NEOMITIS PRG7 7 天兩通道數字編程器

產品資訊
PRG7 7 天兩通道數字編程器
PRG7 是一款專為控制加熱系統而設計的數位程式設計器。 它具有兩個頻道,最多可以提前 7 天進行節目安排。 產品配有壁掛板,方便安裝。
技術規格
- 電源供應: 220V-240V~50Hz
- 最大限度 負載:6A
包裝內容
- 1 個 PRG7 編程器
- 1 x 標準壁板
- 2 個螺絲錨
- 2 個螺絲
產品使用說明
壁掛板的安裝:
- 旋下編程器下方的 2 顆螺絲,將其鬆開。
- 從編程器上拆下壁板。
- 使用提供的螺絲將壁板固定到牆壁上,並將其與水平和垂直孔對齊。
- 如果需要表面安裝,請使用壁板上和編程器相應區域上提供的敲除區域。
接線:
筆記: 所有電氣安裝工作應由合格的電工或合格人員進行。
在將裝置拆下或重新安裝到背板上之前,請確保系統的主電源已隔離。
所有接線必須符合 IEE 規定,且只能是固定接線。
指定了以下接線連接:
| 終端 | 聯繫 |
|---|---|
| N | 中性輸入 |
| L | 住在 |
| 1 | HW/Z2:常閉輸出 |
| 2 | CH/Z1:常閉輸出 |
| 3 | HW/Z2:常開輸出 |
| 4 | CH/Z1:常開輸出 |
編程器的安裝:
- 將編程器放回牆壁安裝板上。
- 透過擰緊位於編程器下方的兩個鎖定螺絲來固定編程器。
安裝程序設置:
若要存取進階安裝程式設置,請將兩個模式滑桿移至關閉位置。
請參閱完整的使用手冊以取得更詳細的說明和資訊。
包裝內含
安裝
牆壁安裝板的安裝
數位編程器透過產品附帶的壁板固定在牆壁上。
- 旋下編程器下方的 2 顆螺絲。

- 從編程器上拆下壁板。

- 使用水平和垂直孔提供的兩個螺釘固定壁板。

- 在表面安裝的情況下,壁板上和編程器的相應區域上提供了敲除區域。

接線
- 所有電氣安裝工作應由具有適當資格的電工或其他合格人員進行。 如果您不確定如何安裝此編程器,請諮詢合格的電工或加熱工程師。 在未隔離系統主電源的情況下,請勿將設備拆卸或重新安裝到背板上。
- 所有接線必須符合 IEE 規定。 本產品僅用於固定佈線。
內部接線
- N= 中性輸入
- L = 住在
- 硬體/Z2: 常閉輸出
- CH/Z1: 常閉輸出
- 硬體/Z2: 常開輸出
- CH/Z1: 常開輸出

接線圖
港口系統
港口系統
編程器的安裝
- 將程式設計器裝回牆壁安裝板上。

- 透過擰緊編程器下方的兩個鎖定螺絲來固定編程器。
安裝程序設置
高級安裝程序設置
使用權
- 將 2 個模式滑塊移至關閉位置。

- 將編程滑塊移動到
的位置。
- 同時按住 5 秒鐘。

- 可以修改 5 個高級設置。
- 按 直到顯示正確的選項,然後使用 或 選擇您的選擇。
設定編號/描述
- 選擇重力/泵送模式
- 設置 12 或 24 小時時鐘
- 激活自動夏季/冬季轉換
- 設置 ON/OFF 週期數
- 在 Z1/Z2 或 CH/HW 之間選擇您的系統
- 背光激活
- 重力/泵浦模式 (1)
- 預設系統是泵送的。
- 按 或 改為重力 (2)。
- 泵浦
- 重力

