InSinkErator 帶電源線的垃圾處理器

方面

用於彎曲放電管

• 水槽底部到垃圾處理器出口中心線的距離。使用不鏽鋼水槽時，需增加 1/2 英吋。
• 從處理器出口中心線到尾管末端的尾管長度。
• 附註：有關 Cover Control Model 的尺寸，請參閱 Cover Control ICU。

工具和材料

所需的工具和材料（不包括在內）

包括

• A.塞子
• B. 水槽擋板
• C. 水槽法蘭
• D. 橡膠水槽墊片*
• E. 纖維墊片
• F. 備用法蘭
• G. 安裝環
• H1。 1 1/2” 螺絲
• H2。 1 1/8” 螺絲
• I. 僅限特定型號的卡環

安全資訊

• 危險 表示危險情況，如果不避免，將導致死亡或嚴重傷害。
• 警告 表示危險情況，如果不避免，可能會導致死亡或嚴重傷害。
• 警告 表示危險情況，如果不避免，可能會導致輕微或中度傷害。
• 注意 用於解決與人身傷害無關的做法。

安全說明
（或同等）標誌表示具體的安全相關說明或程序。

警告 仔細閱讀這些說明。 不遵守安裝、操作和使用者維護說明可能會導致人身傷害、漏水或財產損失。

警告電擊危險
開始安裝之前，請關閉保險絲盒的電源。

注意

• 財產損失的風險。 請勿在除水槽法蘭以外的任何處理器連接處使用管道工膩子。 不要使用螺紋密封劑或管道塗料。
• 財產損失的風險。 如果連接洗碗機，必須拆下洗碗機入口塞，否則洗碗機可能會溢出。 請參閱步驟 25。

