TRUPER ESMA-4-1-2A9 角磨機用戶手冊
技術資料
| 推薦碼 | 16683 | ||
| 產品描述 | 角磨機 | ||
| 光盤 | 4 1 /2” | ||
| 飛行tage | 127V | ||
| 頻率 | 60赫茲 | ||
| 電流測試棒 | 5.9A | ||
| 強大能力 | 1馬力 | ||
| 速度 | 11 轉 | ||
| 佔空比 | 每閒置 30 分鐘可工作 15 分鐘。 每天最多3小時。 | ||
| 導體 | 18 AWG x 2C，絕緣溫度為 221 °F | ||
| 絕緣 | II類 | IP等級 | IP20 |
| 本產品中使用的電源線夾：Y 型工具製造質量：加固。 電機繞組隔熱：B級 | |||
電源要求
警告
避免觸電或嚴重受傷的危險。 當電源線損壞時，只能由製造商或授權服務中心更換。 如果在使用過程中溢出物或液體進入工具，則電絕緣的構造質量會發生變化。 請勿暴露在雨水、液體和/或空氣中amp性。
警告 在進入終端之前，應斷開所有電源。
| Amp容量 | 導體數量 | 延伸規 | |
| 從 0 A 到 10 A | 3（一個接地） | 18 美國線規 (*) | 16 AWG |
| 從 10 A 到 13 A | 16 AWG | 14 AWG | |
| 從 13 A 到 15 A | 14 AWG | 12 AWG | |
| 從 15 A 到 20 A | 8 AWG | 6 AWG | |
警告 在戶外操作電動工具時，請使用 
接地延長線標有“戶外使用”字樣。 這些擴展專為戶外操作而設計，可降低觸電風險。
通用電動工具安全警告
警告！ 請仔細閱讀下面列出的所有安全警告和說明。 不遵守任何這些警告可能會導致觸電、火災和/或嚴重損壞。 保存所有警告和說明以備將來參考。
工作區域
保持您的工作區域清潔、光線充足。
雜亂和黑暗的區域可能會導致事故。
切勿在易爆環境中使用該工具，例如存在易燃液體、氣體或灰塵的環境。
電動工具產生的火花可能會點燃易燃材料。
操作工具時，讓兒童和旁觀者保持安全距離。
分心可能會導致失控。
電氣安全
工具插頭必須與電源插座匹配。 切勿以任何方式改裝插頭。 請勿使用任何適配器插頭 使用接地的電動工具。
改裝過的插頭和不同的電源插座會增加觸電的風險。
避免身體接觸接地表面，例如管道、散熱器、電灶和冰箱。
如果您的身體接地，觸電的風險會增加。
不要將工具暴露在雨中或潮濕的環境中。
水進入工具會增加觸電的風險。
請勿用力拉電源線。 切勿使用電源線來搬運、提起或拔下工具插頭。 使電源線遠離熱源、油、 鋒利的邊緣或活動部件。
電線損壞或纏繞會增加電擊的危險。
在戶外操作工具時，請使用適合戶外使用的延長線。
使用合適的戶外延長線可降低觸電的風險。
如果在廣告中操作該工具amp 無法避免的位置，請使用接地故障斷路器 (GFCI) 受保護的供應。
使用 GFCI 可降低觸電的風險。
人身安全
操作工具時保持警惕，注意自己在做什麼並運用常識。 請勿使用電動工具 當您疲倦或受到藥物、酒精或藥物的影響時。
操作工具時一時分心可能會導致人身傷害。
使用個人防護裝備。 始終佩戴護目鏡。
在適當的條件下使用安全眼鏡、防塵面罩、防滑鞋、安全帽和聽力保護裝置等防護設備可顯著減少人身傷害。
防止意外啟動。 連接到之前確保開關處於“OFF”位置 電源和/或電池以及攜帶工具時。
手指放在開關上運輸電動工具或在開關處於“ON”位置時連接電動工具可能會導致事故。
打開電動工具之前，請取下任何扳手或虎鉗。
留在工具旋轉部件上的扳手或虎鉗可能會導致人身傷害。
不要超範圍。 始終保持適當的立足點和平衡點。
這樣可以在意外情況下更好地控制工具。
著裝得體。 不要穿寬鬆的衣服或佩戴首飾。 讓頭髮、衣服和手套遠離運動部件。
寬鬆的衣服或長發可能會捲入運動部件。
如果工具上連接有除塵和回收設備，請檢查其連接並 正確使用它們。
使用這些設備可降低與粉塵相關的風險。
電動工具的使用和保養
不要強行使用工具。 使用適合您的應用程序的工具。
正確的工具以其設計的速度提供更好、更安全的工作。
如果開關工作不正常，請勿使用該工具。
