STELPRO STCP 多編程電子恆溫器用戶指南

在安裝和操作本產品之前，所有者和/或安裝人員必須閱讀、理解並遵循這些說明，並將它們放在手邊以備將來參考。如果不遵守這些說明，保修將被視為無效，製造商認為對本產品不承擔進一步責任。此外，必須遵守以下說明，以避免人身傷害或財產損失、嚴重傷害和潛在的致命電擊。所有電氣連接必須由合格的電工根據您所在地區有效的電氣和建築規范進行。請勿將本產品連接到 120 VAC、208 VAC 或 240 VAC 以外的電源，並且不要超過指定的負載限制。使用適當的斷路器或保險絲保護加熱系統。您必須定期清潔恆溫器上或內部的污垢堆積。請勿使用液體清潔恆溫器通風口。請勿將此恆溫器安裝在浴室等潮濕的地方。 15mA 型號不適用於此類應用，作為替代方案，請使用 5mA 型號。

筆記

當必須更改產品規格的一部分以提高可操作性或其他功能時，優先考慮產品規格本身。

在這種情況下，使用說明書可能與實際產品的所有功能不完全匹配。
因此，實際產品和包裝，以及名稱和插圖，可能與手冊有所不同。

屏幕/液晶顯示器顯示為 examp本手冊中的文件可能與實際屏幕/LCD 顯示有所不同。

描述

STCP 電子恆溫器可用於在 0/16/120 VAC 下通過電流 - 電阻負載 - 範圍從 208 A 到 240 A 來控制加熱地板。它有一個簡單的用戶界面。它保持房間的溫度（模式）和樓層（模式）在請求的設定點具有高精度。
落地模式 （出廠設置）：此控制方法適用於您隨時需要熱地板以及環境空氣溫度可以很高而不會引起不適的區域。
環境模式 / （您只需按下 A/F 按鈕即可從一種模式切換到另一種模式）：當您想要穩定的環境空氣溫度（無波動）時，這種控制方法是理想的選擇。通常，此模式用於溫度變化可能不舒服的大型且經常有人居住的房間。例如ample，在廚房、客廳或臥室。
一些因素會導致環境空氣溫度發生變化。它們包括大窗戶（由於外部溫度導致的熱量損失或增加）和其他熱源，例如中央供暖系統、壁爐等。在所有這些情況下，該模式將確保均勻的溫度。

該恆溫器與以下安裝不兼容：

電阻負載時電流高於 16 A（3840 W @ 240 VAC、3330 W @ 208 VAC 和 1920 W @ 120 VAC）；
感性負載（存在接觸器或繼電器）；和
中央暖氣系統。

供應零件

一（1）個恆溫器；
兩（2）個安裝螺釘；
四 (4) 個適用於銅線的無焊連接器；
一 (1) 個地板傳感器。

安裝

恆溫器和傳感器位置的選擇

恆溫器必須安裝在連接盒上，距地面約 1.5 m（5 英尺），安裝在沒有管道或空氣管道的牆壁部分

請勿將恆溫器安裝在可能改變溫度測量值的位置。例如amp樂：

靠近窗戶，外牆上或靠近通向外部的門；

直接暴露在太陽的光或熱下，amp、壁爐或任何其他熱源；
在排氣口附近或前面；
靠近暗管或煙囪；和
在空氣流通不暢的地方（例如門後），或經常通風的地方（例如樓梯頭）。