- 然後通過移動編程滑塊保存或通過按 保存並轉到下一個設置。

設置 12/24 小時時鐘 (2)
- 預設值為 12 小時制。
- 按 或 更改為“24 小時”。

- 然後透過移動編程滑桿儲存或按儲存並轉到下一個設定。

自動夏季/冬季轉換 (3)
自動夏季/冬季切換默認為開啟。
- 按 或 更改為關閉

- 然後透過移動編程滑桿儲存或按儲存並轉到下一個設定。

設置 ON/OFF 週期數 (4)
您可以調整 ON/OFF 切換時間段的數量。 預設數量為 2。
- 按 或 變更為 3 個週期。

- 然後通過移動編程滑塊保存或通過按 保存並轉到下一個設置。

安裝操作 (5)
數字程序員可以管理中央供暖和熱水或 2 個區域。 預設選擇是 CH/HW。
- 按 或 更改為 Z1/Z2。

- 然後通過移動編程滑塊保存或通過按 保存並轉到下一個設置。

筆記 關於進階安裝程式設定:如果移動程式設計滑桿,它將儲存變更並退出安裝程式模式。
背光燈 (6)
背光可以關閉。 預設值為 ON。
- 按 或 更改為關閉。

- 然後通過移動編程滑塊保存或通過按 保存並轉到下一個設置。

技術規格
- 電源:220V-240V/50Hz。
- 每個繼電器的輸出:3(2)A,240V/50Hz。
- 額定衝量tage:4000V。
- 微型斷開:1B 型。
- 污染度:2。
- 自動動作:100,000萬次循環。
- 第二類。
環境:
- 工作溫度: 0°C 至 +40°C。
- 儲存溫度: 從 -20°C 到 +60°C。
- 濕度: +80°C 時為 25%(無冷凝)
- 防護等級: IP30。
- UKCA 符合性聲明: 我們 Neomitis Ltd 特此全權負責聲明,這些說明中所述的產品符合法定文書 2016 No.1101(電氣設備安全法規)、2016 No.1091(電磁相容性法規)、2012 n°3032(ROHS)和以下指定標準:
- 2016年第1101號(安全):EN 60730-1:2011、EN 60730-2-7:2010/
- AC:2011、EN 60730-2-9:2010、EN 62311:2008
- 2016年第1091號(EMC):EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
- 2012 n°3032(ROHS):EN IEC 63000:2018
- Neomitis 有限公司: 16 Great Queen Street, 考文特花園, 倫敦, WC2B 5AH 英國 – contactuk@neomitis.com
- 歐盟符合性聲明: 我們 Imhotep Creation 特此聲明,我們全權負責這些說明中描述的產品符合下列指令和協調標準的規定:
- 第 3.1a 條(安全):EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
- 第 3.1b 條 (EMC):EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
- RoHS 2011/65/UE,由指令 2015/863/UE 和 2017/2102/UE 修訂:EN IEC 63000:2018
- Imhotep 創作:ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – 法國 – 聯繫人@imhotepcreation.com
- Neomitis Ltd 和 Imhotep Creation 隸屬於 Axenco 集團。
- 貼在產品上的符號表示您必鬚根據歐洲指令 WEEE 2012/19/EU 在其使用壽命結束時將其丟棄在特殊回收點。 如果您要更換它,您也可以將其退還給您購買更換設備的零售商。 因此,它不是普通的生活垃圾。 回收產品使我們能夠保護環境並使用更少的自然資源。
超過VIEW
- 感謝您的購買asing our PRG7, 7 day digital programmer.
- 正是通過傾聽您的要求,我們創建並設計了易於操作和安裝的產品。
- 正是這種操作簡便性旨在讓您的生活更輕鬆,並幫助您節省能源和金錢。
控制和顯示
程式設計師
編程滑塊序列:
時間 CH/Z1 編程 HW/Z2 編程 運行
液晶顯示器
設定
初始上電
- 打開編程器電源。
- 所有符號將如圖所示在 LCD 屏幕上顯示兩秒鐘。
- 2 秒後,LCD 將顯示:
- 預設時間和日期
- 運行圖標實心
- CH 和 HW 系統關閉

筆記: 低電量指示器
當必須更換電池時,顯示幕上會出現 。
請記住將用過的電池帶到電池收集點,以便進行回收。
程式設計
筆記:本機已設定正確的日期和時間。 如果編程器因任何原因需要重置,請參閱第 3 頁的說明。
設置 CH/Z1 和 HW/Z2 編程
- 將編程滑桿移至 位置。 一周中的每一天都很穩定。 底線和是/否閃爍。

