VS Petite Style Smooth N' Curl

重要安全說明

使用電器時，尤其是當家中有兒童時，應始終遵循以下安全預防措施。請仔細閱讀這些說明並保留以供將來參考。

危險：

• 請勿在浴缸、淋浴、水盆或其他盛水的容器內或附近使用本設備 - 保持設備乾燥。
• 在浴室中使用本設備時，即使設備已關閉，由於附近仍有水源危險，因此使用後請拔掉電源插頭。
• 請勿將設備浸入水或其他液體中。
• 如果本產品在充電時掉入水中，請立即拔掉電源插頭
  • 請勿接觸水中。
• 該設備有燒傷危險。將設備放在兒童接觸不到的地方，特別是在使用和冷卻期間。
• 始終將設備放置在耐熱的平面上。

警告：使用前和使用中

• 使用前，請務必確保容量tag電器上標示的e與您當地的電量相同tage.
• 如果裝置設計為連接到可拆卸電源（也稱為充電器或轉接器），則裝置只能與出售時附帶的電源一起使用。
• 請勿用濕手操作本設備或斷開電源。
• 切勿將本產品與氣霧劑（噴霧）等定型產品同時使用。
• 處理本設備時要非常小心，因為它的某些部分可能會變得非常熱。
• 請勿將設備放置在任何熱敏感表面或靠近易燃材料或物體的地方。
• 讓電源線遠離加熱表面。
• 切勿堵塞設備的通風口或將其放置在可能堵塞通風口的柔軟表面（例如床或沙發）上 - 保持通風口沒有棉絨和其他碎屑。
• 當本產品打開或很熱時，請勿用任何東西覆蓋本產品。
• 為避免觸電，請勿將任何物品掉落或插入本設備的開口中。
• 這是一種高熱量器具。必須小心避免設備的熱表面直接接觸皮膚，特別是眼睛、耳朵、臉部和頸部。
• 請勿在本設備上使用延長線。

警告： 儲存與維護 在充電後以及清潔或維護之前，請務必立即拔下設備插頭。存放時，請勿將電源線緊緊纏繞在設備上。這會對電源線和防護裝置造成過度壓力。隨著時間的推移，這會損壞電源線，導致使用者處於不安全狀態

• 如果電源線損壞，則必須由製造商、其服務代理或類似合格人員進行更換，以避免危險。
• 插入電源或開啟電源後，請勿讓設備處於無人看管的狀態。
• 將產品存放在兒童接觸不到的地方之前，請務必先讓其冷卻。
• 請勿將本設備存放或放置在可能掉落或被拉入浴缸或水槽的地方。
• 若本設備跌落或損壞，或無法正常運作，切勿操作本設備。
• 如果該設備由不合格的人員維修，則可能會對使用者造成極度危險的情況。如果您在操作設備時遇到任何問題，請聯絡 Conair 客戶服務部門。

警告：

• 本設備不適合身體、感官或精神能力較差或缺乏經驗和知識的體弱者（包括兒童）使用，除非有負責其安全的人員對他們進行有關使用本設備的監督或指導。
• 應監督兒童，確保他們不玩耍該設備。
• 僅將本設備用於其預期用途並按照本說明書中的說明使用。本設備不適合商業用途。
• 請勿使用 Conair Australia Pty Ltd 提供的配件以外的任何配件。
• F 或附加保護，建議在為浴室供電的電流電路中安裝額定工作電流不超過 30mA 的剩餘電流裝置 (RCD) - 請諮詢您的安裝人員。

驚人的選擇！

完美便攜，非常可愛。 隨身攜帶這款有線風格的伙伴，或將這款救生衣存放在辦公室抽屜、手提包或健身包中，以便輕鬆修飾。 創造流暢的風格+流行的curls & 波浪在一個簡單的動作中。

1. LED指示燈
2. 具有 180°C 最佳熱量的開/關開關
3. 採用陶瓷技術的光滑滑板
4. 彎曲的側面
5. 拇指托，打造舒適造型
6. 很酷的提示
7. 旋轉電源線
8. 全球卷tage

陶瓷技術
陶瓷技術通過在 c 期間保持均勻的熱量，幫助您的頭髮看起來健康和有光澤url荷蘭國際集團的過程。 通過快速密封頭髮角質層來減少靜電，確保最小的毛躁，使您的頭髮更容易打理。

全球卷TAGE
這款造型器在全球範圍內tag允許在全球旅行時使用造型器的功能。 卷tage 自動從 100 – 240V~ 輕鬆轉換，無需開關。

筆記：
需要一個合適的插頭適配器 - 請參閱下表。

如何使用

警告：
這是一個高溫設備。 必須小心避免器具的熱表面與皮膚（例如頭皮、頸耳、面部等）接觸，因為板可能，特別是如果握得太近，會引起不適甚至灼傷。
將設備放在幼兒接觸不到的地方，尤其是在使用和冷卻期間。 切勿將本設備放在幼兒可以接觸到的地方。

