LDT LS-DEC-DR-F 光信號解碼器使用說明書

利特芬斯基數據技術 (LDT)
操作說明

內容隱藏

LS-DEC-DR-F 光信號解碼器

光訊號解碼器
用於 LED 光訊號
來自數字專業系列！
LS-DEC-DR-F 零件號：516012
>> 成品模塊 <
適用於數字系統：
Märklin-摩托羅拉和 DCC
用於直接數字控制：
⇒ 各有兩個主號誌燈和兩個前進號誌燈（德國國鐵路）。
⇒ 或兩個主要號誌燈（德國國家鐵路）
⇒ 用於具有共陽極或共陰極的 LED 光訊號。
通過實現調光功能和信號方面切換之間的短暗階段，信號方面的實際操作。
本產品不是玩具！不適合14歲以下的兒童！
該套件包含小部件，應遠離 3 歲以下兒童！
使用不當可能會因鋒利的邊緣和尖端而導致受傷！請妥善保管本說明書。

標籤： 紅點或DR
簡介/安全說明：
您已為您的裝置購買了光訊號解碼器 LS-DEC-DR
鐵路模型作為套件或成品模組。
LS-DEC 是 Littfinski DatenTechnik (LDT) 的 DigitalProfessional 系列中提供的高質量產品。
我們希望您在使用本產品時玩得愉快。
Digital-Professional-Series 的光信號解碼器 LS-DEC 可以在您的數字模型鐵路上輕鬆操作。
通過使用連接器插頭橋，您可以選擇是否要將解碼器連接到 Märklin-Motorola 系統或具有 DCC 標準的數字系統。
成品模塊提供 24 個月保修。

請仔細閱讀以下說明。因忽視操作說明而造成的損壞將導致保修期滿。 LDT 也不對因使用或安裝不當造成的任何間接損失負責。

另請注意，電子半導體對靜電放電非常敏感，可能會被它們損壞。因此，在接觸接地金屬表面（例如加熱器、水管或保護性接地連接）上的模塊或在接地靜電保護墊上工作或使用腕帶進行靜電保護之前，請先放電。
我們設計的設備僅供室內使用。

將解碼器連接到您的數字模型鐵路佈局：

注意力： 在開始安裝工作之前關閉佈局卷tage 電源（關閉變壓器或斷開主電源）。

光信號解碼器 LS-DEC 適用於 Lenz-Digital Plus、Roco-Digital（僅通過鍵盤或 multiMAUS 切換；無法通過 Lokmaus 2® 和 R3® 切換）、Zimo、 LGB-Digital、Intellibox、TWIN-CENTER、DiCoStation、ECoS、EasyControl、KeyCom-DC 和 Arnold-Digital / Märklin-Digital= 只要沒有連接器插頭橋插入位置 J2。
如果您在 J2 上插入連接器插頭橋，解碼器適用於 Märklin-Digital~ / Märklin Systems 或 Märklin-Motorola（例如控制單元、中央站、Intellibox、DiCoStation、ECoS、EasyControl、KeyCom-MM）。
解碼器通過 cl 接收數字信息amp KL2。
連接clamp 用導軌甚至更好地連接 clamp 到自己的數字主環電源，確保數字信息的供應不受任何干擾。
請注意 cl 上的標記amp KL2。 cl 旁邊的顏色“紅色”和“棕色”amp 通常由 Märklin-Motorola 系統使用（例如 Märklin-Digital~ / Märklin Systems / Intellibox DiCoStation / EasyControl）。Lenz-Digital 系統使用字母“J”和“K”。
如果您將解碼器組裝到 Arnold-Digital（舊）- 或 Märklin-Digital= 系統，則必須將“黑色”連接到“K”，將“紅色”連接到“J”。
解碼器通過兩極 cl 接收電源amp KL1。
卷tage 應在 14…18V~ 的範圍內（交替電壓tage 模型鐵路變壓器的輸出）。
如果您不想提供 voltage 從變壓器到 LS-DEC 解碼器，您可以連接 clamp KL1 至 clamp KL2 有兩根線。在這種情況下，解碼器將完全從數字網絡獲得電源。