要安裝傳感器，請參閱加熱地板的安裝指南。

溫控器安裝和連接

切斷電氣面板引線上的電源，以免觸電。確保恆溫器將安裝在位於非絕緣牆壁上的接線盒上；

確保恆溫器的通風口清潔且沒有任何障礙物。
使用螺絲刀鬆開固定安裝底座和恆溫器前部的螺釘。向上傾斜恆溫器的前部，將其從安裝底座上拆下。

使用隨附的兩個螺釘將安裝基座對準並固定到接線盒。
將來自牆壁的電線穿過安裝底座的孔，並使用“四線安裝”圖和提供的無焊連接器進行所需的連接。一對電線（黑色）必須連接到電源 (120-208-240 VAC)，另一對電線（黃色）必須連接到加熱電纜（請參閱恆溫器背面顯示的圖紙）。對於鋁線連接，必須使用 CO/ALR 連接器。請注意，恆溫器電線沒有極性，這意味著任何電線都可以連接到另一根電線。然後，將地板溫度傳感器的電線連接到恆溫器後面的指定位置。

電線安裝

將溫控器的前部重新安裝到安裝底座上，並擰緊設備底部的螺釘。
打開電源。
將恆溫器設置為所需的設置（請參閱以下部分）。

手術

首次啟動

在第一次啟動時，恆溫器最初處於 Man（手動）和模式。溫度顯示為攝氏度，標准出廠設置點調整為 21°C。小時顯示 –:– 並且必須在切換到 Auto 或 Pre Prog 模式之前進行調整。最高地面溫度限制在 28°C。

環境和地面溫度

下面顯示的數字圖標表示環境溫度，±1度。下面顯示的數字圖標表示地面溫度，±1 度。兩者] 溫度都可以以攝氏度或華氏度顯示（請參閱“以攝氏度/華氏度顯示”）。

溫度設定點

圖標旁邊顯示的數字表示環境或地板（ ) 溫度設定點。它們可以以攝氏度或華氏度顯示（請參閱“以攝氏度/華氏度顯示”）。在任何調整模式下，按下 + 按鈕增加設定點，或按下 – 按鈕減少設定點。設定點只能以 1 度為增量進行調整。要快速滾動設置點值，請按住按鈕。

最高地面溫度限制

在任何時候，地板溫度（在模式）保持在 28°C (82°F) 以下，以避免因過度加熱要求導致過熱，這可能會損壞某些材料或對健康有害。小時和星期幾的調整小時和星期幾的調整程序。

按下 Day/Hr 按鈕，無論是在 Man、Auto 還是 Pre Prog 模式。
此時，圖標和星期閃爍，您可以使用 + 或 – 按鈕調整星期幾，並按下 Mode 或 Day/Hr 按鈕確認您的選擇。

您也可以在不使用 + 或 – 按鈕的情況下按下所需的星期幾按鈕，然後使用 Mode 或 Day/Hr 按鈕確認您的選擇。
兩個數字表示小時閃爍。您必須使用 + 或 – 按鈕調整它們，並按下 Mode 或 Day/Hr 按鈕確認您的選擇。

這兩個數字表示分鐘的閃爍。您必須使用 + 或 – 按鈕調整它們，並按下 Mode 或 Day/Hr 按鈕確認您的選擇。然後調整完成，恆溫器恢復到以前的模型。

NB 在任何時候，您都可以通過按下 Exitm 按鈕或不按任何按鈕 1 分鐘來退出日期和小時的調整模式。在停電的情況下，恆溫器可自給 2 小時。如果故障持續時間少於 2 小時，溫控器會保存小時和星期幾的調整。大範圍故障（超過 2 小時）後恢復供電時，將恢復小時和星期幾，但您必須更新它們。

以攝氏度/華氏度顯示

恆溫器可以以攝氏度（標准出廠設置）或華氏度顯示環境溫度和設定點。

攝氏度/華氏度顯示的調整程序。

要從攝氏度切換到華氏度，反之，同時按住 + 和 – 按鈕 3 秒以上，直到圖標閃爍。
按下+按鈕可從攝氏度切換到華氏度，反之亦然。顯示攝氏度或華氏度符號。
調整完成後，按下退出鍵或5秒內不按任何鍵退出調整功能。 NB 可以從三種主要模式中的任何一種進行這種調整。

