JBL CLICK 通用藍牙控制器用戶指南

JBL CLICK 通用藍牙控制器

內容隱藏

盒子裡有什麼

超過view

插入和更換電池

打開和關閉電池蓋

* 使用前取下絕緣膜

更換電池

* 當 LED 開始快速閃爍 (4Hz) 時更換電池

藍牙®連接

按住旋鈕
連接至藍牙設備

安裝（安裝和拆卸）

交互作用

行動	手勢
激活配對		按住 5 秒
播放/暫停		按
下一曲目		按兩次
上一曲目		按三倍
調高音量		向右旋轉旋鈕
調低音量		向左旋轉旋鈕
恢復出廠設定		按住 10 秒

電話

iPhone

行動	手勢
接聽來電		按
結束通話		按
忽略來電		按兩次
結束撥出電話		不支援

安卓電話

行動	手勢
接聽來電		按
結束通話		按
忽略來電		按住 1.5 秒

大部分安裝OS 8.0.0或以上的安卓手機支持電話功能

由於 Android 手機種類繁多，不同的手機對 Pone 呼叫支持有不同的鍵定義
由於 Android 限制，Android 上的大多數 Messenger APP 通話功能（接聽、接聽、結束）不支持。

部分 VIVO 和 OPPO 手機不支持通話功能。

LED 行為

模式	LED狀態		暫停
支援		離開
廣告		白色，慢閃	3分鐘
插入電池後		白色，恆定	5秒
藍牙配對		白色，快速閃光（4Hz）	1.5分鐘
藍牙已連接		白色，恆定	3秒
電池電量低		白色，慢閃（1 Hz）	直到電池斷電

技術規格

藍牙版本： 4.2
藍牙發射器功率： -20 至 + 8 dBm
藍牙發射器頻率範圍： 2.402G – 2.480G
支持： 隱藏 ANCS
電源供應： 3V CR2032 電池
方面 0N x D x H)：139.9 x 38.3 x 39.6 毫米

重量： 38克

Bluetooth® 字標和徽標是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，任何使用此類 marl

保修卡

設定資訊和產品註冊
恭喜您購買新產品。我們已盡最大努力讓您獲得最好的體驗。如果您在設定產品時有任何疑問並需要一些有用的提示，我們建議您訪問相關國家/地區的特定支持 web您的產品的網站：www.jbl.com。在那裡您還可以找到相關的聯繫信息。如果您找不到您要查找的信息，請聯繫向您出售產品的供應商或通過電子郵件或電話聯繫相關的 JBL rustomer 支持中心。

我們建議您通過相關國家/地區規範註冊您的產品 web您的產品的網站。您的註冊將使我們能夠通知您某些產品的更新、可能的新優惠以及新產品和/或應用程式。註冊很容易；只需按照相關國家/地區的具體說明進行操作即可 web您的產品的網站。

注意：本有限保修不適用於歐洲經濟區 (EEA) 成員國和俄羅斯聯邦的消費者，因為他們受當地消費者法的保護 ANO 受益於當地法定保修

有限保固

誰受保固保護
此有限保修（“有限保修”）僅保護原始最終用戶（“您”或“您的”），並且不可轉讓且僅適用於所在國家/地區（不包括 EEA 成員國和俄羅斯聯邦）您最初購買了您的 JBL 產品（“產品”）。任何轉讓本保修的嘗試應立即使本保修無效。

有限保固
HARMAN International Industries, Incorporated（“HARMAN”）是製造商，並通過其當地子公司向您保證，產品（包括產品中提供的組件）將在一年內不存在工藝和材料缺陷您零售購買的日期（“保修期”）。在保修期內，產品（包括組件）將由 HARMAN 選擇維修或更換，不收取任何零件或人工費用，或者由 HARMAN 自行選擇退還產品價格，但鬚根據您的購買價格折舊在保修期的剩餘餘額中按比例分配的產品。我的保修服務或更換零件不會延長保修期。

