷（安全銷），以防止系統進入壓縮狀態，從而改變模組的傾斜度，並因此改變群集的傾斜度。
懸掛銷 5° 鎖定銷

使用對應的鎖定銷固定角度

將前鎖定銷插入正確的孔中。這兩個額外的銷釘不會承受系統的重量，但可以保持模組之間的固定角度，特別是當它們在非常彎曲的系統中受到壓縮時
從推車上拔出前後銷釘並將其取出
移除第二台推車櫃體的所有鎖定銷，並根據 RCF Easy Shape Designer 軟體預設所有櫃體的張開角度，將後支架轉入上部模組並將銷插入適當位置。
將揚聲器隨附的快速鎖銷固定在最後一個揚聲器前面的適當孔中，然後降低系統的高度，以減少揚聲器之間的角度，直到它們連接在一起。

選擇傾斜角度

透過與一個拾取點配合使用，可以向前推動集群並同時降低系統的高度來實現。現在，固定並鎖定地面上集群的第一個揚聲器和懸掛集群的最後一個揚聲器之間的快速鎖銷。
繼續抬起集群，揚聲器的角度將自動切換到正確的位置。停止提升並插入並鎖定第二個鎖定銷（安全銷），以防止系統進入壓縮狀態，從而改變模組的傾斜度，並因此改變群集的傾斜度。將前鎖定銷插入正確的孔中。這兩個額外的銷釘不會承受系統的重量，但可以保持模組之間的固定角度，特別是當它們在非常彎曲的系統中受到壓縮時
從推車中拔出前後銷釘並將其取下。對以下所有模組重複最後 4 個模組的過程。
警告儘管單一拾取點可以組成 20 個模組集群，但強烈建議不要使用超過 XNUMX 個模組的單一拾取點。最後的模組的鉤掛和吊掛將是危險且困難的。

拆卸索具程序
當集群仍處於牽引狀態時，放下集群並移除所有鎖定銷，然後將第一個推車放在其下方。
鎖定前部快速鎖銷。抬起推車的同時，將模組的後支架向上轉動。將後部放入適當的位置，並將快速鎖銷插入對應於 1,4° 孔的位置。
放下集群，直到四個模組中的最後一個模組完全相互依靠。
移除接下來四個系列中第一個模組的後鎖定銷，然後移除快速鎖定銷。拆下前部快速鎖銷，要非常小心，因為上部組件可以自由移動。拉出第一個簇並從頭開始重複此過程。

HDL30-A 堆疊程序

最多允許設置 4 個 TOP 櫃作為地面堆疊。 HDL 30-A 的疊組裝採用與懸吊製程相同的吊桿。依下列步驟操作：拆下拾音器前支架並拆下雷射/傾角儀支架。

將堆疊支架固定在飛行桿的 26 號孔中，並依照圖 2 所示的方向定位。

使用平衡桿的快速鎖銷將固定前支架的第一個模組放入平衡桿的固定點「A」。
透過壓縮固定前支架。

轉動平衡桿後方的堆疊支架並選擇適當的角度。支架孔位對應關係如下：

堆疊支架 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4

後索具框架 1,7
鬆銷外殼 白色 C 0,7 C 2,7
鬆銷外殼 白色 C 0,7
鬆脫插銷外殼 黃色 鬆脫銷釘外殼 白色 鬆脫銷釘外殼 黃色 鬆脫銷釘外殼 黃色

將鎖定插銷插入正確位置

使用前部快速鎖銷固定下一個模組。抬起模組的後部，將鎖定銷插入適當的位置，然後以正確的角度傾斜模組並釋放。
對以下模組重複此操作。

重低音 8006、9006 和 9007 系列上固定了選購配件「STACKING KIT STCK-KIT 2X HDL 30」代碼。 13360393，連接至子上部的 M20 內螺絲。
將飛桿放置到接頭上，並將堆疊套件插入兩個中心管之間。
使用兩個快速鎖銷將飛行桿固定到堆疊套件上。
使用兩個快速鎖銷將飛行桿固定到堆疊套件上。