手動模式（人）

在手動模式下，您可以通過按下 + 或 – 按鈕來手動調整恆溫器設置點以增加或減少值。請注意，如果背光關閉，當您第一次按下這些按鈕時，設置點不會改變，而是會激活背光。要快速滾動設置點值，請按住按鈕。從模式下，設定點的範圍可以在 3 到 35°C 之間，並且只能以 1°C 的增量進行調整（從 37 到 95°F；在華氏模式下以 1°F 的增量）。從模式下，設定點的範圍可以在 3 到 28°C（從 37 到 82°F）之間。如果設定點低於 3°C (37°F)，恆溫器將關閉，顯示的設定點值為 –。標准出廠設定點調整為 21°C ( 模式）。在此模式下，屏幕顯示] / 模式溫度、 / 模式設定點、小時和星期幾。此模式在首次打開電源時初始激活。您必須調整小時（如“調整小時和星期幾”部分所述）]m，然後通過按下 Mode 或 Pre Prog 按鈕切換到其他模式。

自動模式（自動）

從手動模式切換到自動模式，相反，按下模式按鈕。 Man 或 Auto 圖標會在適用時顯示在屏幕底部。在自動模式下，恆溫器根據設定的周期調整設定點。如果未輸入數據，恆溫器將在手動模式下工作，標准出廠設定點調整為 21°C ( 模式）。始終可以使用 + 或 – 按鈕手動調整設定點。選定的設定點將一直有效，直到一個週期被編程，它代表一周中的一個小時和一天。請注意，如果設定點降低到關閉 (–)，則編程將無效。每天可以編程 4 個週期，這意味著設定點每天最多可以自動更改 4 次。期間順序並不重要。在此模式下，屏幕顯示溫度、設定點、小時、星期幾和當前編程的周期數（1 到 4；如適用）。

自動模式的編程程序

編程一周中的某一天后，您可以復制此設置；請參閱“編程副本”。

要訪問編程模式，請按下您要編程的星期幾按鈕（週一至週日）。鬆開按鈕後，將顯示選定的星期幾，圖標閃爍，期間編號 1 也閃爍。
使用 + 或 – 按鈕選擇要編程的周期編號（1 到 4）。對於每個時段，都會顯示小時和設定點。小時顯示 –:– 並顯示設定點 – 如果該時段沒有編程。您必須通過按下模式按鈕來確認週期。
代表小時的兩個數字閃爍表示您可以使用 + 或 – 按鈕調整它們（從 00 到 23）。您必須通過按下] 模式按鈕來確認調整。
確認後，代表分鐘的數字（最後 2 個數字）閃爍。您可以按照第 3 點中描述的方式調整和確認它們。注意分鐘只能以 15 分鐘為增量進行調整。
週期設定點閃爍，您可以使用 + 或 – 按鈕對其進行調整。您必須通過按模式按鈕確認調整。
設定點確認後，編程完成。] 下面的周期數閃爍。例如amp即，如果先前編程的周期為 1，則周期 2 閃爍。然後可以通過按下“模式”按鈕來繼續該時段的編程。您也可以使用 + 或 – 按鈕選擇另一個時間段。
在第 4 階段編程結束時，您將自動退出編程模式。

您可以隨時使用以下 3 種方法之一退出編程模式：

按下您正在調整的當天的按鈕。
按下另一天的按鈕對其進行編程。

按下退出按鈕。

此外，如果超過 1 分鐘未按下任何按鈕，溫控器將退出編程模式。在所有情況下，程序都會被保存。

預期開始

此模式通過在此時間之前開始或停止加熱，使房間能夠在編程時間達到選定的溫度。事實上，恆溫器估計在編程時間達到下一個週期的設定點所需的延遲。這種延遲是通過觀察房間內的溫度變化和在前面預期的開始期間獲得的結果來獲得的。因此，結果應該日復一日地越來越精確。在此模式下，恆溫器隨時顯示設定點 ( ) 本期。這下一個週期的預期開始時，圖標將閃爍。