任何無法打開或關閉的電動工具都是危險的，應在操作前進行維修。
在進行任何調整、更改之前，請斷開工具與電源和/或電池的連接 配件或存儲。
這些措施降低了意外啟動工具的風險。
將工具存放在兒童接觸不到的地方。 請勿讓不熟悉該工具或其內容的人員使用 操作該工具的說明。
電動工具在未經培訓的用戶手中是危險的
維修該工具。 檢查移動部件是否錯位或卡住。 不應有損壞的部件或 其他可能影響其運行的情況。 使用該工具之前修復任何損壞。
大多數事故都是由於工具維護不善造成的。
保持切割配件鋒利和清潔。
良好工作條件下的切割配件不太可能束縛並且更容易控制。
按照這些說明和預計的方式使用工具、組件和附件 在適當的工作條件下，將其用於該類型的工具。
將該工具用於與其設計用途不同的應用程序可能會導致危險情況。
服務
在授權服務中心維修工具時，只能使用相同的備件。
這將確保維護電動工具的安全性。
角磨機的安全警告
該電動工具旨在用作切割工具。 閱讀提供的所有安全警告、說明和規格。 不遵守下列說明可能會導致觸電、火災和/或嚴重傷害
- 注意 切勿使用直徑大於工具所需尺寸的圓盤。
- 警告 僅使用轉速高於 11 000 RPM 的光盤或附件。 附件的額定速度必須至少等於工具上標記的最大速度。 運行速度超過額定速度的配件可能會損壞並脫落。
- 注意 僅使用帶有與工具主軸完美配合的孔口的圓盤或附件。
- 注意 僅使用專為所選材料設計的圓盤或配件。 讓在場人員與工作區域保持安全距離。 任何進入工作區域的人都應穿戴個人防護裝備。
操作研磨機之前
- 留出一些時間來評估您即將要做的工作。 開始研磨之前請注意所有必要的注意事項。
- 危險 從工具上拆下所有緊固扳手。 否則它們可能會飛走，對用戶造成嚴重傷害。
- 警告 仔細檢查警衛。 它應該完全緊固並處於良好的工作狀態。 請勿在沒有防護裝置的情況下使用該工具。 工件碎片或損壞的附件可能會折斷並在直接操作區域之外造成損壞。
- 注意 仔細檢查光盤。 它不應破損或破裂。 用木錘輕輕敲擊光盤，聽是否有奇怪的聲音，以了解是否有裂紋。
- 在插入工具之前，請檢查 是否處於 OFF 位置。 否則該工具可能會意外啟動，造成嚴重傷害。
- 使用前 30 秒運行工具，以檢測重要的振動或任何類型的異常運動。 如果檢測到，請拔下該工具的插頭並將其帶到授權服務中心。
- 注意 看看光盤是否可以自由旋轉。
- 不要擰緊圓盤。 它可以剎車。
- 警告 要處理小工件，請用扳手緊固。 切勿用手握住工件。
- 危險 請勿放置木材鋸片或鋸齒狀刀片。 這種刀片會造成頻繁的反沖和失控。
研磨機的錯誤操作方法
本電動工具不適合進行的操作可能會導致事故並造成人身傷害。 不建議在打磨、刷光或拋光等操作中使用此電動工具
請勿使用非製造商專門設計和推薦的配件。
在操作研磨機時
- 注意 當圓盤接觸工件時請勿啟動工具。
- 警告 使用該工具時，請佩戴安全眼鏡、手套和圍裙。
- 將電源線或延長線保留在工具的背面。 避免光盤意外損壞電纜。
- 如果電動工具失去控制，電纜可能會被切斷或纏結，並且操作員的手臂或手可能會被拉向旋轉附件。
- 警告 切勿通過電源線握住工具。 握住外殼或輔助手柄。
- 注意 握住工具的孤立部件。 切割工具可能會接觸到隱藏的電線或其自身的電纜。 接觸“帶電”電線會導致金屬部件帶電，導致用戶觸電。
- 在附件完全停止之前切勿鬆開電動工具
- 切勿用光盤撞擊工作表面。
- 注意 為了獲得最佳的磨削效果，磨盤和工作表面的傾斜角應為 15° 至 30°
- 危險 當光盤旋轉時，切勿使用主軸鎖來停止它。 這是非常危險的，可能會對用戶造成傷害。
- 注意 研磨後請勿觸摸磨盤或工件。 等待它們冷卻下來。 切勿嘗試用水或油來冷卻它們。
- 警告 在檢查、調整或更換光盤之前，請仔細檢查工具是否已插入。
- 不要在易燃材料附近使用電動工具。
- 當工具被運送到您身邊時，請勿操作該工具。
- 危險 研磨時產生的火花可能很危險。 謹慎使用。 確保火花不會接觸皮膚或易燃物質。
- 逐漸清潔工具的通風口。 電機風扇將灰塵引入外殼，金屬灰塵過多積聚可能會導致電氣危險。
- 請勿使用需要液體製冷劑的配件。 使用水或其他液體製冷劑可能會導致觸電。