本有限保修不涵蓋由以下原因導致的缺陷： (1) 意外、不合理使用或疏忽（包括缺乏合理和必要的維護）造成的損壞； (2) 運輸過程中的損壞（必須向承運人提出索賠）； (3) 任何附件或裝飾表面的損壞或變質； (4) 未按照用戶手冊中的說明操作而造成的損壞； (5) 由 JBL 授權服務中心以外的人員進行維修造成的損壞； (6) 電池、耳機耳墊等零部件老化，其性質會隨著使用而磨損或耗盡

此外，本有限保修僅涵蓋產品本身的實際缺陷，不涵蓋安裝或從固定安裝、設置或調整中移除的成本、基於賣方虛假陳述的索賠、因安裝相關情況導致的性能變化，例如作為電源質量或交流電源或產品修改，序列號已被抹去、修改或移除的任何單元，或用於非家庭使用的單元。此有限保修僅適用於從授權經銷商處購買的 JBL 產品。

除非適用法律在您的管轄範圍內明確禁止，否則所有默示保證（包括適用於特定目的和適銷性）均在此排除，並且在任何情況下，哈曼或任何哈曼子公司均不對任何間接、直接、附帶、特殊或因使用或無法使用產品而導致的任何間接損失或損害（包括但不限於其他金錢損失），即使哈曼和/或哈曼子公司已被告知發生此類損害的可能性。在 HARMAN 不能合法地否認本有限保修項下的默示保證的任何範圍內，所有此類默示保證的期限僅限於本保證的期限。某些司法管轄區不允許排除或限制偶然或後果性損害或排除或限制暗示保證或條件的期限，因此上述限製或排除可能不適用於您。本保證賦予您特定的法律權利，您還可能擁有因司法管轄區而異的其他權利。

如何獲得保固服務
請聯絡向您出售此產品的經銷商，或使用相關國家/地區特定支援上的聯絡資訊聯絡 JBL 客戶支持 web您的產品申請保修服務的網站。要驗證您對本有限保修的權利，您必須提供原始銷售發票或其他所有權和購買日期證明。未經相應經銷商或 HARMAN 事先授權，請勿退回您的產品。 HARMAN 產品的保修維修必須由授權經銷商或服務中心進行。未經授權的保修維修將使保修失效，並由您自行承擔風險。
也歡迎您諮詢相關國家/地區特定的 HARMAN 支持 web您的產品的網站以獲得有用的提示。

誰支付什麼費用
本有限保固涵蓋維修或更換有瑕疵的產品所需的所有人工和材料費用，以及維修所在國家/地區的合理退貨運費。請務必保存原始運送紙箱，因為額外的紙箱/包裝將收取費用。

您將被收取檢查不需要維修的設備的費用（包括由此產生的運輸費用），或本有限保修未涵蓋的必要維修費用。

我們衷心感謝您對 JBL 的信任。我們祝您多年聆聽愉快。

哈曼產品
針對澳大利亞的缺陷保修

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6； u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018（“Ingram Micro”）是 Harman International Industries Ltd 產品（“產品”）的授權經銷商。此針對缺陷的保修僅適用於 1 年 2016 月 XNUMX 日之後由 Ingram Micro 分銷並在澳大利亞境內銷售給您的產品。有關產品保修的更多信息，請參閱此處隨附的 Harman 有限保修。

缺陷保修：
Harman 產品提供澳大利亞消費者法不能排除的保證。在保修期內，您有權因重大故障獲得更換或退款，並對任何其他合理可預見的損失或損壞進行賠償。您也有權要求維修或更換商品 1f 商品質量不合格且該故障不構成重大故障。根據此處的條款和條件以及 Harman 的有限保修，Ingram Micro 將在下表中為產品確定的保修期內（自原始購買之日起）免費維修或更換出現在 Harman 產品中的任何製造缺陷. 您有權根據您的法律權利要求維修、更換或退款。本保證賦予您的利益是您在法律下可能擁有的其他權利和補救措施的補充，並且本保證中的任何內容均不旨在限制、修改或排除您作為消費者在澳大利亞法律下的合法權利。在以下位置註冊您的 JBL 產品 http://www.jblcom.au/support-warranty.html 以確保您收到產品和固件更新。