- 如果您想設定一周中的另一天,請按此鍵。 在其他日子下劃線。 然後按對底線的日期進行編程。

- 按 或 可增加/減少第一個開/關週期的開始時間。 然後按 確認。

- 按 或 可增加/減少第一個開/關週期結束時間。 然後按是確認。

- 重複第二個開/關週期和第三個開/關週期。 (請參閱安裝說明中的高級安裝程序設置以啟用第三個開/關週期)。
| 開/關時段 | 默認時間表 | |
| 兩個開/關週期設置 | ||
| 期間1 | 早上 06:30 開始 | 上午 08:30 結束 |
| 期間2 | 下午 05:00 開始 | 下午 10:00 結束 |
| 三個開/關週期設置 | ||
| 期間1 | 早上 06:30 開始 | 上午 08:30 結束 |
| 期間2 | 下午 12:00 開始 | 下午 02:00 結束 |
| 期間3 | 下午 05:00 開始 | 下午 10:00 結束 |
- 當前程序可以復製到下幾天。 按 Yes 進行複制,或按 No 進行第二天手動編程。

- 將編程滑桿滑動到位置以確認並編程第二個通道。

- 重複上一步驟以對 HW/Z2 的開/關週期進行程式設計。
- 完成後,將程式滑桿移至確認位置。

操作
模式選擇和說明
- CH/Z1 和 HW/Z2 的模式滑塊序列: 全天持續自動關閉
- 不變: 永久開啟模式。 系統永久開啟
- 全天: 系統從一開始就開啟
- 開啟時段開始時間到當天最後一個關閉時段結束時間。
- 汽車: 自動模式。 該裝置正在控制已選擇的編程(請參閱第 2 頁的“編程”部分)。
- 離開: 永久關閉模式。 系統永久關閉。 仍然可以使用升壓模式。

促進
促進: 升壓模式是一種臨時模式,可讓您開啟 1、2 或 3 小時。 在設定時間結束時,設備將恢復到之前的設置。
- BOOST 將在任何運行模式下工作。
- 按下對應系統(CH/Z1 或 HW/Z2)的按鈕進入 BOOST。
- 按 1 次設置 1 小時,按 2 次設置 2 小時,按 3 次設置 3 小時。
- 再次按下 Boost 或移動滑塊可取消 BOOST。
- 當 BOOST 運行時,會顯示每個系統的 Boost 週期結束。
筆記:
- 編程滑塊必須處於該位置。
- 按下和啟動繼電器之間會有輕微的延遲。
進階計畫
- 進步: 進階模式是一種臨時模式,可讓您提前開啟系統,直到下一個開/關週期結束時間。
- 按下對應頻道的按鈕即可啟動該模式。
- 結束前再次按下按鈕可將其停用。

假期
- 假期: 假日模式允許在指定天數內關閉暖氣(或 Z1)和熱水(或 Z2),可在 1 至 99 天之間調整。

設置假期功能:
- 按住日期按鈕 5 秒鐘。

- 顯示幕上出現 OFF。 按 或 可增加或減少天數。
- 然後按 確認。 暖氣(或 Z1)和熱水(或 Z2)關閉,顯示器上將倒數剩餘天數。
- 若要取消假日功能,請按 按鈕。

REVIEW
Review: Review 模式允許重新view 一次完成所有編程。 那裡view 從一周的開始開始,每個步驟每 2 秒出現一次。
按下按鈕開始重新編程view.
再次按下可返回正常操作模式。
出廠設定
設定 出廠設定
- 兩個開/關週期設置
- 期間1 早上 06:30 開始 早上 08:30 結束
- 期間2 下午 05:00 開始 晚上 10:00 結束
- 三個開/關週期設置
- 期間1 早上 06:30 開始 早上 08:30 結束
- 期間2 下午 12:00 開始 晚上 02:00 結束
- 期間3 下午 05:00 開始 晚上 10:00 結束
筆記: 要恢復出廠設置,請用筆尖按住此部件 3 秒以上。
所有 LCD 顯示器將開啟 2 秒鐘,然後恢復原廠設定。
設置日期和時鐘
- 將編程滑桿移至 位置。
預設年份是固定的。
- 若要選擇目前年份,請按 , 遞增年份。 按 , 減少年份。
- 按 確認並設置當前月份。