粉碎機的正確操作方法
配件的外徑和厚度必須在規定的容量範圍內。 尺寸不正確的配件無法得到適當的保護或控制。 為了獲得最佳效果，請使用厚度為 4 毫米 – 1 毫米的 2 115/1 英寸（6.4 毫米）切割片。
危險反沖（急劇反沖） 反沖（強烈反沖）是當旋轉的輪子、靠背、刷子或其他配件被卡住或卡住時的突然反應。 失速或卡住會導致旋轉附件快速失速，進而導致電動工具在工作點處不受控制地沿與附件旋轉相反的方向受力。 研磨盤卡入工件，接觸盤的邊緣可能被擠壓到材料表面，導致研磨盤停止，產生反沖（突然反沖）。 光盤可能會破裂，碎片可能會向操作員的方向或遠離操作員的方向跳躍，具體取決於卡住點的光盤運動方向。 誤用電動工具和/或不正確的操作程序或條件可能會導致回扣，可以通過採取下列預防措施來避免：
a) 牢牢握住電動工具。 保持你的身體和手臂，以便它們能夠抵抗反沖力。 始終使用輔助手柄（如果提供），以最大程度地控制反沖或 啟動過程中發動機扭轉運動的反應。
如果採取適當的預防措施，操作員可以控制扭轉運動和反沖力；
b) 切勿將手靠近旋轉附件。
配件可能會反彈到您手中；
c) 請勿將身體置於電動工具發生反沖（突然反沖）時可移動的區域。
這將在接合或結合點沿圓盤運動的相反方向推動電動工具；
d) 在拐角、銳邊等處作業時要特別小心。 避免彈跳和卡住 附件。
當工作角落、鋒利邊緣或彈跳時，可能會導致附件卡住並導致電動工具失去控製或電動工具反沖（突然反沖）。
警告 使用磨料進行磨削和切割操作的特定安全性
a) 僅使用推薦用於特定電動工具和特定刀柄的圓盤類型 專為所選光盤設計。
不能使用非專為電動工具設計的光盤
受到適當保護且不安全； b) 中心凹陷的磨盤磨削麵必須安裝在防護罩平面以下。
安裝不當的閥瓣可能會將毛刺投射到防護裝置平面之外，從而無法得到適當的保護；
c) 防護罩必須牢固地固定在電動工具上並定位以提供最大的安全性，以便 暴露在操作員面前的刀片最少。
請勿使用損壞的配件。 每次使用前檢查配件。 * 檢查研磨盤是否損壞。
* 檢查背墊是否有裂紋、撕裂或過度磨損 檢查並安裝附件後，在不充電的情況下以最大速度操作工具一分鐘。 損壞的配件通常會在這段時間破裂。
請勿使用非製造商專門設計和推薦的配件。 附件可能安裝在電動工具上這一事實並不能確保安全操作。 d) 光盤只能用於其推薦的應用。 對於前ample：不要用側面磨 的切割輪。
研磨盤用於完美研磨。 如果施加側向力，它們可能會斷裂；
e) 始終使用狀況良好的法蘭，其尺寸應根據所選盤的形狀而定。
具有正確特性的法蘭支撐閥瓣，從而降低閥瓣破裂的可能性。 用於切割輪的法蘭可以與用於砂輪的法蘭不同；
f) 請勿使用較大或較高容量工具造成的磨損磁盤
專為較大或較高容量工具設計的磁盤不適合在較小尺寸或容量工具的操作中出現的增加的速度，並且可能會進行碎片整理。
警告 磨料切割操作的附加安全警告
a) 避免鎖定砂輪或對砂輪施加過大的壓力。 不要試圖做出 切口過深。
對圓盤施加過大的力會增加電動工具的負載以及切割區域變形的敏感性，並增加反沖（突然反沖）或刀片斷裂的可能性；
b) 請勿將身體置於旋轉盤後面並成一直線。
當圓盤在操作點與您的身體對齊時，反沖（突然反沖）的可能性會推動旋轉圓盤和電動工具直接抵住您；
c) 當圓盤運行中斷或因任何原因切割停止時，關閉電動工具並妥善保管。 靜止直至光盤完全停止。 當刀片還在使用時，請勿嘗試將其拆下。 處於運動狀態，因為這可能會導致反沖（突然反沖）或類似的效果。
調查並完成糾正措施，以消除旋轉中斷的原因；
d) 不要重新開始對工件進行切削操作。 讓刀片達到最大速度 工件並小心地重新開始切割。
如果在工件上重新開始切割，磨料切割盤可能會卡住、向上移動或產生反沖；
e) 在壓力機或cl上支撐大型工件amp荷蘭國際集團支架以減少磨料切割盤的風險 被困或反沖（突然反沖）。
大塊往往會因自身重量而下沉。 應在工件下方靠近切割線和磨料切割輪兩側靠近工件邊緣處放置支架；
f) 在牆壁或其他盲區或看不到物體的地方進行“非常小的切口”時要小心 內部組件。
突出的磨料切割盤可以切割煤氣管或水管、電線或可能引起反沖（突然反沖）的物體。