刪除現有的處理器

1. 如果您要更換現有處理器，請繼續執行步驟 1。
   關閉斷路器或保險絲盒的電源。 從廢物排放管上斷開疏水閥。 如果連接到處理器，請斷開洗碗機。
2. 支撐處理器，(1) 將 (L) 的一端插入安裝凸耳的右側，然後 (2) 轉動。 垃圾處理器將自由落下。
3. 對於有線處理器，拔下電源線，拆下裝置。 不得重複使用現有電源線。 必須使用 InSinkErator EZ Connect 電源線。 繼續執行步驟 5。
4. 斷開處理器的兩根電線並鬆開綠色接地螺絲以拆下接地線。拆除目前安裝組件
5. 如果新的處置安裝組件相同，您可以選擇跳至步驟 12。
6. 使用平頭螺絲起子撬開 (I)。
7. 從水槽上拆下法蘭。 用油灰刀從水槽中取出舊水管工的油灰。安裝水槽法蘭
8. 對於有橡膠墊圈的型號：將（C）和（D）牢固地按入水槽開口。
   對於沒有橡膠墊圈的型號：
   1. 在 (C) 周圍均勻塗抹 1/2 英吋厚的管道膩子繩。
   2. 將 (C) 用力壓入水槽排水口。去除多餘的膩子。
      注意
      財產損失。 如果組裝不當，存在長期/短期漏水的風險。連接安裝組件
9. 在水槽法蘭上放置一個重物，例如處理器，以將其固定到位。 使用毛巾避免刮傷水槽。
10. 插入（E）、（F）和（G）。插入（I）時按住它們。
    1. 拉開（I）並用力按壓，直到它卡入到位。
11. 將 (H1) 均勻且牢固地旋緊到支撐法蘭上。
    如果水槽厚度超過 2/3”，請使用 (H8)。
    如果水槽厚度超過 3/4”，則需要加長水槽法蘭 (FLG-SSLG)，且單獨出售。
12. 必須使用 InSinkErator EZ Connect 線或 EZ Connect 硬線轉接器才能正確安裝。
    1. 對於 EZ 連接線安裝，請訪問
    2. 如需安裝 EZ Connect 硬線轉接器，請造訪/
    3. 蓋板控製附件安裝：參見蓋板控制安裝指南並完成安裝。 安裝 Cover Control 後，請轉至步驟 20 完成處理器安裝。連接電源（有線）
       12a. (1) 從處理器底部取出 (U)。
       1. 將 (X) 插入處理器底部的切口中。
       2. 向前推 (X) 將電源連接至處理器。
          將 (U) 穿過 (X) 安裝並旋緊到垃圾處理器底部。繼續執行步驟 20。
          連接電源（硬線）
          警告
          EZ Connect 硬線轉接器設計用於與 Romex 或 BX 電纜搭配使用。 它不應與標準 3 插腳電源線一起使用。
          準備接線，使護套伸出 1 3/8”。剝去接線端 7/16”。使用 (T) 下側壓印的箭頭驗證長度是否正確。
          從 (W) 上拆下螺帽。從底部，(1) 將 (W) 的螺紋部分安裝到 (V) 中，並 (2) 用螺帽從上方固定。
13. 從 (W) 上拆下螺帽。從底部，(1) 將 (W) 的螺紋部分安裝到 (V) 中，並 (2) 用螺帽從上方固定。
14. 將準備好接線的電纜插入 (V, W) 組件。
15. 檢查三通接頭 (T) 側面的電線連接位置是否正確：火線（黑色電線）、接地線（綠色/裸線）、零線（白色電線）。將電線插入三通接頭 (T) 上的正確位置並按壓鎖定。連接電源（硬線）
16. 向下彎曲 (T)（約 90°）。
    1. 對齊並將 (T) 推到 (V) 上，直到塑膠閂鎖鎖定 (V) 槽。
17. 擰緊 (W) 螺絲。
18. 從處理器底部取出 U 型件。
    1. 將 (V/T) 插入處理器底部的切口中。
    2. 向前推 (V/T) 連接電源以進行處理
19. 將 (U) 穿過 (V) 安裝並旋緊到處理器底部。連接管道
20. 您可能需要修剪（R 或 S）以確保正確貼合。
    如果您已安裝機蓋控製附件，請在此重新加入說明。
    警告
    請勿將手指插入排料口。
21. 對於大多數型號（包含 M 和 N 組件）：如果出料口處有標籤，請將其撕下。將 (N) 滑到 (R) 上。將 (M) 插入處理器的出料口。用 (O) 固定 (M,N) 組件。雖然最好使用提供的 (R)，但也可以使用 (S)，但安裝時應略微向下傾斜。請參閱步驟 26 中的「注意」。
    1. 對於配備防震尾管安裝座的車型：如果排氣時有標籤，請將其取下。 將 (P) 插入處理器的排出口。 用 (O) 固定 (P)。 將 (R) 插入 (P) 並用 (Q) 固定。 雖然優選提供的 (R)，但也可以使用 (S)，但安裝時應稍微向下傾斜。 請參閱步驟 26 中的“注意”。 將處理器連接至安裝組件
22. 從底部提起處理器，(1) 通過將 (J) 上的 3 個安裝卡舌與上滑 r 對齊來懸掛處理器amp(G) 和 (2) 逆時針輕微轉動處理器，直至排放管與管道對齊。
    警告
    請勿將您的頭部或身體置於處理器下方； 設備在拆卸或安裝過程中可能會掉落。
    注意
    財產損失：如果所有三個安裝片未正確接合在所有上滑桿上，則存在長期/短期漏水風險amps 並通過山脊鎖定到位。將處理器連接至安裝組件
23. 使用 (L) 轉動 (J)，直到所有 3 個安裝卡榫卡在上滑 r 上的脊上amps.
    警告
    為避免洩漏和/或潛在的墜落危險，請確保所有 3 個安裝片都鎖定在凸脊上。
24. 拆下規格標籤的可拆卸部分並放置在可見位置。洗碗機入口塞拆卸
    重要提示：僅限洗碗機連接
25. 將 (L) 插入 (K) 並逆時針旋轉 90° 以 (2) 取出。
    對於 Boost 配件（單獨出售）：在連接管道之前，請立即前往 Boost 配件安裝指南 — 安裝後，繼續執行步驟 26 以完成安裝。
    將處理器連接至管道
26. 重新連接管道（和洗碗機連接，如果使用）。
    注意
    財產損失：如果組裝不當，有漏水的風險。
    為了減少洩漏的可能性，從處理器到排水連接的排水管必須適當傾斜（每英尺長度不少於 1/4 英吋的間距），排水連接低於處理器排放口。否則可能會因處理器中殘留的積水而導致過早腐蝕或洩漏。
    對於配備防振尾管安裝座™的處理器，請確保尾管安裝座不會彎曲。 您可能需要修剪管子才能正確安裝。 檢查是否有洩漏
27. 若要測試是否漏水，請將 (B) 插入 (C)，均勻用力按壓直至其卡入到位。將 (A) 插入水槽開口，在水槽中註滿水，取出 (A) 排水，然後檢查水槽下方是否有漏水。重新連接保險絲盒或斷路器盒的電源。