HDL38-AS堆疊程序

使用 38 個快速鎖銷（每側 2 個）將前支架連接到第一個 HDL1-As 機櫃

反轉並使用 1 個快速鎖銷將後支架連接至飛行桿。第一個 HDL38-AS 必須固定並與飛行桿形成 0° 角。不允許其他角度。

HDL38-AS 多路連接

將第二個機櫃連接到第一個機櫃，始終從 2 個前支架開始

C

反轉並連接第二個後支架

櫥櫃使用「後連結」孔。

HDL38-AS 和 HDL30-A 連接
使用兩個快速鎖銷將 HDL38-AS 前支架連接到 HDL30-A 前管
乙 3:1
使用 30 個快速鎖銷將 HDL38-A 擺動後支架連接到 HDL1-AS 後框架。將銷釘插入外部孔中（如下所示）

將 HDL38-AS 定位在卡丁車上
正面 VIEW
定位 HDL38-AS 並使用 3 個快速鎖銷（前面 2 個，後面 1 個）將底部連接到卡丁車
學士
REAR VIEW
AB

6. 保養維護處置
運輸儲存
在運送過程中，確保索具組件不會受到機械力的壓力或損壞。使用合適的運輸箱。為此，我們建議使用 RCF HDL30 或 HDL38 旅行卡丁車。由於表面經過處理，索具組件暫時受到防潮保護。但是，請確保組件在儲存、運輸和使用過程中處於乾燥狀態。
HDL30 和 HDL38 卡丁車安全指南
一輛卡丁車上請勿堆放超過四輛 HDL30-A 或三輛 HDL38-AS。用卡丁車移動四個櫃子時要格外小心，以免傾倒。請勿前後移動紙堆；務必側向移動堆疊以避免傾倒。

規格

頻率響應最大聲壓級
水平覆蓋角 垂直覆蓋角 壓縮驅動器 低音揚聲器

高密度脂蛋白30-A
50赫茲 - 20千赫 137分貝 100° 15° 1.4英寸，4.0英寸vc 2×10英寸，2.5英寸vc

輸入 輸入連接器 輸出連接器 輸入靈敏度

XLR、RDNet 乙太網路 XLR、RDNet 乙太網路 + 4 dBu

處理器交叉頻率
保護限制器
控制

680 Hz 熱、RMS 軟限制器預設、RDNet 旁路

AMPLIFIER 總功率 高頻 低頻
冷卻連接

2200 W 峰值 600 W 峰值 1600 W 峰值 強制電源輸入輸出

物理規格 高度 寬度 深度 重量 機櫃
五金把手

293 公釐 (11.54 吋) 705 公釐 (27.76 吋) 502 公釐 (19.78 吋) 25.0 公斤 (55.11 磅) PP 複合材料陣列配件 2 側

高密度脂蛋白38-AS
30 Hz – 400 Hz 138 dB 18″neo, 4.0″vc
XRL，RDNet 乙太網路 XRL，RDNet 乙太網路 + 4 dBu
可變範圍：60Hz 至 400Hz 熱、RMS 軟限制器 音量、EQ、相位、交叉
2800 W 峰值強制電源輸入輸出
502 mm (19.8 吋) 700 mm (27.6 吋) 621 mm (24 吋) 48,7 公斤 (107.4 磅) 波羅的海樺木合板 陣列配件，桿 2 側

www.rcf.it
RCF SpA：Via Raffaello, 13 – 42124 Reggio Emilia – 義大利 電話：39 +0522 274411 39 – 傳真 +0522 274484 XNUMX – 電子郵件： rcfservice@rcf.it

10307836 修訂版

文件/資源

RCF HDL 30-A 主動雙向線性陣列模組 [pdf] 使用者手冊 HDL 30-A、HDL 38-AS、HDL 30-A 主動兩分頻線陣列模組、主動兩分頻線陣列模組、兩分頻線陣列模組、線性陣列模組、陣列模組

參考

• 使用者手冊