品牌	類別	保固期	全球保固
哈曼卡頓	家庭音響組件	2年	不
	霍恩劇院系統包括低音炮/衛星音箱）	2年	不
	多媒體/時鐘和便攜式揚聲器	1年	不
	耳機	1年	不
JBL	無源揚聲器	5年	不
	有源揚聲器（包括低音炮）	2年	不
	家庭 Tneatre 系統（包括低音炮/衛星揚聲器）	2年	不
	多媒體/dockmg 和便攜式揚聲器	1年	不
	耳機	1年	不
	汽車音響配件	1年	不
r	耳機	1年	不
無限	無源揚聲器	5年	不
	有源揚聲器，包括低音炮）	2年	不
	多媒體/時鐘和便攜式浸泡器	1年	不
安德瑪	耳機	1年	不
AKG	耳機	1年	不

如何索賠：
要根據本保修提出索賠，您應該聯繫向您出售產品的賣家。或致電 + 61 2 9151 0376 或發送電子郵件聯繫 Harman 客戶支持團隊 support.apac@harman.com. 除非另有通知，否則您負責退回有缺陷的產品的費用

重要安全說明

對於所有產品：

警告
電擊風險。 00 未打開。
	在等邊三角形內帶有箭頭符號的閃電旨在提醒用戶存在未絕緣的“危險卷”TAGE”在產品的外殼內，可能足以構成對人的電擊風險。
	旨在在等邊三角形內產生一個感嘆號，以提醒用戶該產品隨附的文獻中有重要的操作和維護（維修）說明。
警告：為降低火災或電擊風險，請勿讓本設備遭受雨淋或受潮。

注意 FCC 和 IC 用戶聲明（僅限美國和加拿大）
本設備符合 FCC 規則的第 15 部分。操作受以下兩個條件的約束：(1) 本設備可能不會造成有害干擾，以及 (2) 本設備必須接受接收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC SDOC 供應商的符合性聲明
HARMAN International 特此聲明此設備符合 FCC 的規定
第 15 部分 B 小節。
可以在我們的支持部分中諮詢符合性的 dedaratlon Web 網站，可從 www.jbl.com 訪問
聯邦通訊委員會幹擾聲明
根據 FCC 規則第 15 部分，本設備已經過測試並符合 Oass B 數字設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害干擾。本設備會產生、使用和輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。如果此設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾，可以通過關閉和打開設備來確定，鼓勵用戶嘗試通過以下一種或多種措施來糾正干擾：

重新調整接收天線的方向或位置。
增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器所連接的不同的插座上。

請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員尋求幫助。

對於傳輸射頻能量的產品：

供用戶使用的 FCC 和 IC 訊息
本設備符合 FCC 規則的第 15 部分和加拿大工業部免執照 RSS 標準。
操作須符合以下兩個條件： (1) 本設備不得造成有害干擾； (2) 此設備必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。
FCUIC 輻射暴露聲明
本設備符合 FCC/IC RSS-102 為不受控制的環境規定的輻射暴露限制
對於 Wi-Fi SG 設備
美國聯邦通訊委員會警告：
高功率雷達被分配為 5.25 至 5.35 GHz 和 5.65 至 5.85 GHz 頻段的主要用戶。這些雷達站可能會干擾和/或損壞本設備。
該無線設備沒有提供任何設定控制，允許在 FCC 根據 FCC 規則第 15.407 部分授予美國操作授權之外操作頻率的任何變更。
積體電路注意事項：
還應告知用戶
(i) 在 51SO-S250 MHz 頻段內工作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道移動衛星系統造成有害干擾的可能性； (ii) 5250 • 5350 MHz 和 5470-5725 MHz 頻段內設備允許的最大天線增益應符合 elrp ltmit。和
(iii) 5725 -5825 MHz 頻帶內設備允許的最大天線增益應符合為點對點和非點對點操作規定的適當的 eirp llmlts。
(iv) 還應告知用戶，高功率雷達被分配為 5250-5350 MHz 和 5650-5850 MHz 頻段的主要用戶（即優先用戶），這些雷達可能對 LE-LAN 造成乾擾和/或損壞設備。