重要安全說明

關於火災和電氣危險的說明
驚嚇、人身傷害或財產損失

接地說明
對於所有接地、有線連接的處理器：
該處理器必須接地，以降低發生故障或故障時觸電的風險。 接地為電流提供了一條電阻最小的路徑。 需要使用 InSinkErator EZ Connect 電源線。 插頭必須插入根據所有當地法規和條例正確安裝並接地的插座。

對於硬線連接的處理器：
處理器必須連接到接地的金屬永久佈線系統； 或設備接地導體必須與電路導體一起運行並連接到提供的 InSinkErator EZ Connect 適配器 (T)。

警告
設備接地導線連接不當可能導致觸電危險。如果您不確定處理器是否正確接地，請諮詢合格的電工或維修人員。如果提供的 EZ Connect 電源線與插座不匹配，請勿改裝插頭或嘗試強行將插頭插入插座。請由合格的電工安裝合適的插座。

• 此處理器必須正確接地。
• 不要將地線連接到供氣管線。
• 在安裝或維修處理器之前斷開電源。
• EZ Connect 電源線必須插入 3 孔接地插座。
• 所有接線必須符合當地電氣規範。
• 在安裝正確的接地之前，不要重新連接主服務面板的電流。

警告

• 人身傷害：請勿將您的頭部或身體置於處理器下方； 設備在拆卸或安裝過程中可能會掉落。

注意

• 請勿在水槽法蘭以外的任何其他處理器連接處使用管道工膩子。 不要使用螺紋密封劑或管道塗料。 這些可能會損壞處理器並造成財產損失。
• 對於配備 Anti-Vibration Tailpipe Mount™ 的車型，未能使用彈簧負載軟管 clamp 提供使保修失效。
• 在使用直管排放管時，為了正確排放並防止處理器中的積水，與處理器出口相對的管連接必須低於而不是高於處理器出口。
  警告 - 使用電器時，必須始終遵循基本預防措施，包括：
• 使用設備前請閱讀所有說明。
• 為降低受傷風險，在兒童附近使用電器時需要密切監督。
• 請勿將手指或手放入處理器中。
• 在嘗試清除卡紙或從處理器中取出物體之前，請將電源開關轉到關閉位置。
• 嘗試鬆開垃圾處理器中的堵塞物時，請使用扳手。
• 嘗試從垃圾處理器中取出物品時，請使用長柄鉗子或鉗子。
• 請勿將以下物品放入處理器中：蛤蜊殼或牡蠣殼、腐蝕性排水清潔劑或類似產品、玻璃、瓷器或塑料、金屬（如瓶蓋、鋼丸、錫罐或器皿）、熱油脂或其他熱液體。
• 不操作處理器時，請將塞子留在原位，以減少物體掉入處理器的風險。
• 本產品設計用於處理普通的家庭食物垃圾； 將食物垃圾以外的材料放入處理器可能會導致人身傷害和/或財產損失。
• 為降低受傷和/或財產損失的風險，請勿將裝有處理器的水槽用於準備食物以外的用途（例如嬰兒洗澡或洗頭）。
• 請勿在處置器中處置以下物品：油漆、溶劑、家用清潔劑和化學品、汽車液體、保鮮膜。
• 火災危險：請勿將易燃物品，如碎布、紙或噴霧罐存放在處置器附近。 請勿在處置器附近儲存或使用汽油或其他易燃蒸氣和液體。
• 洩漏危險：定期檢查處理器和管道配件是否有洩漏，這可能導致財產損失並可能導致人身傷害。

操作說明

（保存這些說明）

1. 從水槽開口處取下塞子，然後用冷水沖洗。
2.  打開處理器。
3. 將食物垃圾慢慢地放入處理器中。 警告！ 定位擋塊，以最大程度地減少研磨時物料的彈出。
4. 研磨完成後，關閉處理器，並流水幾秒鐘以沖洗排水管。
   有關 Cover Control 的操作說明，請參閱 Cover Control 安裝指南。

做…

• 首先打開冷水，然後打開處理器。 研磨完成後，繼續用冷水沖洗幾秒鐘，以沖洗排水管。
• 研磨堅硬的材料，例如小骨頭，果核和冰。 研磨室內的顆粒會產生擦洗作用。
• 研磨柑橘類水果的果皮，以散發新鮮的排水味。
• 如有必要，請使用處理器清潔劑，脫脂劑或除臭劑，以消除由於油脂堆積而引起的異味。