連接信號：

一般的：
光信號解碼器 LS-DEC 最多可連接 4 個信號。
每 11 極 cl 兩個信號amp 堵塞。兩個cl的連接順序amps 是相同的。以下描述主要針對一類amp 僅有的。正如您在相同標記處看到的，該描述也適用於第二個 clamp.
常用連接：
任何製造商的所有 LED 信號都是根據相同的原則設計的。一個信號的所有發光二極管中的一根通常連接到一根公共電纜上。根據所有陽極或所有陰極是否連接在一起，信號將分別稱為共陽極-共陰極-信號。
如果您使用帶有共陽極的信號（例如由 Viessmann 或 alphamodell 提供），您必須 clamp 將此電纜連接到標有“+”的連接。此外，在這種情況下，您不得在 J1 中插入連接插頭橋。如果您使用帶有共陰極的信號，則必須 clamp 將此電纜連接到標有“-”的連接。在這種情況下，您應在 J1 中插入連接插頭橋。
每個發光二極管的第二個連接是分開的，大部分在末端有顏色標記，並包含一個串聯電阻。
串聯電阻：
發光二極管必須始終與合適的串聯電阻一起工作，以防止它們被損壞。為了防止這種情況，所有輸出都已經包含一個 330 歐姆的串聯電阻，集成在光信號解碼器 LS-DEC 的印刷電路板上。如果沒有其他可用的外部電阻器，二極管電流將約為 10 mA。這提供了足夠的亮度。
用於將發光二極管的單根電纜分配到正確的 clamp 連接請注意下面的信號圖像。
信號燈二極管旁邊的標記與實際光色不對應，而是與 LightSignal Decoder LS-DEC 的連接標記相對應。
如果您不知道單根電線與發光二極管的正確分配，您可以通過將電線連接到 cl 來測試功能amp RT1。該輸出處於活動狀態，因為解碼器在打開後將所有信號切換為紅色。

主要信號和提前信號：

輸入訊號		提前訊號
HL 13	Hl 3a / 3b	HL 10	HL 7
圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-
1	2	3	4
直線/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+
HL 1	Hl 2 / 3a	HL 1	HL 4

主光訊號：

主光訊號
HL 13	HL 13
圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-
1	2	3	3
右/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+
Hl 13 + Ra 12	HL 13
l 12a / Hl 12b	Hl 6a / Hl 6b
圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-
1	2	3	圓形/紅色/-
右/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+	4
Hl 9a / Hl 9b	Hl 3a / Hl 3b		直線/綠色/+
Hl 11 / Hl 12a	Hl 5 / Hl 6a
圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-
1	2	3	4
右/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+
Hl 8 / Hl 9a	Hl 2 / Hl 3a
HL 10	HL 4
圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-	圓形/紅色/-
1	2	3	4
右/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+	直線/綠色/+
HL 7	HL 1

對解碼器地址進行編程：

進一步的ample 連接可在我們的互聯網上獲得 Web-地點（www.ldt-infocenter.com）在“S”部分amp樂連接”。
此外，您還可以在我們的網站上找到有關光訊號解碼器 LS-DEC-DR 的詳細信息 Web “DigitalCompendium”部分中的網站。