零件
裝配
防護罩組件
- 使用十字螺絲鬆開固定螺絲，使防護罩的內側自由地穿過蓋上的插槽。
- 將防護罩內的兩個懸臂部件與軸蓋上相應的槽相匹配。 向下推至蓋子。
- 旋轉 180° 至相反位置。
- 擰緊固定螺絲固定防護罩。
警告 對於使用法蘭安裝的附件，附件的軸入口孔必須與法蘭直徑相匹配。
警告 與電動工具安裝裝置不匹配的附件會導致不平衡、過度振動並可能導致失控。
碟片組裝
- 將內法蘭安裝到軸上。
- 將圓盤安裝到內法蘭上。
- 將外法蘭安裝到軸上。
- 將軸鎖按入磨床頭。
- 用鎖緊螺母扳手擰緊外法蘭，直至牢固緊固。
危險 軸鎖只能用於更換光盤。 切勿在旋轉時使用扳手來停止圓盤。
警告 “如果工具掉落，請檢查是否有可能損壞。” 安裝並檢查附件後，以最大速度空載操作工具一分鐘。 損壞的配件通常會在這段時間破裂。
輔助手柄總成
- 為了更安全地操作，請使用輔助手柄。 將其安裝到三個安裝孔中的任何一個中。 使用能讓你的工作更輕鬆的那個。
開始向上
角磨機是一種手動電動工具，用於磨削和切割鋼材、管道、鐵角、磚、瓦、石材和/或陶瓷件； 去除金屬表面的毛刺，使焊縫平整併光滑。
打開
- 將插頭連接至電源插座。
- 將開關準確按下至按下位置 （一個）， 在不釋放它的情況下，將壓力向前 (B) 引導並鎖定。
- 要停止操作，請按下按壓位置 （A） 然後鬆開開關
如何正確握持工具
始終用雙手握住工具。 一隻手握住手柄，另一隻手握住輔助手柄。 小心不要阻塞通風槽。
- 磨：
為了獲得更好的結果，請將工具與工件保持 15° 至 30°。 以恆定的節奏向前向後移動。 這樣工件就不會變得太熱，不會變色，也不會出現粗糙的邊緣。
- 切割：
請勿按壓、傾斜或振動該工具。 以適中的速度工作。 圓盤應始終逆時針旋轉，因為存在工具失控射出的風險。 建議使用金剛石切割盤切割硬石。
有用的提示
- 將光盤放置在正確的位置以防止損壞。
- 按壓工件時施加的壓力低於工具的重量，以防止過載損壞電機和圓盤。
- 安裝新光盤後，讓它卸載運行至少一分鐘。 如果發生振動，請立即更換。
- 注意 避免在木材或鉛等軟金屬上工作。 這些材料很快就會使光盤飽和，使其變得無用。
保養
- 清潔前務必斷開工具。
- 切勿使用水或其他液體。 只使用刷子。
- 為防止電機過熱，請定期清潔通風槽。
- 檢查所有工具部件是否完美固定。
- 外殼不應破裂或損壞。
- 仔細檢查電源線是否被切斷或剝落。
- 長時間使用後，應及時更換工具頭上的潤滑脂。
授權服務中心
維修
僅使用製造商推薦的備件和配件。 如果工具不工作，維修應在 授權服務中心
碳刷更換
- 應定期檢查碳刷，磨損後應及時更換 授權服務中心。
- 更換碳刷後要求檢查新碳刷是否能在碳殼內自由移動。 還要求運行工具 5 分鐘，使碳刷和通電器接觸均勻。
- 僅使用原裝 專門設計的備用碳，其硬度和阻力足以適合每種類型的電機。 不符合規格的碳可能會損壞電機。
- 兩個碳應同時更換。
- 為了獲得更好的效果，建議使用研磨和/或切割片至 4-1/2"
儲存應用
將工具整齊地存放在乾燥的地方，並防止灰塵和水進入。
如果聯繫 Truper 授權服務中心有任何問題，請參閱我們的 web頁面 www.truper.com 獲取更新的列表，或撥打我們的免費電話 800 690-6990 或 800-018-7873 獲取有關最近的服務中心的信息。
阿瓜斯卡连特斯
DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN 建築
格勞爾。 巴拉甘 #1201，COL。 GREMIAL，CP 20030，阿瓜斯卡連特斯，AGS。 電話：449 994 0537
BAJA CALIFORNIA
蘇庫爾提華納
AV。 LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL FLORIDO II, CP 22244, TIJUANA, BC 電話：664 969 510
下加利福尼亞州南部
修復費雷特里亞斯