對於前amp即，如果上午 8 點到晚上 00 點之間的要求溫度為 10°C，晚上 00 點到上午 22 點之間的要求溫度為 10°C，則設定點 ( ) 將指示 18°C 直到上午 7 點 59 分，並將在上午 22 點切換到 8°C。因此，您不會看到預期開始所進行的進展，而只會看到預期的結果。要激活或停用預期啟動，恆溫器必須處於自動或預編程模式。然後，您必須按住模式按鈕至少 00 秒鐘。顯示或隱藏預期的啟動圖標 ( ) 以指示模式的激活或停用。此修改將適用於 Auto 以及 Pre Prog 模式。如果您在激活這些模式時手動修改溫度設定點，則將取消預期的下一個週期開始。

注意請注意，當您進入“自動”或“預編程”模式時，最初會激活預期啟動。因此，如果需要，您必須按照上述步驟將其停用。

編程副本

您可以通過逐日或分塊複製編程，將一周中某一天的編程應用到其他日子。

要每天復制編程，您必須：

按下源日期按鈕（要復制的日期）；

按住此按鈕，並一一按下目的地天。屏幕顯示所選日期。如果您在選擇日期時出現錯誤，請再次按下錯誤的日期以取消選擇；
畢竟選擇完畢，鬆開源日按鈕。所選日期與源日期具有相同的編程。

要復制塊中的編程，您必須：

按下源日期按鈕，按住它並按下要復制的塊的最後一天；

按住這兩個按鈕 3 秒鐘。過了這個時間，會顯示區塊的天數，表示區塊內的副本被激活；
鬆開按鈕。不再顯示該塊的日期，而是顯示當前日期。

注意：塊順序總是在增加。例如amp即，如果源日是星期四，目的日是星期一，則副本將僅包括星期五、星期六、星期日和星期一。

擦除編程

您必須按照以下步驟擦除編程週期。

按下與修改日期對應的按鈕，進入如前所述的編程模式。使用 + 或 – 按鈕選擇要刪除的時間段。
您不必按下模式按鈕來確認選擇。但是，這樣做不會影響擦除。

同時按下 + 和 - 按鈕擦除週期編程。小時顯示 –:– 和設定點顯示 – 表示編程已刪除。
擦除週期編號閃爍，您可以選擇另一個要擦除的周期或按照上述 3 種方法之一退出編程模式。

預編程模式

預編程模式允許對恆溫器進行自動編程。 252 預編程已定義為模式和 252，對於模式（A0 到 Z1 和 0 到 9；參見附錄 1 以查閱相應的表格）。此模式使您可以使用常用的預編程快速對恆溫器進行編程，而無需手動進行。從自動模式開始，可以隨時手動調整設定點。該設定點將一直有效，直到重新編程預期的下一個設定點更改。請注意，如果設定點降低到關閉 (–)，則編程將無效。在此模式下，屏幕顯示 / 溫度 / 設定點、小時、星期以及預編程的字母和當前數字（A0 到 Z1 和 0 到 9；字母數字段顯示在小時的右側；參見附錄 1） .

預編程的選擇

只有當恆溫器沒有任何編程或調節功能時，您才能進入預編程模式。確保選擇與正確模式對應的預編程（或者，根據附表）。

您必須按照以下步驟訪問預編程模式：

按下 Pre Prog 按鈕。
顯示 Pre Prog 圖標和保存的選定預編程。這種預編程的範圍可以在 0 和 Z1 之間。

在 Pre Prog 模式下，您可以通過按下並釋放 Pre Prog 按鈕來選擇前 10 個預編程。每次按下按鈕，預編程切換（從 0 到 9）。
要選擇高級預編程（參見附錄 1），請按住 Pre Prog 按鈕 5 秒鐘。字母指示燈閃爍，您可以通過按下 + 或 – 按鈕進行調整。
選擇字母后，您必須按“模式”按鈕驗證您的選擇。字母停止閃爍，人影開始閃爍。數字的選擇與字母的選擇方式相同（使用 + 或 - 按鈕）。選擇圖形後，您必須通過按“模式”按鈕來驗證您的選擇。