使用前

• 使用前去除所有包裝和銷售點標籤。
• 使用前取下插頭上的塑膠蓋（用於保護其在運輸過程中免受損​​壞）。

重要提示： 嬌小的風格 Smooth n' Curl 旨在創造最佳的curl 使用加熱和非加熱造型板的組合。側面的彎曲（翼狀）造型板不會直接加熱。這是正確的操作。它們被設計為冷卻板，以幫助設置curls & 在你的造型過程中會變得溫暖。 只有扁平造型板設計用於加熱。

操作說明

矯直
像平常一樣洗頭、護髮和吹乾頭髮。 確保頭髮梳理整齊且不打結。

1. 插上你的 Smooth n' Curl 插入合適的插頭轉接器（請參閱圖表）並放置在防熱的平坦表面上。
2. 將開關滑到“I”。 此時紅色 LED 指示燈將亮起。
3. 將頭髮分成大約 3 厘米的部分。
4. 將頭髮部分放在板之間，並在保持張力的同時，緩慢均勻地向下滑動。 注意不要讓產品接觸頭皮。
5. 在所有部分中重複此操作。
6. 使用後，轉動 Smooth n' Curl 將開關滑至“0”即可關閉。

讓你的 Smooth n' Curl 存放前冷卻。

CURL荷蘭國際集團

像往常一樣清洗、調理和吹乾頭髮。 確保您的頭髮梳理整齊且無纏結。

1. 插上你的 Smooth n' Curl 插入合適的插頭適配器（參見圖表）並放置在隔熱的平坦水平表面上。
2. 將開關滑到“I”。 此時紅色 LED 指示燈將亮起。
3. 將頭髮分成大約 3.5 厘米寬的部分。
4. 取一段頭髮並滑動 Smooth n' Curl 插入髮根處，確保側面彎曲的造型板朝向頭部，然後將造型板合在一起。
5. 轉動平滑 n' Curl 向下 180º，使側面彎曲的造型板朝外。
6.  慢慢滑過 Smooth n' Curl 沿著頭髮的長度從根部到尖端向外運動。
7.  釋放 Smooth n' Curl 從頭髮。
8. 為確保 curl 整齊地坐在適當的位置，在你剛剛 c 的部分結束urled 並在 c 的方向轉過 180°url.
9. 在所有部分中重複此操作。
10. 使用後，轉動 Smooth n' Curl 將開關滑至“0”即可關閉。

讓你的 Smooth n' Curl 存放前冷卻。

如何搭配

弄直
從清潔乾燥或清潔和 d 開始amp，徹底梳理頭髮。 應用熱噴塗以獲得額外的保護和更持久的效果。 將頭髮分段拉直，確保每個部分都經過一次，以獲得華麗、柔滑的效果。 如果您需要多次檢查該部分，則創建較薄的部分將有助於在第一次滑動中創建直發。

翻轉和波浪
要添加翻轉和波浪，請將兩端固定在板之間並將頭髮纏繞在外殼周圍。 這是為直線樣式添加形狀的簡單方法。 向上或向下轉動手腕以創建翻轉，添加 curl 或更多的身體。

體積
當您將造型器滑下頭髮部分時，通過手腕做出彎曲運動來創造音量。

專家提示
使用輕質定型髮膠定型您的風格，如果需要可以額外定型。

看到驚人的，是驚人的
如需了解我們所有的風格教程，請在線查看 vssassoon.com.au網站

清潔和維護

您的造型器專為家庭使用而設計，幾乎無需維護。如果需要清潔，請斷開造型器的電源，如果正在充電並確保造型器冷卻，然後再用廣告擦拭amp 布。 如果出現任何異常情況，請聯繫 Conair 客戶服務。

2 年有限保固

將保修卡的這一部分與您的收據/購買證明一起保留。 您必須出示它以獲得保修期內的更換或服務。 只有在出示原始購買證明（即原始購買收據或發票）的情況下才能申請保修。 附上您的購買收據副本並將其存放在安全的地方。 要提出保修索賠，請通過以下電話號碼或電子郵件聯繫客戶服務。 或者，您可以將有缺陷的產品退回到將被更換的購買地點（參見第 C. 條件第 12 點）。

請提供以下詳細資訊：

1. 購買日期
2. 零售商名稱和地點
3. 產品名稱/型號
4. 確認您有購買收據
5. 詳細說明您產品的問題

Conair Australia Pty Ltd 郵政信箱 146
特里·希爾斯
新南威爾斯 2084

客戶服務
澳洲
1800 650 263
電子郵件： ausinfo@conair.com

康乃爾紐西蘭艾蘭德有限公司

郵政信箱 251159
奧克蘭帕庫蘭加
紐西蘭 2140

客戶服務
新西蘭
0800 266 247
電子郵件： ausinfo@conair.com

針對缺陷的保證

澳洲消費者法

1. 我們的商品附帶澳洲消費者法規定的不能排除的保證。您有權就重大故障獲得更換或退款，並有權就任何其他合理可預見的損失或損壞獲得賠償。如果貨物品質不合格且不構成嚴重故障，您還有權要求修理或更換貨物。 2. 《澳洲消費者法》（“ACL”）第51 至59 條（“法定保證”）提供了《澳洲消費者法》（“ACL”）下的保證，並且ACL 第259 至266 節（“法定補救措施」）提供了補救措施。

