管道工具和虎鉗
始於1896年
適用於：08510
用戶手冊
RG26系列
滾溝機
包括：RG26S 和停產的 RG26CU
操作、維護和服務說明
RG26系列滾溝機
RG26系列滾溝機
重要事項： 在對 RG26 滾溝機進行操作或維護之前，請閱讀並完全理解本操作手冊。 適當的訓練和重新訓練是必不可少的view 與操作人員一起熟悉工具的操作、應用和限制，以防止可能的人身傷害和財產損失。 所有人員都應了解該工具的特定危險。
REED RG26 系列滾溝機
描述和規格
產品描述
REED RG26S 滾溝機設計用於在 2-6” schedule 10 和 2-3” schedule 40 鋼管、不銹鋼管、PVC 管和鋁管上形成標準滾溝。REED RG26CU 滾溝機（已停產）設計用於在 2” 至 6” 銅管上形成標準滾壓槽。
凹槽由送入管壁的凹槽輥形成。 管道由驅動輥支撐，驅動輥被釋放以允許管壁變形。
形成的凹槽符合機械耦合系統所需的規範。 唯一需要調整的是凹槽的深度。
RG26 系列滾槽機專為易於使用和攜帶而設計，為手動現場和原位滾槽提供實用的解決方案。
產品規格
容量 RG26S………………………………2” – 6” 附表 10 2” – 3” 附表 40
容量 RG26CU…………2” – 6” K、L、M 和 DWV 銅
深度調整…………………………調整螺母、深度計（包括在內）和鎖緊螺母
驅動………………………………曲柄螺母和棘輪曲柄（包括）
重量………………………………………………..21磅（9.55千克）
推薦配件
- REED R450+ 三腳架、Field Pipe Vise、CV6 台式鍊式虎鉗或 #64 軛式管虎鉗（未就地使用時）
- REED 管道千斤頂（用於長管道）
重要 - 操作前
在操作 RG26 滾溝機之前，請閱讀並遵守用戶手冊中的所有安全信息。
安全信息
警告 ！
如果不遵守所有安全信息和操作說明，可能會造成嚴重傷害。 這些傷害可能包括：
如果衣服或手套被運動部件夾住，手指、手、手臂或其他身體部位會丟失。
如果滾槽機或工件掉落，會造成衝擊傷害，包括骨折。
佩戴護目鏡以防止拋出的工件或工件切屑傷害眼睛。
一般安全
閱讀並遵守用戶手冊中的安全信息和說明。 將用戶手冊存放在乾淨的地方，並始終放在隨時可用的位置。
個人安全
- 穿緊身衣服、安全鞋、安全帽和安全眼鏡。 遮住或紮起長頭髮。 不要穿寬鬆的衣服、手套、沒有釦子的夾克、寬鬆的袖子衣服、領帶、戒指、手錶或其他首飾。
- 保持良好的立足點和平衡。 不要過度。
讓手和工具遠離滾槽機的運動部件。
工作區安全
- 讓兒童和訪客遠離工作區域。 如果訪客必須在該區域，請讓他們遠離機器。 始終保持工作環境清潔。
在高處使用此工具或進行架空開槽時，請保持下方區域沒有其他人員。 - 保持工作區域清潔、整潔且光線充足。
- 保持地板乾燥，沒有光滑的材料。
滾溝機安全
- 操作時，手要遠離開槽輥。
手指可能會夾在滾槽和驅動軸之間。 - 安裝和使用時，確保滾溝機固定在管道上。 仔細按照設置說明進行操作。
- 請勿將滾槽機用於滾槽管道和管道以外的任何其他用途。
- 轉動進給螺母時不要用力過大。 遵循操作說明。
- 確保管道或管道固定在管鉗中或牢固地懸掛在適當的位置。 用千斤頂支撐較長的管道或管道。
- 使用推薦的配件。 使用其他附件可能會增加受傷的風險。 請參閱本手冊前面的推薦附件部分。
機器維修
- 檢查設備。 在使用工具之前，檢查活動部件是否有障礙物。 確保所有工具零件都已正確安裝和固定
- 檢查槽輥和傳動軸。 必要時更換。
- 通過三個黃油嘴用多用途潤滑脂潤滑。
- 保持棘輪曲柄手柄乾燥清潔。
注意
此工具專為手動操作而設計。 此工具不得由任何動力驅動設備驅動。
使用動力驅動裝置可能會給操作員帶來風險並導致工具損壞。
注意
在高處使用此工具時，下方區域必須遠離其他人員。
RG26 工具單獨包裝在厚紙板容器中。 收到後，請檢查以確保工具型號正確並且包括所有必要的零件。
包括應該是：（1）。 RG26工具
