citronic C-118S 主動線陣系統

產品使用說明

• C 系列包括子系列和全系列箱體，帶有可調節角度的飛行硬件，用於懸掛或獨立式設置。
• C-Rig 飛行框架提供了一個穩定的固定平台，用於懸掛或安裝到平坦表面。
• 為了實現高輸出全頻聲音的目標覆蓋，每個 C-4S 子單元最多使用 208 個 C-118 音箱。為了獲得高能量的低音和動態，每個 C-2S 子單元使用 208 個 C-118 音箱。
• 按比例增加子單元和機櫃的數量，以滿足更高的 SPL 要求。
• 避免將組件暴露在雨中或受潮，以防止火災或觸電風險。
• 請勿撞擊部件。內部沒有使用者可維修的零件；維修工作應由合格人員進行。
• 警告： 電擊危險。不要打開。
  確保設備正確接地以確保安全。
• 將設備放置在遠離濕氣源的穩定表面上。確保設備周圍通風良好，以獲得最佳性能。
• 使用乾布清潔設備。避免使用可能損壞組件的液體清潔劑。
• 將 C-Rig 框架隨附的大吊環螺栓固定到框架的每個角落。將 D 型卸扣安裝到吊環螺栓上，以連接飛行裝置。確保飛行組件能夠承受懸吊組件的重量。

常問問題

• Q: 每個 C-208S 子單元可以使用幾個 C-118 機櫃？
• A: 每個 C-4S 子單元最多可使用 208 個 C-118 音箱，以實現高輸出全頻聲音的目標覆蓋。
• Q: 部件受潮怎麼辦？
• A: 如果任何組件被弄濕，請在進一步使用之前讓其完全乾燥。如有需要，請由合格人員進行檢查。
• Q: 我可以自己維修這些設備嗎？
• A: 不，內部沒有使用者可維修的零件。請由合格的維修人員進行維修以避免風險。

警告： 操作前請仔細閱讀本說明書，因誤操作造成的損壞不在保固範圍內

介紹

• 感謝您選擇 C 系列陣列系統來滿足您的擴聲需求。
• C 系列包括子系列和全系列機櫃的模組化陣列，可為每種應用提供匹配的系統。
• 請閱讀以下信息，以確保本設備安全、正確操作。

成分

• C-118S 主動 18 吋重低音。
• C-208 2 x 8” + 高頻陣列櫃。
• C-Rig 飛行或安裝框架。

每個外殼都配有角度可調的飛行硬件，可以懸掛或獨立。 C-Rig 飛行框架提供了一個穩定的固定平台，可以透過 4 個隨附的吊環螺栓和皮帶懸掛在高處，或安裝到平坦的表面上。
每個 C-4S 子單元多達 208 個 C-118 箱體可以提供高輸出全頻聲音的目標覆蓋。
對於高能量低音和動態，每個 C-2S 子單元使用 208 個 C-118 音箱。
對於更高的 SPL 要求，請以相同的比例增加 C-118S 子單元和 C-208 外殼的數量。

警告

• 為防止火災或觸電危險，請勿將任何組件暴露在雨中或受潮的環境中。
• 避免對任何組件造成影響。
• 內部沒有使用者可維修的零件 - 請由合格的維修人員進行維修。

安全

• 請遵守以下警告約定

警告： 有觸電危險請勿打開

• 該符號表示危險卷tag本機內有觸電危險的物質
• 此符號表示本裝置隨附的文獻中有重要的操作和維護說明。
• 確保使用正確的電源線並具有足夠的額定電流和電源電壓tage 如設備上所述。
• C 系列組件配有 Powercon 引線。僅使用這些或具有相同或更高規格的同等產品。
• 避免水或顆粒進入外殼的任何部位。如果液體濺到機櫃上，請立即停止使用，讓設備乾燥，並由合格人員檢查後再使用。

警告： 這些裝置必須接地
放置

• 請將電子零件放在陽光直射的地方，並遠離熱源。
• 將機櫃放置在足以支撐產品重量的穩定表面上。
• 留出足夠的冷卻空間，並可以接觸到機箱後部的控件和連接件。
• 讓櫃子遠離damp 或多塵的環境。

打掃

• 使用軟乾或稍微乾燥amp 用於清潔機櫃表面的布。
• 可以使用軟刷清除控制器和連接處的碎屑，而不會損壞它們。
• 為避免損壞，請勿使用溶劑清潔機櫃的任何部件。