VS 沙宣延保

1. 除法定保證和法定補救措施外，以下明示保證（“保證”）自購買之日起開始，持續 24 個月（“保證期”），之後到期。 根據以下 C 部分中的條件，Conair 向作為本保修對象的 VS Sassoon 產品（“產品”）的原始購買者（“購買者”）保證，如果在保修期內，產品出現任何缺陷由材料或工藝故障引起的，Conair 將 a) 更換產品或 b) 更換產品中的缺陷部件或 c) 維修產品，Conair 可自行選擇（“保修”）。 在本保修中，“Conair”是指 The Equinox Centre, Suite 64, 068 Rodborough Rd, Frenchs Forest, NSW, 492 的 Conair Australia Pty Limited (ABN 044 101 18 2086)。就在澳大利亞和 Conair New Zealand Ltd 購買的產品而言與在新西蘭購買的產品有關。
2. 為履行保修，Conair 必須按照 Conair 根據上述 B1 段的決定，更換或更換產品中的部件或修理產品，並始終遵守下文 C 節中的條件。
3. 如果下文 C 節中的任何條件與 ACL 或據此制定的法規的任何規定不一致，則在不一致的範圍內，應以 ACL 或法規的規定為準。

狀況

1. 必須按照製造商的說明使用產品。 如果產品的缺陷或故障是由於誤用、濫用、事故、天災（如閃電）或用戶未遵守製造商的說明而導致的，則本保修不適用。 本保修不包括產品或其部件的正常磨損。
2. 對於以下情況，Conair 不承擔任何責任：a) 因未能按照製造商說明使用產品而遭受、造成或引起的任何損失或損害，以及b) 無論何種原因造成的任何間接、後果性或經濟損失或損害。
3. 若發生以下情況，本保固立即無效：a) 任何序號或設備銘牌被移除或污損，b) 產品已由未經Conair 授權的人員維修或以其他方式修理，或使用了未經批准的更換零件。
4. 本產品僅供家庭使用。產品必須連接到電源tag依照產品上的額定值標籤上的規定供電。本保固不涵蓋因非家庭使用或不正確的容量而引起的缺陷tage 供應。
5. 僅可在出示原始購買證明的情況下主張本保修，例如ample，原始收據或發票。
6. 產品的任何部分需要更換，或者如果整個產品需要更換，則被更換的產品將成為 Conair 的財產。任何替換產品或零件的保固期將與原始產品的保固期到期日相同。
7. 本保固提供的好處是買方根據 ACL 和紐西蘭適用法律享有的與產品相關的所有其他權利和補救措施之外的權利和補救措施，法律規定的這些權利和補救措施不得被排除。所有其他明示和暗示的保證和陳述均被排除。
8. 缺陷必須在保修期內發生，並且買方有責任證明該事實，並且該缺陷不是由本保修排除的任何原因引起的。
9. 本保修不涵蓋從非 Conair 授權經銷商服務的零售商處購買的產品或二手購買的產品。
10. 買方對所有 pos 負責tage 以及運費和任何其他與本保固索賠相關的附帶費用。
11. 保固不包括消耗品（例如刀片或刷子）和正常磨損。
12. 如果您確定您的產品有缺陷，且該產品屬於本保固條款的範圍，則您需要將產品帶回購買地點，零售商將代表我們為您更換產品。在這種情況下，根據本保固條款，您需要出示保固卡的這一部分和購買收據作為購買憑證，因此請確保在保固期內保留此卡和收據。

備用零件

您的產品可能有可用的替換零件。請透過提供的電話或電子郵件地址聯絡我們以獲取更多詳細資訊。請提供您的產品名稱/型號詳細資訊、購買日期和您需要的零件。某些商標經寶潔公司或其附屬公司的許可使用。 ©2021 Conair Australia Pty Ltd Suite 101, 18 Rodborough Rd Frenchs Forest NSW, 2086 澳洲Conair New Zealand Limited PO BOX 251159 Pakuranga, Auckland 1706 紐西蘭

聯絡我們：
如需有關新 VS 產品的建議或提示，請發送電子郵件至： ausinfo@conair.com 客戶服務： 澳大利亞：1800 650 263 新西蘭：0800 266 247  vssassoon.com.au網站 VSLE69A

文件/資源

VS Petite Style Smooth N' Curl [pdf] 使用說明書 小巧風格 光滑 NCurl，小巧風格，光滑 NCurl,Curl

參考

• 使用者手冊