注意

• 未能正確沖洗處理器可能會導致處理器損壞和/或財產損失。

不…

• 請勿將油脂或脂肪倒入處理器或任何排水管中。 它會積聚在管道中並導致排水管堵塞。 將油脂放入罐子或罐子中，然後丟進垃圾桶。
• 研磨食物垃圾時請勿使用熱水。 可以在研磨週期之間將熱水排放到處理器中。
• 不要一次將大量蔬菜皮裝滿處理器。 相反，首先打開水和處理器，然後逐漸放入果皮。*
• 不要研磨大量的蛋殼或諸如玉米殼，朝鮮薊等纖維狀材料，以免造成排水管堵塞。
• 在完成研磨並且僅聽到馬達和水的聲音之前，請勿關閉處理器。
• Cover Control 使用者應參考 Cover Control 使用說明書。

用戶維護說明

清潔處理器
隨著時間的推移，食物殘渣可能會在研磨室和擋板中積聚。食物處理器散發異味通常是食物堆積的跡象。

清潔處理器：

1. 將塞子放在水槽開口處，並用溫水將水槽中部注滿。
2. 將1/4杯小蘇打與水混合。 打開處理器，同時從水槽上卸下塞子，以洗去鬆散的顆粒。
3. 拆下水槽擋板並用手或在洗碗機中清潔。 水槽擋板未安裝到位時，請勿操作處理器。

釋放處理器卡紙
如果在處理器運行過程中電動機停止運轉，則可能是處理器卡住了。 釋放卡紙：

1. 關閉處理器和水。
2. 將扳手的一端插入垃圾處理器底部的中心孔。來回轉動扳手，直到它旋轉一整圈。取出扳手。
3. 用鉗子伸入處理器並取出物體。
4. 處理器配備自動過載開關。如果處理器由牆壁開關控制，請關閉牆壁開關並讓處理器冷卻最多 20 分鐘，然後再重新開啟。如果處理器由按鈕空氣開關控制，請關閉處理器並拔下插頭長達 20 分鐘，然後再重新插入。）

保固單

• 本有限保修由InSinkErator, LLC（“InSinkErator”或“製造商”或“我們”或“我們的”）向提供本有限保修的InSinkErator 產品的原始消費者所有者提供（“InSinkErator”或“製造商”或“我們”）。 InSinkErator 產品”），以及最初安裝該產品的住宅的任何後續所有者（“客戶”或“您”或“您的”）。
• InSinkErator 向客戶保證，在以下三種情況中較晚的日期起算，您的 InSinkErator 產品在材料和工藝方面不存在缺陷，但須遵守下述除外條款：(a) 您的 InSinkErator 產品首次安裝日期；(b) 購買日期；或 (c) 由您的 InSinkErator 產品序號確定的生產日期。您需要提供書面文件以證明 (a) 或 (b)。如果您無法提供證明 (a) 或 (b) 的文件，則保固期的起始日期將由製造商根據其自身判斷自行決定。
• InSinkErator 產品序號。

涵蓋什麼
本有限保固涵蓋消費者客戶僅用於住宅用途的 InSinkErator 產品的材料或工藝缺陷，但以下排除情況除外，並包括所有更換零件和人工費用。
根據本有限保修，您唯一和排他性的補救措施僅限於維修或更換 Insinkerator 產品，前提是如果我們自行決定確定這兩種補救措施均不可行，我們可能會為您提供購買價格的退款或貸記另一種插入式產品。

哪些內容不屬於承保範圍
本有限保固不延伸至並明確排除：

• 因製造商無法控制的情況而導致的損失或損壞或無法操作您的愛適易產品，包括但不限於事故、改動、誤用、濫用、疏忽、疏忽（製造商除外）、未能安裝、維護、組裝或安裝按照製造商的說明或當地的電氣和管道規範使用 InSinkErator 產品。
• 正常使用過程中預計會發生的磨損，包括但不限於外觀生鏽、刮痕、凹痕或類似且合理預期的損失或損壞。
• 除上述除外情況外，本有限保固不適用於安裝在商業或工業應用中的 InSinkErator 產品。免責聲明
• 本有限保修是唯一且排他性的保修。 不提供其他書面或口頭的明示保證，也不提供任何默示保證，包括適銷性和適用性的默示保證。 任何員工、代理商、經銷商或其他人均無權代表製造商更改本有限保修或做出任何其他保修。 製造商、原始所有者或其各自的繼承人或受讓人不得修改本有限保修的條款。

我們將採取哪些措施來糾正問題
如果您的愛適易產品未按照提供給您的文件進行操作，或者您對您的愛適易產品或如何確定何時需要服務有疑問，請撥打免費的 InSinkErator AnswerLine® 1 800-558-5700，或訪問我們的 web站點位於 www.insinkerator.com. 您也可以通過以下方式通知我們：InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA。