費利佩·安赫萊斯 ESQ. 魯伊斯·科爾蒂內斯 (RUIZ CORTÍNEZ) S/N，上校新普埃布洛，CP 23670，CD。 憲法，BCS 電話：613 132 1115
CAMP歐洲化學學會
托尼勒利亞和費雷特利亞 AAA
AV。 阿爾瓦羅·奧布雷貢 #324，上校。 埃斯佩蘭薩 CP 24080 CAMP埃切，CAMP. 電話：981 815 280
恰帕斯
托尼勒利亞和費雷特利亞 AAA
AV。 阿爾瓦羅·奧布雷貢 #324，上校。 埃斯佩蘭薩 CP 24080 CAMP埃切，CAMP. 電話：981 815 2808
奇花花
奇瓦瓦犬
影音。 SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, CP 31415, CHIHUAHUA, CHIH。 電話。 614 434 0052
墨西哥城
修復費雷特里亞斯
埃爾蒙斯特魯奧德科雷吉多拉，科雷吉多拉＃22，上校。 CENTRO，CP 06060，CUAUHTÉMOC，CDMX。 電話：55 5522 5031 / 5522 4861
科惠拉
蘇庫爾托倫
CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL ORIENTE, CP 27278, TORREÓN, COAH。 電話： 871 209 68 23
科利馬
曼薩尼約 BYMTESA 孟巴斯汽車公司
大道。 米格爾·德拉·馬德里 #190，上校16 DE SEPTIEMBRE, CP 28239, 曼薩尼約, COL. 電話：314 332 1986 / 332 8013
DURANGO
TORNILLOS ÁGUILA, SA DE CV
馬祖里奧 #200，上校。 LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO, DGO.TEL.: 618 817 1946 / 618 818 2844
墨西哥州
SUCURSAL CENTRO 希洛特佩克
PARQUE 工業 #1，上校。 希洛特佩克工業公園, 希洛特佩克, 埃多。 德梅克斯。 CP 54257 電話：761 782 9101 分機號：5728 5102 XNUMX XNUMX 是 XNUMX
瓜納華托
中央情報局。 FERRETERA NUEVO MUNDO SA DE CV
影音。 墨西哥 - 日本 #225，CD。 工業，CP 38010，CELAYA，GTO。 電話：461 617 7578 / 79 / 80 / 88
格雷羅
ECLIPSE 服務中心
CALLE 校長 MZ.1 LT. 1，上校。 SANTA FE, CP 39010, CHILPANCINGO, GRO. 電話：747 478 5793
伊達爾戈
FERREPRECIOS SA DE CV
LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO, COL. CENTRO，CP 43600，圖蘭辛戈，HGO。 電話：775 753 6615 / 775 753 6616
加里斯科
南瓜達拉哈拉
AV。 ADOLFO B. HORN # 6800，上校：SANTA CRUZ DEL VALLE，CP：45655，特拉霍穆爾科德蘇尼加，JAL。 電話：33 3606 5285 AL 90
修復費雷特里亞斯
AV。 共和大道 #3140-A，上校。 EX-HACIENDA DE LA HuERTA, CP 58050, 莫雷利亞, 密歇根州。 電話：443 334 6858
修復費雷特里亞斯
CAPITÁN ANZURES #95，ESQ。 何塞·佩爾迪茲上校CENTRO, CP 62740, CUAUTLA, MOR。 電話：735 352 8931
特皮克的赫拉米恩塔斯
馬薩特蘭#117，上校。 CENTRO、CP 63000、TEPIC、NAY。 電話：311 258 0540
SUCURSAL 蒙特雷
CARRETERA LAREDO #300, 1B MONTERREY PARKS,COLONIA PUERTA DE ANÁHUAC, CP 66052, Escobedo, NUEVO LEÓN, 電話：81 8352 8791 / 81 8352 8790