(1). 一套深度規（附在工具上）
(1). 帶 1 1/4” 套筒的棘輪曲柄
(1). 用戶手冊
如果不完整，請聯繫您的 REED 經銷商或 Reed Manufacturing。
管材/管道準備
為使工具操作令人滿意，應仔細遵守以下管材/管道準備提示：
- 管子/管道必須是方形切割的。 不要使用割炬。
備註： 調整滾槽深度時，試槽管不應有向內突出的大毛刺。 使用合適的工具為管道或管道去除毛刺。 設置凹槽深度後，不需要對管道進行去毛刺。 - 管子/管道的端部，無論是內部還是外部，都應清除粗氧化皮、污垢或其他可能干擾或損壞開槽輥或使凹槽變形的物質。 大的焊珠要打磨以允許平滑的滾動操作。
管道設置
RG26 是一種軌道式滾制開槽工具，可圍繞固定的管道旋轉。 在開槽過程中，管道可以固定在管道虎鉗中。 RG26 還在減壓的就地管道系統中對管道進行開槽。
管虎鉗設置
車間或現場開槽位置的選擇應考慮以下因素：
- 管道處理要求
- 工具和管道的工作空間要求
- 管鉗的錨固要求
程序
- 將管鉗（鍊式）牢固地安裝在穩固的支架或工作台上。 管虎鉗應安裝在與支架或工作台邊緣齊平或懸垂的位置，這樣，當
工具安裝在管道上，工具將圍繞管道自由旋轉，不受工作台或支架的阻礙。 - 將管道固定在管鉗中，固定以牢固地固定工具的重量（21 磅）9.5 千克。 將管道放置在懸垂於管道虎鉗約 5 – 12 英寸（127 – 305 毫米）的位置，以便工具可以暢通無阻地旋轉。 （見圖 1。）
凹槽就地設置
以前安裝的管道可以用 RG26 開槽，前提是管道得到牢固支撐。
備註： 管道吊架必須能夠承受 21 磅（9.55 千克）RG26 的重量加上操作工具的手動操作（大約 20 英尺-磅扭矩）
開槽。
警告
在嘗試拆卸之前，必須始終對管道系統進行減壓和排空。
否則可能導致嚴重傷害、財產損失、接頭洩漏或接頭分離。
安裝工具
- 逆時針轉動黃銅進給螺母，完全縮回上輥。
- 六角驅動螺母向下，將閥體的前端插入管端。 將工具推到管道上，直到管道末端停止靠在管道末端上。 （見圖 2。）
- 順時針轉動黃銅進給螺母，將捲筒拉在一起。 繼續擰緊，直到開槽輥很輕，但與管道牢固接觸。
調整凹槽深度
深度止動環必鬚根據每個管子/管道尺寸或壁厚變化進行調整。 凹槽直徑，標識為每個管/管道尺寸的“C”尺寸，是
列在標準滾槽規格 - 鋼和其他 IPS 管道中。 為方便起見，工具上還提供了最常見管道尺寸的“C”直徑圖表。
- 向相反方向轉動限深環，直至它們分開，以解鎖限深環。
- 找到與要開槽的管道尺寸標識的工具相連的凹槽深度計。 轉動距離耳軸最近的限深環，直到軸環和耳軸頂部之間的距離等於凹槽深度規的厚度。 像塞尺一樣使用凹槽深度規。 （見圖 3。）
- 轉動第二個軸環，直到兩者牢固地鎖定在一起，保持用塞尺設置的間隙。 將深度規放回支架中。
- 將黃銅進給螺母擰緊推薦的轉數增量，然後順時針轉動曲柄螺母，直到滾槽機完成
繞管道一整圈。 （見圖 4。）
- 繼續轉動進給螺母並圍繞管道轉動工具。 一旦鎖緊螺母靠在耳軸上，繼續轉動工具再轉一圈。 （見圖。 5）。
備註： 為獲得最佳效果，應去除試槽管的毛刺。 管道內部的毛刺會使管道遠離驅動軸，導致設置調整不准確。 經試槽驗證合適的槽深後，以下管道無需去毛刺。 參見“管材/管道準備”的第 1 步 - 準備好試槽並將工具從管道上取下後，仔細檢查槽直徑（“C”尺寸），標準滾槽規格 - 鋼和其他 IPS 管道，第 8 頁和拉製銅管槽規格下的圖表，第 9 頁。最好用管帶檢查“C”尺寸。 也可以用游標卡尺或窄棱面千分尺在凹槽周圍相隔 90° 的兩個位置進行檢查。 平均讀數必須等於所需的凹槽直徑。
注意
“C”尺寸（溝槽直徑）必須始終符合標準滾制溝槽規格（第 9 頁）下的規格，以確保適當的接頭性能。
否則可能會導致人身傷害、財產損失、安裝不當、接頭洩漏或接頭故障。 - 如果凹槽直徑（“C”尺寸）不在公差範圍內，調整深度止動環以獲得正確的尺寸。 要調整更小的凹槽直徑，請逆時針轉動限深環。 要調整更大的凹槽直徑，請順時針轉動軸環。 四分之一圈將改變凹槽直徑 017 英寸（每整圈 068 英寸）。