注意如果您超過一分鐘未按任何按鈕或按退出按鈕，溫控器將退出調節功能並保存當前選擇。然後，圖標停止閃爍，並且與所選預編程對應的字母和數字交替閃爍]，直到您選擇另一個預編程。如果激活了 Pre Prog 模式並且您連續按下 Pre Prog 按鈕，則預編程返回 0 並正常增加，如上所述。

View 預編程的

這 view 所選預編程的方式類似於自動模式編程。但是，修改重編程是不可能的。您必須執行以下操作：

按下對應日期的按鈕 view （按鈕週一至週日）。顯示所選日期時，圖標和期間編號會閃爍；

選擇週期編號（1 到 2） view 使用 + 或 – 按鈕。對於每個時段，都會顯示小時數和設定點。您也可以按模式按鈕切換到週期 2。如果在顯示週期 2 時按下模式按鈕，則退出 View 模式。

隨時可以退出 View 使用這 3 種方法之一的模式

按下當天的按鈕 viewing。

再按一天 view 它。
按下退出按鈕。

如果 1 分鐘內不按任何按鈕，恆溫器將退出 view 模式。在任何時候，都可以將日期更改為 view按下所需的日期按鈕。

/模式

從模式到模式，或者相反，按下 A/F 按鈕（當您未處於任何調整模式時）。該模式之前的溫度設定點將被恢復。如果為當前週期設置了一個設定點，它將採用該值。

安全模式

如果恆溫器未能檢測到地板傳感器的存在，它將自動恢復到模式在 21°C 的設定點。（最高設定點溫度為 24°C）

傳感器選擇

如果您想使用 Stelpro 的 STCP 恆溫器與已安裝在地板上的溫度傳感器（與此恆溫器一起提供的傳感器除外），您必須聯繫 Stelpro 客戶服務以驗證傳感器和恆溫器之間的兼容性。您必須知道已安裝傳感器的序列號和名稱。

溫度控制

恆溫器控制地板/環境溫度（根據 / 模式）具有高度的準確性。加熱開始或停止時，聽到“咔噠”聲是正常的。是繼電器的噪音打開或關閉，如果適用的話。

背光

按下按鈕時屏幕會亮起。如果超過 15 秒未按任何按鈕，屏幕將關閉。

注意如果您在背光關閉時按下 + 或 – 按鈕一次，它將點亮而不改變設定點值。
只有當您再次按下這些按鈕之一時，設定點值才會改變。

設備接地故障保護裝置 (EGFPD)

恆溫器具有集成的設備接地故障保護裝置 (EGFPD)。它可以檢測15mA的洩漏電流。

如果檢測到缺陷，EGFPD 設備會亮起，屏幕和加熱系統電路都將停用。
EGFPD 可以通過按下
測試按鈕或斷開電氣面板上的恆溫器。

設備接地故障保護裝置 (EGFPD) 驗證

每月驗證 EGFPD 的安裝和操作非常重要。

EGFPD 驗證程序

增加溫度設定點，直到顯示加熱功率條（顯示在屏幕的右下角）。
按下測試按鈕。
可能會出現以下三種情況：

測試成功： 溫控器的紅燈指示燈亮起，顯示屏指示溫度。在這種情況下，再次按下測試按鈕重新初始化 EGFPD，紅色指示燈熄滅。

測試失敗： 溫控器的紅色指示燈亮起，顯示屏顯示 E4。在這種情況下，請斷開電氣面板上的加熱系統並致電 Stelpro 的客戶服務。
測試失敗： 恆溫器的紅色指示燈亮起，顯示屏只顯示時間。在這種情況下，請斷開電氣面板上的加熱系統並聯繫 Stelpro 的客戶服務。恆溫器檢測到接地故障。