人類暴露於射頻場 (RSS-102)
計算機採用低增益集成天線，其發射的射頻場不會超過加拿大衛生部對普通人群的限制；請參閱安全代碼 6，可從加拿大衛生部獲得 Web 站點位於 http://www.hc-sc.gc.ca/
連接到無線適配器的天線的輻射能量符合關於 IC RSS-102 第 5 道第 4 期的射頻暴露要求的 IC 限制。SAR 測試是使用 FCC RSS 接受的推薦操作位置進行的，設備以其在所有測試頻帶中的最高認證功率水平，無需遠離身體。不遵守 a 限制可能導致違反 FCC 射頻暴露指南。
使用限制注意在法國，操作僅限於在 S150-S350MHz 頻段內的室內使用。

對於帶有可使用外部天線的無線電接收器的產品（僅限美國）：
CATY（有線電視）或天線接地
如果外部天線或電纜系統連接到本產品，請確保其接地，以便提供一些針對電壓的保護。tage 浪湧和靜電荷5。
美國國家電氣規範 (NEC) 的第 810 節，ANSI/NFPA No. 70-1984，提供了有關桅杆和支撐結構的正確接地、天線放電單元的引入線接地、接地尺寸的信息導體、天線放電單元的位置、與接地電極的連接以及接地電極的要求。
有線電視系統安裝程序注意事項：
提供此提醒以提醒 CATV（有線電視）系統安裝人員注意 NEC 的 artide 82~，它提供了正確接地的指南，特別是指定電纜接地應連接到建築物的接地系統，盡可能靠近電纜入口點。
對於 CD/DVD/藍光光盤• 播放器：
警告：
本產品使用激光系統。為防止直接暴露在激光束下，請勿打開機櫃內壁或破壞為您提供保護的任何安全機制。 00 不要凝視激光束。為確保正確使用本產品，請仔細閱讀用戶手冊並保留以備將來使用。如果設備需要維護或修理，請聯繫您當地的 JBL 服務中心。僅請合格人員進行維修。

對於所有歐盟國家：
對於包含音頻輸出的產品預防聽力損失

注意：如果長時間以高音量使用耳機或耳機，可能會導致永久性聽力損失。對於法國，產品已經過測試，符合法國第 L.50332-1 條要求的適用 NF EH 2013-50332:2 和/或 EN 2013-5232:1 標準中規定的聲壓級要求

筆記： 為防止可能的聽力損傷，請勿長時間以高音量聆聽。
廢棄電子電氣設備通知
廢物 Bectrkill 和電子設備指令 (WEEEJ.) 於 14 年 02 月 2014 日作為歐洲法律生效，導致報廢電子設備的處理髮生重大變化。
本指令的目的是作為首要任務的預防 WEEE，此外，促進此類廢物的再利用、再循環和其他形式的回收，以減少處置。產品或其包裝盒上的 WEEE 標誌表示收集電子設備和電子設備，由打叉的輪式垃圾箱組成，如下圖所示。

本產品不得與您的其他家庭垃圾一起處理或傾倒。您有責任將您的所有電子或電氣廢物設備轉移到指定的收集點進行此類危險廢物的回收利用。在處置時對您的電子和電氣廢物設備進行單獨收集和適當回收將使我們能夠幫助保護自然資源。此外，正確回收電子和電氣廢物設備將確保人類健康和環境的安全有關電子和電氣廢物設備處理、回收和收集點的更多信息，請聯繫您當地的城市 ctnter，家庭廢物處理服務，從您購買設備的地方。或設備製造商。