- 再準備一個試槽，再次檢查槽徑。 重複步驟 6 和 7，直到凹槽直徑在規格範圍內。
開槽操作
備註： REED RG26 工具專為適當尺寸的管材/管道滾制開槽而設計。 非推薦的管子/管道開槽可能無法產生具有正確管子/管道端部配置或連接所需的溝槽尺寸的溝槽。
開槽前：
- Review 操作工具前的安全注意事項。
- 檢查以確保管材/管道已按照管材/管道準備中的詳細說明正確準備。
- 檢查以確保管道得到正確支撐，如管道設置中所述。
- 檢查以確保工具正確安裝在管道上。 請參見安裝工具。
- 檢查以確保限深環調整正確。 請參閱調整凹槽深度。
注意
讓手指、衣服、頭髮和管子/管道以外的物體遠離旋轉工具。 使用護目鏡、安全帽和合適的鞋子。 否則可能會導致人身傷害。
- 按表 1 中所示的量順時針轉動進給螺母來推進進給。RG26 的進給速率因材料和管道壁厚而異。
材料 壁厚英寸/(mm) 轉動進給螺桿以推進進給 鋼和不銹鋼 .135到.216
（3.43到5.49）1/4轉 .120到.134
（3.05到3.40）1/3轉 .065到.119
（1.65到3.02）1/2轉 鋁和銅 .135到.216
（3.43到5.49）1/3轉 .120到.134
（3.05到3.40）1/2轉 .065到.119
（1.65到3.02）2/3轉 PVC .154到.258
（3.91到6.55）3/4轉 表 1 – 進給率
備註： 過度擰緊（過度進給）會導致軸承壽命縮短和其他工具損壞。 過緊或過緊都可能導致工具從管道上“走動”並最終脫離管道。 - 將棘輪曲柄手柄放在驅動六角上。
順時針轉動驅動六角螺母，直到工具繞管子/管道行進一整圈。 - 按表 1 中所示的量順時針轉動黃銅進給螺母來推進進給。將工具圍繞管道再轉動一整圈。
- 通過推進進給（表 1）並圍繞管子/管道轉動開槽機繼續開槽，直到限深環與耳軸接觸。 在這
點，黃銅進給螺母不能再擰緊。 在達到完整的凹槽深度後，將工具圍繞管子/管道再轉動至少一整圈。 - 從管道上拆下工具後（見下文），檢查凹槽深度以確保凹槽符合凹槽深度規格。 注意：凹槽直徑對於在凹槽直徑止動器設置程序下設置的管子/管道的直徑和壁厚應該是正確的。 應定期檢查凹槽直徑並根據需要進行調整。
拆卸工具
- 轉動工具，直到六角驅動器位於下方位置。
- 逆時針轉動進給螺母，將上滾臂縮回至完全打開位置。
- 提起工具並將其從管道中取出。 （見圖 6。）
保養
- 保持工具清潔以獲得最佳和最安全的性能。
- 潤滑：
a) 大約運行八小時後，在工具上的三個潤滑脂嘴處潤滑軸承。 使用 2 號 EP 鋰基潤滑脂。
b) 每週在進給螺桿穿過進給螺母的螺紋上塗抹輕油（SAE 10W-30 或等效物）。 另外，應在帶肩螺栓上塗油
將滾動臂固定在車身上，將進給螺桿固定在滾動臂上，並在耳軸樞軸處。
故障排除
| 問題 | 導致 | 解決方案 |
| 無法將捲筒閉合到管道上。 | 調整不當 深度停止項圈。 |
逆時針轉動深度限位環，遠離耳軸並重置深度限位環，如“調整凹槽深度”中所述。 |
| 凹槽太深（凹槽 直徑太小）。 |
深度止動環調整不當。 | 如“調整凹槽深度”中所述重置深度止動環。 |
| 凹槽太淺（凹槽直徑太大）。 | 調整不當 深度停止項圈。 |
重置深度止動環 如“調整凹槽深度”中所述。 |
| 搖動時工具不會移動。 | 生鏽或污垢有 建立在下輥上。 磨損的開槽輥。 |
用硬鋼絲刷清除下輥上的堆積物。 檢查下輥是否磨損urls，如果磨損則更換。 |
| 啟動時工具搖晃。 | 管道的變化 壁厚或進給速度不足。 |
以表 1 中描述的速率推進飼料。 |
| 工具不會跟踪（行走或從管道上掉下來）。 | 工具未正確定位在管道上。 管端不正方形。 使用進給速度不當的切管機導致管端過度脫落。 工具曲柄轉向錯誤方向。 |