必須插入跳線 J3 以對解碼器地址進行編程。

打開模型軌道的電源。
激活編程鑰匙 S1。
信號燈上至少有兩個發光二極管連接到左側 clamp 塊（在這個解碼器一側是編程鍵 S1）將在閃爍模式下每 1.5 秒自動切換一次。這表明解碼器處於編程模式。
現在按下要分配給左側 cl 的四重地址組中的一個鍵amp 解碼器塊。為了對解碼器位址進行編程，您也可以透過個人電腦釋放道岔開關訊號。
備註：磁鐵配件的解碼器位址也可用於切換訊號方面，並組合成四個一組。地址 1 到 4 將是第一組。位址 5 到 8 將是第二組，依此類推。amp LS-DEC 解碼器的塊可以分配給這些組中的任何一個。用於編程的八個可能的鍵中的哪一個將被激活並不重要。解碼器總是存儲完整的密鑰組。
如果光訊號解碼器 LS-DEC 應控制主訊號和進階訊號或主光訊號，則必須與解碼器位址一起進行調整。如果您在程式模式下啟動指定用於切換道岔直道或信號燈為綠色的所需四個按鍵中的一個按鍵，則解碼器將被設定用於控制主信號燈和前進信號燈。的按鍵圓形或紅色訊號您已選擇切換主燈訊號的選項。必須啟動兩個編程設定（左和右）amp 條）紅鍵或綠鍵。

如果解碼器正確識別分配，則連接的發光二極體將閃爍得更快一些。隨後閃爍再次減慢至最初的 1.5 秒。
如果解碼器無法辨識位址，則可能是兩個數位資訊連線（clamp 2) 連接錯誤。
現在再次按下編程鍵 S1。至少有兩個發光二極體連接到右側clamp 區塊現在將會閃爍。amp 塊如上所述。

現在第三次按下編程鍵 S1 離開編程模式。所有訊號將自動切換至STOP。

信號切換：

對面的samp檔案連線顯示如何使用按鈕面板的 8 個按鍵來設定四重位址組，以設定道岔或號誌燈。
在每對鍵之間是例如位址1至4。
實際位址段與程式設計時選擇的是哪一個四重位址組有關。
如果您使用 Lenz Elektronik 公司的遙控器 LH100，則紅色為減號鍵，綠色為加號鍵。
如果您在編程期間選擇了光訊號解碼器來切換主訊號和進階訊號（如上圖所示），您可以切換為前訊號amp位址為 1 的檔案和綠色鍵表示繼續進行的主訊號 (HI 1)。
標有 GN 的發光二極體現在將在信號燈處指示這一點。
如果您在編程切換主燈訊號的位址期間設定了解碼器，則應參考amp樂2。
對於主訊號，總共可以設定 14 個訊號方面。如何僅用8個按鍵（4個位址）實現這一點，顯示了訊號下方的按鍵佔用情況。接通後，主燈訊號顯示 HI 13。
切換訊號只需要粗體框鍵。
主燈號誌是否配備了替代紅色發光二極管，您可以將發光二極管主紅色或替代紅色連接到 cl 的 RT 1amp 光訊號解碼器上的欄。

燈條：

光訊號解碼器 LS-DEC-DR 也支援燈條。您可以決定是否連接綠燈條以指示 HI 2（行駛速度 100km/h）或保留其指示 HI 3a（行駛速度 40km/h）。
您也可以連接黃色條以指示 HI 3b（行駛速度 60 公里/小時）或保留其指示 HI 3a（行駛速度 40 公里/小時）。
如果您的 DR 訊號包含具有串行發光二極管的燈條（製造商 Erbert 的型號），則需要適配器 Adap-LS。

注意力：

光信號解碼器 LS-DEC 不僅可以打開和關閉信號方面，還可以使發光二極管逼真地上下調暗。
甚至在信號方面之間也提供了一個短的關閉階段。在此大約 0.4 秒的切換時間內接收到的更多數字命令將不會從解碼器中獲取。請注意切換命令的順序不要太快。如果切換相當慢，那麼印象絕對是真實的。
如果跳線 J3 在解碼器地址編程後被移除，光信號解碼器 LS-DEC 的內存存儲將受到保護，不會發生任何更改。

歐洲製造
利特芬斯基數據技術 (LDT)
布勒電子有限公司
烏爾門大街 43 號
15370 弗雷德斯多夫 / 德國
電話：+49 (0) 33439 / 867-0
網際網路: www.ldt-infocenter.com
受技術變更和錯誤影響。
09/2022 由LDT
Märklin 和摩托羅拉是註冊商標。