- 按 確認並設置當前月份。
- 出現預設月份。 按 增加月份。 按 減少月份。

- 出現預設日期。 按此鍵可增加日期。 按此鍵可減少日期。
- 按 確認並設置當前日期。

- 按確認並設置時鐘。

- 01 = 一月; 02=二月; 03=三月; 04 = 四月; 05 = 五月;
- 06 = 六月; 07 = 七月; 08 = 八月; 09 = 九月; 10 = 十月;
- 11 = 十一月; 12 = 十二月
- 出現預設時間。 按下可增加時間。 按減少時間
- 將程序滑塊移動到任何其他位置以確認/完成此設置。

故障排除
編程器上的顯示消失:
- 檢查帶熔斷器的分支電源。
暖氣不亮:
- 如果 CH 指示燈亮起,則不太可能是編程器出現故障。
- 如果 CH 指示燈不亮,則檢查程序,然後嘗試 BOOST,因為它應該在任何位置運行。
- 檢查您的房間恆溫器是否需要加熱。
- 檢查鍋爐是否打開。
- 檢查您的泵是否正常工作。
- 檢查您的電動閥是否已打開(如果已安裝)。
熱水不來:
- 如果 HW 指示燈亮起,則不太可能是編程器出現故障。
- 如果 HW 指示燈不亮,則檢查程序,然後嘗試 BOOST,因為它應該在任何位置運行。
- 檢查您的氣缸恆溫器是否需要加熱。
- 檢查鍋爐是否打開。
- 檢查您的泵是否正常工作。
- 檢查您的電動閥是否已打開(如果已安裝)。
- 如果問題仍然存在,請聯繫您的安裝人員。
技術規格
有關標準和產品環境的資訊請參閱安裝說明。
筆記
- 在某些情況下,裝置可能已設定為啟用服務間隔功能。 根據出租房屋的法律,您的瓦斯鍋爐應每年檢查/維修一次,以確保其正常運作。
- 此選項旨在提醒最終用戶聯繫相關人員以對鍋爐進行年度服務。
- 此功能將由您的安裝人員、維護工程師或房東啟用和編程。
- 如果已設置為這樣做,設備將在屏幕上顯示一條消息,提醒您鍋爐服務到期。
- 服務到期倒計時將在服務到期前 50 天顯示,以便有時間安排工程師參加,在此期間將繼續正常功能tage.
- 在此服務到期期結束時,設備將進入服務到期關閉狀態,此時只有1 小時升壓將在TMR7 和PRG7 上運行,如果設備是恆溫器RT1/RT7,它將在20°C 的溫度下運轉這個小時。
- 如果 PRG7 RF,溫控器沒有功能。
什麼是程序員?
給住戶的解釋。 程式設計師允許您設定“開”和“關”時間段。 有些型號同時打開和關閉中央暖氣和生活熱水,而有些型號則允許生活熱水和暖氣在不同時間打開和關閉。 設定「開啟」和「關閉」時段以適合您自己的生活方式。 在某些程式設計器上,您還必須設定是否希望暖氣和熱水連續運行、在選定的「開」和「關」加熱週期下運行,或永久關閉。 編程器上的時間必須正確。 某些類型必須在春季和秋季根據格林威治標準時間和英國夏令時間的變化進行調整。 您可以暫時調整加熱程序,例如ample,“前進”或“提升”。 這些在製造商的說明中有解釋。 如果房間恆溫器關閉了暖氣,暖氣將不會工作。 而且,如果你有一個熱水缸,如果熱水缸恆溫器檢測到熱水已經達到正確的溫度,水加熱將不會工作。
- www.neomitis.com

- NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM 在英格蘭和威爾士註冊編號:9543404
- 電話:+44 (0) 2071 250 236 – 傳真:+44 (0) 2071 250 267 – 電子郵件: contactuk@neomitis.com
- 註冊商標 – 保留所有權利
文件/資源
![]() |
NEOMITIS PRG7 7 天兩通道數字編程器 [pdf] 使用說明書 PRG7 7 天兩通道數字編程器,PRG7,7 天兩通道數字編程器,兩通道數字編程器,數字編程器,編程器 |