將帶有管端擋塊的工具重新定位在管道上。 將管道修剪到方形管端（參見管道/管道準備）。 以表 1 中描述的速率推進飼料。 順時針轉動進給螺母和曲柄螺母。 |
| 工具不會在管子/管道上開槽。 | 管子/管道超出工具的壁厚能力。 管材/管道材料過硬。 |
參見評級表。 使用推薦的管道材料。 |
RG26S 滾槽直徑規格
| NAME。 管子 尺寸 |
管子 OD |
A 墊片 SEAT + .030 |
B 槽 寬度 + .030 |
C 槽 直徑 外徑公差(+.000) |
| 2 | 2. | 1. | 0. | 2.250 -.015 |
| 2-1/2 | 3. | 1. | 0. | 2.720 -.018 |
| 3 OD | 3.00 | 1. | 0. | 2.845 -.018 |
| 3 | 3.50 | 1. | 0. | 3.344 -.018 |
| 3-1/2 | 4.00 | 1. | 344 | 3.834 -.020 |
| 4 | 4.50 | 1. | 0. | 4.334 -.020 |
| 4-1/2 | 5.00 | 1. | 0. | 4.834 -.020 |
| 5 | 6. | 1. | 0. | 5.395 -.022 |
| 6 OD | 6.00 | 1. | 0. | 5.830 -.022 |
| 6 | 7. | 1. | 0. | 6.455 -.022 |
RG26CU 滾槽直徑規格（已停產）
| NAME。 管子 尺寸 |
管子 OD |
A 墊片 SEAT ±.030 |
B 槽 寬度 ±.030 |
C 溝槽直徑 外徑公差 (+.000/-.020)” |
| 2 | 2.125 | 0.61 | 0.3 | 2.029 |
| 2 1 / 2 | 2.625 | 0.61 | 0.3 | 2.525 |
| 3 | 3.125 | 0.61 | 0.3 | 3.025 |
| 4 | 4.125 | 0.61 | 0.3 | 4.019 |
| 5 | 5.125 | 0.61 | 0.3 | 4.999 |
| 6 | 6.125 | 0.61 | 0.3 | 5.999 |
系統清單
| 沒有 | 產品描述 | RG26S RG26CU08510 08512 項目代碼 |
RG26S RG26CU 08510 08512 項目代碼 |
| 1 | 主體 | 98520 | 98565 |
| 2 | 肩寬 | 98521 | 98521 |
| 3 | 曲柄總成 | 98522 | 98522 |
| 4 | 傳動軸 | 98523 | 98523 |
| 5 | 主動軸齒輪 | 98524 | 98524 |
| 6 | 曲軸齒輪 | 98525 | 98525 |
| 7 | 曲柄軸 | 98526 | 98526 |
| 8 | 進料螺桿 | 98527 | 98527 |
| 9 | 槽輥軸 | 98528 | 98528 |
| 10 | 槽輥 | 98529 | 98550 |
| 11 | 蓋板組件 | 98542 | 98542 |
| 12 | 果醬堅果 | 98531 | 98531 |
| 13 | 驅動輥 | 98532 | 98551 |
| 14 | 曲柄螺母 | 98534 | 98534 |
| 15 | 進給螺母 | 98535 | 98535 |
| 16 | 耳軸 | 98536 | 98536 |
| 17 | 耳軸板 | 98537 | 98537 |
| 18 | 深度規套裝 | 98549 | 98566 |
| 19 | 推力按鈕 | 98538 | 98538 |
| 20 | Knurl編針 | 98539 | 98539 |
| 21 | 手柄 | 98540 | 98540 |
| 22 | 青銅襯套 | 40461 | 40461 |
| 23 | 青銅襯套 | 40473 | 40473 |
| 24 | 洗衣機大 | 40462 | 40462 |
