accucold DL2B 溫度資料記錄儀

特徵

• 數據記錄器同時顯示最低、最高和目前溫度
• 當溫度高於或低於高低設定點時，裝置將提供視覺和音頻警報。
• 最小/最大功能旨在監控和儲存最高和最低讀數，直到記憶體清除或取出電池為止。
• 溫度感測器封裝在一個充滿乙二醇的瓶子中，可防止冰箱/冰櫃門打開時溫度急劇變化。
• 低電量提醒功能（電池符號閃爍）
• 使用者可選擇 oC 或 oF 溫度顯示
• 測量溫度範圍 -45 ~ 120 oC (或 -49 ~ 248 oF)
• 工作條件：-10 ~ 60 oC（或-50 ~ 140 oF）和20%至90%非冷凝（相對濕度）
• 精準度：± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC 或 14 ~ 50 oF)，其他範圍內 ± 1 oC (或 ± 2 oF)
• 使用者定義的記錄間隔
• 6.5 英尺（2 公尺）NTC 探頭連接電纜
• 可充電鋰離子電池可在斷電情況下記錄長達 8 小時的數據
• 由12VDC電源供應器供電
• 與 USB 3.0 延長線相容，耐用且易於資料傳輸
• 大型 LED 發光液晶屏
• 方面：137毫米(長)×76毫米(寬)×40毫米(深)
• 安裝孔尺寸： 71.5毫米（寬）x 133毫米（長）

包裝內容

• 數據記錄儀
• 裝在乙二醇瓶中的溫度感知器 (NTC)
• 使用說明書
• 可充電 x2 AA 電池（1.5 伏特）
• 4 GB 記憶棒 [FAT 32]
• 電源適配器
• 防靜電袋
• NIST 可追溯校准證書

安裝數據記錄器

1. 安裝備用電池
   旋開位於裝置背面的電池盒蓋並安裝電池。請遵循下面的極性 (+/-) 圖。裝回電池蓋。設備將發出蜂鳴聲，並且 LCD 的所有部分將被啟動。
2. 連接溫度感測器和電源適配器插頭
   請勿用力連接探頭或電源轉接器插頭。電源轉接器插頭與探頭插頭不同。

使用
筆記： 使用前，請撕下並丟棄螢幕 (LCD) 上的透明塑膠保護膜。

• 將溫度感測器（在乙二醇瓶中）放置在要監控的位置，例如冰箱或冷凍庫內。數據記錄器可放置在裝置頂部，LCD 顯示器清晰可見，警報聲音清晰。數據記錄器顯示被監控裝置的內部溫度，以及達到的最高和最低溫度。數據記錄器的最大和最小讀數反映了自設備通電或清除最小/最大歷史記錄以來的最高和最低溫度。
• 如果溫度測量值高於或低於設定的溫度範圍，就會發出警報。 要使警報靜音，請按任意鍵一次。
• 一旦單位穩定，清除最小/最大歷史記錄。

零件和控制/功能

液晶顯示說明

按鈕說明

錄音/停止	按 REC/STOP 停止或記錄資料。
最大/最小	按住 3 秒鐘可刪除最低和最高溫度歷史記錄。
DL	複製記錄資料（CSV file) 至 USB
放	按住 SET 按鈕可循環切換配置設定。
	向上/向下鍵更改設定。按住任一鍵可快速提高數值。

預設數據記錄器設定

程式碼	功能	範圍	預設設定
*請輸入正確的溫度單位 oF/ oC
C1	高溫。 警報	C2〜100oC/212 oF	8.0 oC
C2	低溫。 警報	-45o攝氏度/-49 oF～C1	2.0 oC
C3	報警滯後	0.1～20.0oC 0.2～36 oF	1.0 oC/2.0 oF
C4	警報延遲	00～90分鐘	0分鐘
C5	啟動延遲	00～90分鐘	0分鐘
CF	溫度單位	oC =攝氏度 oF =華氏度	oC
E5	偏移溫度	-20～20oC -36～36 oF	0.0 oC/ oF
L1	記錄間隔	00～240分鐘	05分鐘
PAS	密碼	00~99	50

對數據記錄器進行編程

密碼輸入	從主顯示畫面： 按住 SET 鍵 3 秒鐘。使用上下箭頭將密碼調整為正確密碼。預設情況下，正確密碼為 50。 按一次 SET 鍵確認設定。
高警報溫度設定	預設情況下，高低警報設定均為 8 oC和2 oC。若要重設高警報和低警報溫度設置，請按照以下說明操作。 從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 一次進入 高溫警報 設定模式。使用上下箭頭調整溫度。按一次“SET”鍵確認設定。