修復費雷特里亞斯
影音。 20 DE NOVIEMBRE #910，COL。 CENTRO、CP 68300、TUXTEPEC、OAX。 電話：287 106 3092
蘇科拉普埃布拉
AV PERIFÉRICO #2-A，聖洛倫佐阿爾梅卡特拉，CP 72710，CUAUTLACINGO，PUE。 電話：222 282 8282 / 84 / 85 / 86
ARU HERRAMIENTAS SA DE CV
AV。 韋拉克魯斯港#110，上校。 RANCHO DE ENMEDIO, CP 76842, 聖胡安德爾里奧, QRO。 電話：427 268 4544
修復費雷特里亞斯
卡雷特拉聯邦 MZ。 46 LT。 3 LOCAL 2, COL EJIDAL, CP 77710 PLAYA DEL CARMEN, QR 電話：984 267 3140
修復費雷特里亞斯
影音。 大學 #1850，COL。 EL PASEO, CP 78320, SAN LUIS POTOSÍ, SLP 電話：444 822 4341
蘇庫薩爾·庫利亞坎
AV。 JESÚS KUMATE SUR #4301，上校HACIENDA DE LA MORA, CP 80143, 庫利亞坎, SIN。 電話：667 173 9139 / 173 8400
修復費雷特里亞斯
5 月 517 號街 #25，南LT。 10米茲。 85000、上校。 CENTRO，CP 644，CD。 奧布雷貢，兒子。 電話：413 2392 XNUMX
蘇庫薩爾·維拉埃爾莫薩
赫利奧街地段 1、2 Y 3 MZ。 #1，上校。 工業，2A ETAPA，CP 86010，維拉埃爾莫薩，選項卡。 電話：993 353 7244
VM ORINGS Y REFACCIONES
CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL。 羅德里格斯，FRACC。 雷諾薩，CP 88780，雷諾薩，TAMS。 電話：899 926 7552
工業服務業
巴勃羅·西達 #132，上校。 BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ, CP 90970, 聖巴勃羅德爾蒙特, 特拉克斯。 電話：222 271 7502
LA CASA DISTRIBUIDORA 特魯佩爾
大道。 春日。 ESQ。 HORTENSIA S/N，COL.PRIMAVERA CP 93308，波薩里卡，VER。 電話：782 823 8100 / 826 8484
蘇科薩爾·梅里達
CALLE 33 #600 Y 602，位於穆爾賽、MPIO 的伊津卡布。 烏曼，CP 97390，梅里達，YUC。 電話：999 912 2451
商品保修條款
時間： 2年。 覆蓋範圍：針對製造或製造的零件、組件和工藝
操作缺陷，除非在非正常條件下使用； 未按照說明操作時； 由未經 Truper® 授權的人員改動或修理。 為了使保修有效，請出示產品，然後amp保單或發票或收據或憑證，在您購買它的機構或在 Corregidora 22, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060，您還可以在那裡購買零件、組件、消耗品和配件。 它包括因履行其服務網絡而產生的產品運輸成本。 . 電話號碼 800-018-7873。 中國製造。 由 Truper, SA de CV Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo 進口。 de Méx。 CP 54257，電話號碼 761 782 9100。
文件/資源
 |
TRUPER ESMA-4-1-2A9 角磨機 [pdf] 用戶手冊 ESMA-4-1-2A9角磨機，ESMA-4-1-2A9，角磨機，磨光機 |
Truper® - Es mucha herramienta 