後面板佈局

後面板佈局 – C-118S 和 C-208

1. DSP 音色專業版file 選擇
2. 資料輸入和輸出（遠端 DSP 控制）
3. 透過連接進行電源控制
4. Powercon 電源輸入
5. 輸出電平控制
6. 線路輸入和輸出（平衡 XLR）
7. 電源保險絲座
8. 電源開關

線陣原理

• 線陣列透過將聲音有效地分配到目標區域，提供了一種對禮堂進行尋址的有效方法。
• 副櫃的方向性不如較高範圍的駕駛室，並且在靠近觀眾的筆直堆疊時非常有效。
• 陣列櫃提供全頻或中高頻，方向性更強。
• 每個陣列箱體均設計為在水平外殼中使用帶狀高音揚聲器和中音驅動器來提供廣泛的聲音擴散。陣列櫃垂直分散範圍窄且集中。
• 因此，要覆蓋一個擁有多排座位的禮堂，需要多個陣列櫃以拋物線、成角度的形式排列，以便分別向幾排聽眾講話。

配置
C系列線陣列系統可以各種配置運作以適應環境。

• 獨立式全堆疊，子櫃形成底座，陣列櫃安裝在頂部並向後傾斜，以適應禮堂不同高度的不同橫向區域。
• 完全懸掛，使用選購的 C-Rig 框架，將一個或多個子機櫃連接到 C-Rig，陣列機櫃以彎曲形式懸掛在子機下方。
• 陣列懸掛（再次建議使用 C-Rig）子機櫃獨立於地板上，陣列機櫃以彎曲形式懸掛在頭頂上。

集會

C-Rig 框架配有 4 個大吊環螺栓，必須將其固定到框架的每個角落。在其中的每一種中，都應連接所提供的 D 型卸扣之一以連接到飛行裝置，例如起重機、固定鋼絲繩或隨附的提升帶。在每種情況下，請確保飛行組件具有安全的工作負載，並能夠承受懸吊組件的重量。
每個 C-118S 子機櫃和 C-208 陣列機櫃的外殼側面都有 4 個金屬飛行鑄件。每個都有一個貫穿其中的通道，內部有一個滑動間隔桿。該桿具有多個固定孔，用於不同的間距，以便在安裝過程中設置每個外殼之間所需的角度。 C-Rig 上也打有類似的孔，用於將子或陣列駕駛室固定到其上。球鎖銷透過電線安裝到每個外殼的側面，該銷穿過鑄件插入固定孔以設定定距桿的位置。要設定銷釘，請將孔按所需間距排列，按下銷釘末端的按鈕將其解鎖，然後將銷釘滑過孔至末端。若要移除銷釘，請再次按下按鈕以解鎖銷釘並將其滑出。每個間隔桿也透過六角緊定螺絲固定到鑄件中，可以將其拆卸和更換以重新設定間隔桿的位置。

連接

• 每個子機櫃和陣列機櫃都有一個內部 D 類 amplifier 和 DSP 揚聲器管理系統。所有連接均位於後面板。
• 每個機櫃的電源均透過藍色 Powercon 主電源輸入 (4) 供電，並透過白色主電源輸出 (3) 饋送到後續機櫃。 Powercon 是一種扭鎖連接器，只能將插座安裝在一個位置，必須推入並順時針旋轉，直到鎖發出咔噠聲以進行連接。要釋放 Powercon，請拉回銀色釋放手柄並逆時針旋轉，然後將連接器從插座中拔出。
• 將主電源連接到第一個組件（通常是子組件），並使用提供的 Powercon 輸入和鏈路引線將主電源從輸出級聯到輸入，為所有機櫃供電。如果要延長引線，請僅使用同等或更高額定值的電纜。
• 每個機櫃還具有 3 針 XLR 連接 (6) 上的訊號輸入和輸出（透過）。它們接受平衡線路電平音訊(0.775Vrms @ 0dB)，並且與電源連接一樣，陣列的訊號應連接到第一個機櫃（通常是子機櫃），然後從該機櫃輸出到下一個機櫃，直到形成菊花鏈結訊號連接至所有機櫃。
• 最後剩下的連接器是用於資料 (45) 的 RJ2 輸入和輸出，用於將來的 DSP 控制開發。
• PC 連接到第一個機櫃，然後資料從輸出級聯到輸入，直到所有機櫃都連接起來。

手術

• 在通電之前，建議將每個機櫃上的輸出電平控制 (5) 完全調低。開啟電源 (8) 並將輸出電平調至所需的設定（通常為滿，因為音量通常由混音器控制）。
• 每個後面板都有一個 DSP 揚聲器管理部分，帶有 4 個可選音調專業版file適用於不同類型的應用程式。這些預設根據最適合的應用進行了標記，並透過按 SETUP 按鈕逐步進行選擇。 DSP 預設設計為可在未來開發中透過筆記型電腦的 RJ45 資料連接進行控制和編輯。
• 為了安全起見，建議在斷電前將每個箱體的輸出電平調至最大，以避免揚聲器發出巨大的爆裂聲。
• 以下幾頁的部分介紹了透過 USB 轉 RS485 連接對每個線性陣列揚聲器組件進行遠端控制和調整。這僅對於非常具​​體的調整是必要的，旨在為經驗豐富的音訊專業人士提供完整的功能。建議將當前 DSP 設定儲存為 file在覆蓋任何內部預設之前，請使用免費軟體在 PC 上進行操作。