對數據記錄器進行程式設計（續）

低的 警報                      從主顯示畫面： 溫度設定  長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 2x 進入 低溫度警報 設定模式。使用上下箭頭調整溫度。按一次“SET”鍵確認設定。 報警滯後 滯後是防止警報抖動的公差帶。例如，如果高警報溫度設定為 8 oC，滯後為 1 oC，一旦警報啟動，直到溫度降至7以下才會恢復正常 oC. 預設情況下，警報滯後設定為 1 oC. 若要重置，請依照下列說明操作。 當溫度高於（低警報溫度設定+警報遲滯）時，將退出低溫警報。 當溫度低於 （高警報溫度設定 - 警報滯後），則退出高溫警報。 當發生警報情況時， 高警報 和 低警報 螢幕上將顯示圖標，並發出蜂鳴聲提醒用戶。蜂鳴聲將持續響起，直到裝置回到有效範圍內。 按任意鍵一次即可停止蜂鳴聲。 即使設備回到範圍內，高低指示器仍會繼續顯示。 按 持續 3 秒鐘以清除 HI 和 LO 警報圖示。 *筆記- 只有當設備回到範圍內時，HI 和 LO 警報圖示才會清除。 * 從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 3x 進入 報警滯後 設定模式。使用上下箭頭調整溫度。按一次“SET”鍵確認設定。

警報延遲 警報延遲用於避免溫度超過設定的高低警報限值時產生不必要的警報。此功能將按輸入的時間延遲警報啟動。預設情況下，警報延遲設定為 0 分鐘。若要重置，請按照以下說明操作。 從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 4x 進入 警報延遲 設定模式。使用上下箭頭調整時間。按一次“SET”鍵確認設定。 啟動延遲    從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 5x 進入 啟動延遲 設定模式。使用上下箭頭調整時間。按一次“SET”鍵確認設定。 溫度 單元            從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 6x 進入 溫度單位 設定模式。使用上下箭頭調整對應的溫度單位。按一次“SET”鍵確認設定。

對數據記錄器進行程式設計（續）
偏移溫度	偏移溫度功能對於需要將正或負溫度偏移應用於溫度感測器讀數的客戶非常有用。預設情況下，偏移溫度預設為 0 oC. 若要變更設置，請按照以下說明操作： 從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 7x 進入 偏移溫度 設定模式。使用上下箭頭調整溫度。按一次“SET”鍵確認設定。
記錄/記錄間隔	此設定告知記錄器採集和儲存讀數的頻率。此裝置的記錄間隔為 10 秒至 240 分鐘。預設情況下，記錄間隔預設為 5 分鐘。如需更改設置，請按照以下說明操作： 從主顯示畫面： 長按SET鍵3秒，輸入正確密碼後按SET鍵 8x 進入 記錄間隔 設定模式。使用上下箭頭調整時間。按一次“SET”鍵確認設定。

日期和時間設定
同時按下 MIN/MAX 和 SET 鍵並保持 3 秒，進入日期和時間設定模式。使用向上和向下箭頭相應地調整年份。按SET鍵確認並進入月份設定模式。重複相同的步驟設定月/日/小時/分鐘和秒

其他功能

清除高低警報溫度指示器。	按  長按 3 秒可清除顯示器上的視覺警報（低警報和高警報）指示器。
刪除所有資料歷史記錄	同時按下 REC/STOP 和 DL 鍵 3 秒鐘可刪除所有資料歷史記錄。 分散式帳本技術 資料刪除成功後，螢幕將顯示，並且MEM容量顯示為空。
刪除最高和最低溫度歷史記錄	按住 MIN/MAX 鍵 3 秒可清除最高和最低溫度歷史記錄。 清除 如果資料刪除成功，螢幕上將顯示。
將CSV格式的記錄資料複製到USB	第一步： 插入 USB 隨身碟。 USB 當記錄器偵測到隨身碟時將顯示在螢幕上。 第二步: 按住 DL 按鈕 3 秒鐘即可下載資料。 CPL 當資料成功傳輸到快閃磁碟機時，螢幕上將顯示。 第三步： 當螢幕上顯示 CPL 時，即可移除隨身碟。 在拍攝新照片之前，請務必清除 MEM/資料記錄器的內部記憶體 讀數。否則，傳輸大量資料將需要很長時間。 *
使用USB 3.0延長線	將電纜的公端連接到 USB 端口，然後將閃存驅動器連接到電纜的母端。