安全模式

該模式規定了一個最高溫度設定點，無論正在進行何種模式，都無法超過該設定點。但是，您仍然可以自行決定降低設定點。 Auto 和 Pre-Prog 模式的編程也考慮到這個最高溫度設定點。請注意，激活安全模式後，無法從模式到模式，反之亦然。

激活安全模式的程序

退出任何調整模式以手動將設定點調整到所需的最大值。
同時按住 + 和 – 按鈕 10 秒（注意 3 秒後，圖標開始閃爍並顯示軟件版本和日期。繼續按下這些按鈕）。
10 秒後，圖標顯示，表示安全模式已激活。然後，鬆開按鈕。

關閉安全模式的程序

要停用安全模式，請切斷電氣面板上恆溫器的電源並等待至少 30 秒。
恢復恆溫器的電源。這圖標將最多閃爍 5 分鐘，表示您可以停用安全模式。
同時按下 + 和 – 按鈕 10 秒以上。這圖標將隱藏，表示安全模式已停用。

參數備份和電源故障

恆溫器將一些參數保存在其非易失性存儲器中，以便在電源恢復時（例如斷電後）恢復它們。這些參數是當前 Man/Auto/Pre-Prog 模式、一周中的小時和日期、自動模式編程（來自 / 模式），最高地板溫度（28°C），預編程模式的最後選擇的編程， / 模式、攝氏/華氏模式、最後有效設置點、安全模式和最大鎖定設置點。如上所述，恆溫器可以檢測到電源故障。在這種情況下，所描述的調整會自動保存在易失性存儲器中，並在電源恢復時恢復。然後，恆溫器進入非常低的消耗模式，只顯示一周中的小時和日期。所有其他功能都被禁用。恆溫器可自給 2 小時。如果停電時間少於 2 小時，溫控器會保存小時的調整。但是，當電源在大範圍故障（超過 2 小時）後恢復時，它會恢復上一個模式（Man/Auto/Pre-Prog）以及故障發生時有效的各種調整（從模式）。一周中的小時和日期也會恢復，但您必須更新它們。設定點將與發生故障時的活動點相同。

NB 在失敗的前半個小時內，會顯示星期幾和星期幾。半小時後，屏幕關閉以確保節能。

故障排除

E1： 外部環境傳感器故障（開路）——寫在環境部分

E2： 內部傳感器故障（開路） - 寫入環境部分
E3： 地板傳感器故障（開路）——寫在地板部分
E4： 故障設備接地故障保護裝置 (EGFPD)

注：如果檢查完以上幾點後仍不能解決問題，請切斷主配電板電源並聯繫客服（請諮詢我們的客服人員） Web 網站獲取電話號碼）。

技術規格

供應量tage: 120/208/240 VAC，50/60赫茲
電阻負載的最大電流： 16安
- 3840 瓦 @ 240 伏交流電
- 3330 瓦 @ 208 伏交流電
- 1920 瓦 @ 120 伏交流電
溫度顯示範圍： 0°C 至 40°C（32°F 至 99°F）
溫度顯示解析度： 1°C（1°F）
溫度設定點範圍（環境模式）： 3°C 至 35°C（37°F 至 95°F）

溫度設定點範圍（地板模式）： 3°C 至 28°C（37°F 至 82°F）
溫度設定點增量： 1°C（1°F）
貯存： -30°C 至 50°C（-22°F 至 122°F）
認證： cETLus

有限保固

本機提供 3 年保修。如果在此期間的任何時候設備出現缺陷，必須將其連同發票副本退回購買地點，或直接聯繫我們的客戶服務部門（手頭有發票副本）。為使保修有效，必須按照說明安裝和使用設備。如果安裝人員或用戶對設備進行改裝，他將對由此改裝造成的任何損壞負責。保修僅限於工廠維修或設備更換，不包括斷開連接、運輸和安裝的費用。

電子郵件： contact@stelpro.com
Web地點： www.stelpro.com