遠端RS485設備管理

• C 系列線陣列揚聲器皆可透過 RJ45 網路電纜（CAT5e 或更高版本）以菊花鏈方式連接資料來遠端存取。這使得可以對每個通道的 EQ、動態和分頻濾波器進行深入編輯。 amp每個線陣音箱或重低音上的擴大機。
• 若要從 PC 遠端控制 C 系列揚聲器，請從 AVSL 上的產品頁面下載 Citronic PC485.RAR 軟體包 web地點 - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
• 提取（解壓）RAR file 並將“pc485.exe”資料夾儲存到 PC 上方便的目錄中。
• 透過雙擊 pc485.exe 並選擇“是”，應用程式可以直接從軟體運行，以允許應用程式在 PC 上進行更改（這只是允許應用程式運行）。
• 顯示的第一個畫面將是空白的主畫面。選擇“快速掃描”選項卡，將顯示下列畫面。
• 使用USB 將線陣列的第一個揚聲器從PC 連接到RS485 適配器，然後以菊花鏈方式連結更多揚聲器，使用CAT485e 或以上網路引線將一個箱體的RS485 輸出連續連接到另一個箱體的RS5 輸入。
• 按一下「刷新」按鈕，如果揚聲器已連接，則該連接將顯示為 USB 序列埠 (COM*)，其中 * 是通訊連接埠號碼。可能有其他 COM 連接埠為不相關的裝置打開，在這種情況下，需要在下拉清單中為揚聲器選擇正確的 COM 連接埠。要確定哪個是正確的 COM 端口，可能需要斷開線陣列的連接，檢查 COM 端口，重新連接線陣列，然後重新檢查 COM 端口以記下列表中出現的編號。
• 選擇正確的 COM 連接埠後，按一下“裝置發現”，PC 將開始搜尋 C 系列揚聲器。
• 設備發現完成後，按一下視窗右下角的「開始控制」。
• 還有一個演示選項可以在不連接線陣列的情況下檢查應用程式的功能。

• 選擇“開始控制”或“演示”選項後，視窗將恢復到“主頁”選項卡，將可用的陣列揚聲器顯示為視窗中的浮動對象，可以輕鬆抓取並在視窗周圍移動。

• 每個物件都可以分配一個群組（A 到 F），並具有一個靜音按鈕，供測試和識別陣列中的揚聲器時使用。按一下 MENU 按鈕會開啟該陣列揚聲器的子視窗以啟用編輯。
• 下面顯示的「監控」標籤顯示帶有低頻和高頻靜音按鈕的揚聲器的狀態。

• 下一個選項卡是高通濾波器(HPF)，用於消除任何對於陣列組件來說太低而無法再現的子頻率，可透過濾波器類型、截止頻率、增益進行調整，並且還包括相位開關（+位於-階段）

• 向右移動到下一個標籤將開啟6 頻段參數等化器(EQ)，其中的頻率、增益和Q（頻寬或諧振）可透過點選濾波器編號進行編輯和調整虛擬滑桿，直接在文字方塊中鍵入值進行調整或按一下並拖曳圖形顯示上的虛擬 EQ 點。
• 帶通（貝爾）、低架或高架選項可以透過滑桿下方的一排按鈕進行選擇。
• 可為每種模式輸入設定（DSP profile）儲存在揚聲器中，按下圖形顯示器下方的按鈕即可將其恢復為原始設定或平整。

• 下一個選項卡處理內建限制器，它設定音訊訊號的上限，以幫助保護揚聲器免受過載。如果頂部按鈕顯示“LIMITER OFF”，請按一下相同按鈕將其啟用。
• 限制器設定也可以透過虛擬滑桿進行編輯，方法是直接在文字方塊中輸入值或拖曳圖形顯示上的虛擬閾值和比率點。
• 限制器的啟動和釋放時間也可以透過虛擬滑桿或直接輸入值來調整。

• 下一個選項卡涉及延遲，它用於對相距較遠的揚聲器堆疊進行時間對齊。
• 透過單一虛擬滑桿或直接在文字方塊中輸入英尺 (FT)、毫秒 (ms) 或公尺 (M) 測量值來管理延遲設定。