作為保固索賠的一部分，您必須提供以下資訊：您的姓名、地址、電話號碼、您的 InSinkErator 產品型號和序號，以及必要時，應要求提供以下任一書面確認：(a) 安裝收據上的日期，或 (b) 購買收據上的日期。製造商或其授權服務代表將全權決定您的 InSinkErator 產品是否在此有限保固範圍內。您將獲得您附近的 InSinkErator 授權服務中心的聯絡資訊。請直接聯絡您的 InSinkErator 服務中心以獲得到府保固維修或更換服務。只有 InSinkErator 授權服務代表才能提供保固服務。

InSinkErator不對因非InSinkErator授權服務代表對您的InSinkErator產品進行維修而引起的保固索賠負責。如果在保固期內提出符合資格的索賠，製造商將透過其授權服務代表維修或更換您的InSinkErator產品。更換零件或全新InSinkErator產品的費用，以及維修或安裝更換InSinkErator產品的人工費用均由製造商免費提供。維修或更換由製造商或其授權服務代表全權決定。所有維修和更換服務均上門提供。如果製造商認定您的InSinkErator產品必須更換而非維修，則更換後的InSinkErator產品的有限保固期限將僅限於原保固期的剩餘期限。

此處理器在製造商的有限保修範圍內。 如果您嘗試維修愛適易產品，則此有限保修無效。 有關服務信息，請訪問 www.insinkerator.com 或撥打免費電話 1-800-558-5700.

責任限制
在法律允許的範圍內，製造商或其授權的服務代表在​​任何情況下均不對任何偶然的，特殊的，間接的或繼發的損害負責，包括任何經濟損失，無論是由於使用，使用或使用的不當行為所造成的產品或製造商或其授權的服務代表的疏忽。 製造商對由於性能延遲而造成的損害不承擔任何責任，無論是由於索賠形式或訴訟原因（無論是基於合同，侵權，疏忽，嚴格責任，其他侵權或其他方式），由此造成的損害，均不承擔任何責任您所支付的價格超出了原告​​購買者所支付的價格。

“間接”損害應包括但不限於預期利潤損失、業務中斷、使用或收入損失、資本成本或財產或設備的損失或損壞。
某些州不允許排除或限製附帶或間接損害，因此上述限制可能不適用於您。 此有限保修賦予您特定的法律權利，並且您可能還擁有因州而異的其他權利。

食物垃圾中約80%是水。經常使用垃圾處理器，可以幫助減少食物垃圾掩埋量，降低溫室氣體排放。讓永續發展成為家庭的一份子，從使用垃圾處理器開始。畢竟，即使是最小的改變也能產生最大的影響。

• 為我們 www.insinkerator.com/green
• 對於加拿大 www.insinkerator.ca

InSinkErator® 可隨時自行決定改進和/或更改規格，恕不另行通知或承擔任何義務，並進一步保留更改或停止型號的權利。
安裝環配置是 InSinkErator, LLC 的商標。

垃圾處理
安裝說明

掃描二維碼即可 view 安裝影片。

註冊商標/TM 商標，InSinkErator | ©2023 保留所有權利。

常問問題

如果垃圾處理器卡住了該怎麼辦？

首先，關閉機器。使用六角扳手手動旋轉碎紙盤，清除卡紙。切勿將手伸入垃圾處理器內。

我可以在化糞池系統中使用垃圾處理器嗎？

是的，市面上有一些專門用於化糞池系統的型號，例如 Evolution Septic。請遵循製造商的使用指南進行正確使用。

文件/資源

Insinkerator InSinkErator 帶繩垃圾處理器 [pdf] 使用說明書 Power 700 5、Power .75HP 6、Power 900 6、Power 15ss 6、Power 25ss 7、Power 1.0HP 7、Contractor 333 7、Contractor 1000 8、Evolution .75HP 8、Evolution 350 18、Evolution 18、Evolution、Evolution 18 8、Guard、Evolution、Cover Control 8、Evolution 45ss 9、Evolution 1300 9、Evolution 1.0HP 10、Evolution 55ss 10、Evolution 1500 10、PRO 750 10、PRO Cover Control 10、1500 10、PRO 750 10、PRO Cover Control 10、1500 111 1.帶電源線垃圾處理器、InSinkErator、帶電源線垃圾處理器、帶電源線垃圾處理器

參考

• 使用者手冊