| 25 | 小洗衣機 | 40463 | 40463 |
| 26 | 凹槽銷 | 30235 | 30235 |
| 27 | 油嘴 | 40338 | 40338 |
| 28 | 滾子軸承 | 40459 | 40459 |
| 29 | 滾子軸承 | 40460 | 40460 |
| 30 | 滾針軸承 | 40458 | 40458 |
| 31 | Pin麵杖 | 30232 | 30232 |
| 32 | Pin麵杖 | 30233 | 30233 |
| 33 | 平頭內六角螺釘 | 30216 | 30216 |
| 34 | 銷釘 | 30218 | 30218 |
| 35 | 擋圈 | 30219 | 30219 |
| 36 | 內六角緊定螺絲 | 30224 | 30224 |
| 37 | 肩螺釘 | 30228 | 30228 |
| 38 | 肩螺釘 | 30229 | 30229 |
| 39 | 肩螺釘 | 30227 | 30227 |
| 40 | 鎖緊螺母 | 30231 | 30231 |
| 41 | 六角機螺絲 | 30225 | 30225 |
| 42 | 內六角螺釘 | 30230 | 30230 |
| 43 | runnion/進給螺母組件 | 98568 | 98568 |
更換零件
里德保修
自購買之日起一 (1) 年或五 (5) 年（視情況而定），REED 將維修或更換因材料或工藝缺陷而導致的任何缺陷的工具。 本保修不涵蓋因工具濫用、誤用或由非 REED 授權維修技術人員進行或嘗試進行維修或修改而造成的損壞而導致的部件故障。本保修僅適用於 REED 工具，不適用於附件。 本保證僅適用於原始購買者。 一 (1) 年保修：氣動、電動、液壓和電池驅動工具的動力裝置享有一年保修。 這包括但不限於力得泵、通用切管機電機、動力驅動裝置、電動坡口工具、攻絲機、無繩電池和充電器。
五 (5) 年保修：任何未在上述一 (1) 年保修中指定的 REED 工具均享受 REED 五 (5) 年保修。
任何一方均無權延長任何其他保證。
對適銷性或特定用途的適用性不作任何保證。 除非問題產品是在 REED 工廠收到預付運費的，否則不允許提出保修索賠。 所有保修索賠僅限於維修或更換，由 REED 選擇，不向客戶收取任何費用。 REED 對任何類型的損害不承擔任何責任，包括附帶的和間接的損害。 本保修賦予您特定的法律權利，您還可能擁有其他權利，具體權利因州、省或國家/地區而異。
商品保修條款
1 年 XNUMX 月生效，
2018
注意： 以專業的方式選擇和使用工具的安全提示。
- 正確維護工具對人身安全至關重要； 磨損的工具應按要求修理或更換。
- 為作業選擇正確的工具和工具尺寸。 切勿修改工具以超出其預期容量。
- 我們推薦 Hand Tools Institute 手冊以獲取更多安全提示。 小冊子可從 REED 或 Hand Tools Institute 獲得。
0722-50356
1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA 電話：800-666-3691 或 +1 814-452-3691
傳真：+ 1 814-455-1697
reedsales@reedmfgco.com
0722-59200
www.reedmfgco.com
0722-50356
製造業
1425 West 8th Street Erie, PA 16502 USA 電話：800-666-3691 或 +1 814-452-3691
傳真：+ 1 814-455-1697
reedsales@reedmfgco.com
0722-50356
www.reedmfgco.com
0722-50356
文件/資源
 |
REED RG26 系列滾溝機 [pdf] 用戶手冊 RG26 系列滾溝機, RG26 系列, 滾溝機, 滾溝機 |
首頁 | 里德製造 