• 下一個選項卡標記為“專家”，給出了通過揚聲器的信號流框圖，包括上述信號輸入的四個部分，可以通過單擊圖中的塊再次訪問這些部分。
• 系統交叉（或子過濾器）和後續處理器也可以透過該畫面以相同的方式訪問，但可能會被安裝者鎖定，以避免對關鍵設定進行未經授權的更改，需要輸入密碼。
• 預設情況下，此密碼為 88888888，但如果需要，可以在「鎖定」標籤下進行變更。

• 揚聲器中的圖形顯示可在高頻和低頻驅動器（低音揚聲器/高音揚聲器）之間切換，並顯示每個驅動器路徑的高通和/或低通濾波器（啟用擱架或帶通）及其濾波器類型、頻率和增益級別。同樣，可以在虛擬滑桿上調整設置，以文字形式輸入值，或透過在顯示器上拖曳點來調整設定。

• 完成 LF 和 HF 元件的分頻設定後，EXPERT 選單中的每個元件的路徑將顯示為單獨的 PEQ、LIMIT 和 DELAY 區塊。

筆記： 因為只有一名驅動器，所以 C-118S 子櫃只有一條路徑。
然而，C-208 箱體中的低頻和高頻驅動器有兩條路徑。

• 以與輸入訊號的 EQ、LIMIT 和 DELAY 相同的方式調整每個輸出路徑的 PEQ、LIMIT 和 DELAY。
• 與輸入部分一樣，可以使用虛擬滑桿、以文字形式輸入值或在圖形介面上拖曳點來調整參數。
• 當所有設定都已調整為首選項後，返回“監控”選項卡會很有用，以檢查揚聲器驅動程式和 amp即使設定對訊號限制過多，擴大機也不會過載，使其安靜。
• 這可能受益於使用內建的粉紅噪音產生器（如下所述）
• 所有設定完成後， file 對於此揚聲器，可以透過「載入/儲存」標籤將其儲存到 PC 或從 PC 載入。
• 點選 3 個點...瀏覽 PC 上要儲存的位置，點選「儲存」並輸入 file 名稱，然後按一下「確定」。
• 這 file 該揚聲器現在將保存到 PC 中使用為其輸入的名稱選擇的目錄中。
• 任何 file以後可以從清單中選擇並點擊“載入”來呼叫以這種方式儲存的檔案。

• 關閉揚聲器的選單視窗將返回主選單視窗的「HOME」標籤。主選單中一個特別有用的選項卡是聲音檢查。
• 這將開啟一個用於測試揚聲器的粉紅噪音產生器的面板。
• 粉紅噪音是所有可聽頻率的隨機組合，混合後會產生專門配製的“嘶嘶聲”和“隆隆聲”，非常適合測試揚聲器的輸出。該視窗內有一個訊號 AMPLITUDE 滑桿和噪音產生器的 ON/OFF 開關。
• 粉紅噪音產生器的最大輸出為0dB（即單位增益）。
• 主選單最後一個標籤為“設定”，顯示軟體版本和串列連接狀態。

• 當所有發言者 file已最終確定並保存，全套 file可以將其儲存為特定場地或應用程式下的項目 File主選單的 s 標籤。
• 與保存和加載單個揚聲器一樣 file在 PC 上，可以對項目進行命名並將其儲存到 PC 上的首選位置，以便稍後檢索。

規格

成分	C-118S	C-208
電源	230Vac，50Hz（Powercon®輸入+直通）
建造	15毫米合板櫃體，聚脲塗層
Amplifier：建築	D 類別（內建 DSP）
頻率響應	40赫茲 – 150赫茲	45Hz – 20kHz
輸出功率有效值	1000W	600W
輸出功率峰值	2000W	1200W
驅動單元	450mmØ (18“) 驅動器，鋁框架，陶瓷磁鐵	2x200mmØ (8“) LF + HF 焊帶 (Ti CD)
音圈	100mmØ (4“)	2 x 50mmØ (2“) 低頻, 1 x 75mmØ (3“) 高頻
靈敏度	98分貝	98分貝
最大聲壓級(1W/1m)	131分貝	128分貝
方面	710×690×545毫米	690×380×248毫米
重量	54公斤	22.5公斤
C-Rig SWL	264公斤

處理

• 產品上的“帶輪垃圾桶”符號表示該產品被歸類為電氣或電子設備，在其使用壽命結束時不應與其他家庭或商業垃圾一起處理。
• 必須根據您對其指南的厭惡程度來處理貨物。

接觸

• 錯誤和遺漏除外。版權所有©2024。
• AVSL Group Ltd. Unit 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd。 曼徹斯特。 M41 7JQ
• AVSL (EUROPE) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland。

文件/資源

citronic C-118S 主動線陣系統 [pdf] 使用者手冊 C-118S 主動線陣列系統、主動線陣列系統、線性陣列系統、陣列系統、系統

參考

• 使用者手冊