RoHS 合規性
本產品符合歐盟指令 2011/6S/EU 和 (EU)2015/863
議會和理事會關於限制在電氣和電子設備中使用某些有害物質的 31/0312015
抵達
REACH（第 1907/2006 號法規）涉及化學物質的生產和使用及其對人類健康和環境的潛在影響。 REACH 法規的 Artlde 33(1) 要求供應商在物品的含量超過 0.1% 時通知收件人
高度關注物質 (SVHC) 候選清單（'REACH 候選清單）中的任何物質（按重量/每件藝術品計算）。
本產品含有鉛物質”（CAS-No. 7439-92-1）濃度超過每重量 0.1% 在本產品發佈時，除鉛物質外，REACH 候選清單中沒有其他物質在本產品中，每重量的濃度超過 0.1%
筆記： 27 年 2018 月 XNUMX 日，鉛被添加到 REACH 候選名單中。將鉛列入 REACH 候選名單並不意味著含鉛材料會構成直接風險或導致其使用許可受到限制。

對於包含電池的產品
歐盟電池指令 2013/56/EU
關於電池和蓄電池更換電池的新電池指令 2013/56/EU 於 01 年 07 月 2015 日生效。該指令適用於所有類型的電池和蓄電池（AA、AAA、鈕扣電池、鉛添加劑、可充電電池組），這些電池和蓄電池包括在除軍事、醫療和電動工具應用之外的設備中。該指令規定了電池的收集、處理、回收和處置規則，旨在禁止某些有害物質，並提高電池和供應鏈中所有運營商的環境績效。
用戶拆卸、回收和處置廢舊電池的說明要從設備遙控器中取出電池，請按照用戶手冊中描述的插入電池的相反步驟進行操作。對於在產品的整個生命週期內都使用內置電池的產品，用戶可能無法將其移除。在這種情況下，回收°'回收中心負責產品的拆卸和電池的拆卸。如果出於任何原因需要更換此類電池，則必須由授權的服務中心執行此程序。在歐盟和其他地方，將任何電池與家庭垃圾一起處理是違法的。所有電池都必須以環保的方式處理。請聯繫您當地的廢物管理部門，了解有關環保收集、回收和處置電池的信息。
警告： 電池更換不當有爆炸危險。為降低發生火災或燒毀的風險，請勿拆卸、擠壓、刺穿、短接外部觸點、暴露在 60 英寸（（140 英寸華氏）以上的溫度下，或將其丟入火中或水中。只能使用指定的電池進行更換。符號指示所有電池和蓄電池的“單獨收集”應為交叉 0111 輪式垃圾箱，如下所示：

如果電池、蓄電池和鈕扣電池含有超過 0.000S % 的汞、超過 0.002 96 鎘和超過 0.004 % 的鉛，應分別標明相關金屬的化學符號：Hg、Cd 或 Pb。請參考以下符號：

警告
請勿攝入電池，有化學灼傷危險 [本產品隨附的遙控器包含鈕扣/鈕扣電池。如果吞下鈕扣/鈕扣電池，可能會在短短 2 小時內導致 SMre 內部燒毀，並可能導致死亡。讓兒童遠離新舊電池。如果電池倉不能安全地加藥，請停止使用該產品並將其遠離兒童。如果您認為電池可能被吞食或放置在身體的任何部位，請立即就醫。
對於除具有無線操作功能的產品以外的所有產品：
HARMAN International 特此聲明，此設備符合 EMC 2014/30/EU 指令、LVD 2014/35/EU Directl'tt。可以在我們的支持部分查閱符合性聲明 Web 網站，來自 www.jbl.com。
對於所有具有無線操作功能的產品：
HARMAN International 特此聲明，此設備符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相關規定。符合性聲明可在我們的支持部分查閱 Web 網站，可從 www.jbl.com.

www.jbl.com