請注意：

• 當 MEM 已滿時，設備將覆蓋舊數據
• 如果溫度感測器鬆動或未插入，則會顯示「NP」並啟動NP警報。
• 當 PAS 為 0 時，沒有密碼。使用者可以直接進入參數設定。
• 當記錄間隔（LI）=0時，記錄間隔為10秒。
• 修改出廠設定：長按SET鍵3秒，進入參數設定狀態。調整完參數後，再次長按SET鍵3秒，顯示幕顯示「COP」。修改並儲存的設定溫度及參數將作為新的出廠設定。
• 如需恢復出廠設置，同時按DL和SET鍵3秒，參數恢復出廠設定時會顯示「888」。
• 如需恢復客戶預設設置，請同時按住▲和▼鍵3秒，顯示“888”，參數恢復為客戶預設設定。

CSV File

• 要下載數據，USB 驅動器會安全地彈出並連接到電腦。打開 file(s) Microsoft Excel 或任何 .CSV 相容程式。
• 數據結果將以表格顯示，如下所示：-

日期	時間	溫度	嗨警報	低警報	高警報設定	低警報設置
6/12/2018	16:33:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:32:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:31:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:30:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:29:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:28:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C
6/12/2018	16:27:19	24.9C	0	0	30.0C	-10.0C

日期

時間（24小時制）

溫度 （oC)

高警報和低警報溫度狀態0 = 無警報事件 1 = 警報事件

低警報和高警報溫度設定（以攝氏度為單位）

故障排除

顯示器 “NP”	溫度感測器安裝不正確。
顯示器不工作	確保交流電源轉接器和電池安裝正確。
“低電量”指示燈閃爍	電池可能需要充電。
記錄器不記錄日誌	按  鍵並確保顯示幕上出現 REC 符號。 如果交流電源被切斷且充電電池未連接或未充電，記錄器將停止記錄。
記錄器將資料複製到快閃磁碟機所花費的時間太長	應清除記錄器內存
記錄資料的日期順序不準確	重置記錄器上的日期和時間
記錄的資料已損壞	確保本機沒有安裝在強烈電磁幹擾的區域。
交流電源關閉時記錄器不記錄數據	充電電池是否正確插入？更換新電池時請注意電池的正負極。 充電電池在斷電前尚未充電。 電池至少需要充電2天。

• 請勿拆卸產品，否則可能會損壞產品。
• 將產品存放在不會受到陽光直射、灰塵或高濕度的地方。
• 請勿清洗或將產品暴露在水或其他液體中。
• 用柔軟的干布擦拭清潔產品。
• 切勿使用揮發性或研磨性液體或清潔劑清潔產品。
• 請勿跌落本產品或使其受到突然撞擊或撞擊。
• 感知器電纜引線必須遠離主電壓tag電線以避免高頻噪音。將負載電源與記錄器電源分開。
• 安裝感應器時，頭部朝上，導線朝下。
• 記錄器不得安裝在可能有水滴的區域。
• 記錄器不得安裝在可能有腐蝕性物質或強電磁幹擾的區域。

電池處理和使用

警告
為了降低嚴重人身傷害的風險：

• 將電池放在遠離兒童的地方。只有成年人才能處理電池。
• 遵循電池製造商的安全和使用說明。
• 切勿將電池投入火中。
• 根據所有適用法律處置或回收廢/放電電池。

警告
為降低人身傷害的風險：

• 始終使用所示尺寸和類型的電池。
• 依照指示插入電池，注意極性 (+/-) 是否正確。

客戶支援

• 如需技術支持，請致電 800-932-4267 （美國和加拿大）或電子郵件 info@summitappliance.com
• 如需校準服務，請發送電子郵件至 校準@summitappliance.com

有限保固

ACCUCOLD 產品自購買日起享有 1 年有限保固期，針對材料和工藝缺陷。配件和感測器的有限保固期為 3 個月。維修服務針對材料和工藝缺陷享有 3 個月有限保固期。若在保固期內收到相關通知，ACCUCOLD 可自行選擇維修或更換經證實有缺陷的硬體產品。除所有權保證外，ACCUCOLD 不作任何其他明示或暗示的保證或陳述，且特此聲明不承擔任何暗示保證，包括任何適銷性和特定用途適用性的保證。

• 警告： 該產品可能會讓您接觸化學物質，包括加州已知會致癌的鎳（金屬）。
  欲了解更多信息，請訪問 www.P65Warnings.ca.gov
• 筆記： 鎳是所有不銹鋼和其他一些金屬部件中的一種成分。

常問問題

• Q：電池可持續使用多久？
  • 答：可充電鋰離子電池在斷電期間可以記錄長達 8 小時的數據。
• 問：該設備的測量溫度範圍是多少？
  • 答：本設備可以測量-45至120攝氏度或-49至248華氏度的溫度範圍。

文件/資源

accucold DL2B 溫度資料記錄儀 [pdf] 使用者手冊 DL2B，DL2B溫度資料記錄儀，溫度資料記錄儀，資料記錄儀，記錄儀

參考

• 使用者手冊