Redmi Buds 3 真無線耳機使用手冊

充電盒：
- 模型： N / A
- 外形尺寸： N / A
- 電池容量： N / A
- 輸入： N / A
- 輸出： N / A
- 電池類型： N / A
儲存溫度： N / A
工作溫度： N / A
服役生涯： N / A

重要安全信息
使用Redmi Buds 3前請仔細閱讀用戶手冊，特別注意安全說明，以免造成人身傷害或產品損壞。如果您有任何問題或疑慮，請聯繫客戶熱線。

保固條件
Redmi Buds 3 自購買之日起提供 2 年保修。如果您在保修期內需要維修或其他服務，請直接與產品銷售商聯繫並提供原始購買憑證。將產品用於產品預期用途以外的任何目的可能會使保修失效。

產品使用說明

充電
使用耳機前，請撕掉兩個耳機充電觸點的保護膜，並為充電盒和耳機充滿電。將充電線連接到充電盒，將耳機放在充電盒內同時充電。當充電盒未充滿電時，其指示燈為白色。充滿電後，其指示燈熄滅。

開啟
當耳機在充電盒中時，打開盒蓋即可自動開機。關機狀態下將耳機放入充電盒，耳機會自動開機。

連線設定
耳機首次與手機連接時，打開充電盒蓋進入等待連接模式。開啟手機藍牙後，搜索並點擊“Redmi Buds 3”，將耳機連接至手機。如果無法連接耳機，請將耳機放回充電盒，蓋上盒蓋，重複上述操作。

重置耳塞
如果耳機無法正常連接，請按照以下步驟進行重置：

打開充電盒的蓋子，將兩個耳塞放入盒中。
按住充電盒按鈕 10 秒鐘。
充電盒指示燈白燈閃爍3秒後熄滅，表示耳機重置成功（左右耳機連接記錄，耳機與手機的連接記錄已清空）。

尊敬的客戶，
感謝您購買我們的產品。首次使用前請仔細閱讀以下說明，並妥善保管本用戶手冊以備日後參考。請特別注意安全說明。如果您對設備有任何疑問或意見，請聯繫客戶熱線。

✉ www.alza.co.uk/kontakt
✆ +44 (0)203 514 4411
進口商 Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz.

使用前請仔細閱讀本手冊，並妥善保存以備將來參考。用戶手冊中的產品、配件和用戶界面插圖僅供參考。實際產品和功能可能因產品增強而有所不同。

產品結束view

穿著

充電

使用前，請撕掉兩個耳塞接觸點的保護膜，並為充電盒和耳塞充滿電。

將充電線連接到充電盒，同時將耳機放在充電盒內充電。

當充電盒未充滿電時，其指示燈為白色。充滿電後，其指示燈為o-。

開啟

當芽在充電盒中時，打開蓋子以自動打開它們。
關機狀態下將耳機放入充電盒，耳機會自動開機。

連線設定

首次連接：
打開充電盒蓋後，兩隻耳機都會進入等待連接模式。開啟手機藍牙後，搜索並點擊“Redmi Buds 3”，將耳機連接至手機。

注意：
如果無法連接耳機，請將耳機放回充電盒，蓋上盒蓋，重複上述操作。

重置耳塞

如果耳機無法正常連接，請按照以下步驟進行重置。打開充電盒的蓋子，將兩個耳塞放入盒中。長按充電盒按鍵10秒，充電盒指示燈白燈閃爍3秒熄滅，表示耳機重置成功（左右耳機連接記錄，耳機與手機連接記錄）已清除）。

功能結束view

接聽/掛斷電話：
雙擊左/右耳塞多功能觸控區接聽來電，連按三下左/右耳塞多功能觸控區拒接或掛斷電話。

播放/暫停音樂：

方法1： 取下耳塞暫停音樂，戴上耳塞開始播放音樂。 *
方法2： 按住左/右耳塞的多功能觸控區可暫停/播放音頻。

手動暫停音樂後，再次取下耳塞重新佩戴時，音樂不會自動播放。

播放下一曲/上一曲：
播放音頻時，雙擊耳塞的多功能觸控區播放下一首曲目；然後點按耳塞的多功能觸控區三下播放上一曲。

接聽第二個電話：
雙擊左/右耳塞多功能觸摸區可保持當前通話並接聽來電，輕按三下左/右耳塞多功能觸摸區可掛斷當前通話並接聽保持通話.

單/雙芽模式切換：
當兩個芽連接成功時，它們處於雙芽模式。如果將其中一個芽放回充電盒並蓋上蓋子，另一隻芽將自動進入單芽模式。從充電盒中取出第二個耳機時，會再次自動恢復雙耳機模式。

快速配對：
將耳塞放入充電盒並蓋上蓋子。確保 Mi/Redmi 手機的藍牙已啟用並將其靠近充電盒，然後打開盒蓋並按照屏幕上的說明將手機連接到耳塞。

注意：
要使用該功能快速連接，請將您的小米/紅米手機更新到最新的穩定版本。然後在手機的藍牙設置中打開其他設置以啟用配對兼容設備。目前僅部分小米/紅米手機支持此功能。

自動連接：
當耳塞在充電盒中時，打開充電盒蓋會自動將耳塞連接到最近使用的藍牙設備。如果耳塞未連接任何設備，則會自動進入等待連接狀態。

警告檢測：
內置光學傳感器可以實時檢測耳塞的佩戴狀態，它可以檢測耳塞何時進入耳朵。例如ample，如果耳塞連接的設備暫停，戴上耳塞會開始音樂，取下耳塞會暫停音樂。

注意：
一旦戶外天氣寒冷，手變乾，觸摸它們時芽可能無法發揮作用。

產品規格

名稱： 無線耳機
模型： M2104E1
頻段： 2402–2480 兆赫

最大射頻輸出功率： <20兆瓦

耳塞

外形尺寸： 40.7×16.9×18.7毫米

淨重（每個耳塞）： 約。 4.47 g
無線範圍： 10 m（在無障礙環境中）
電池容量（每個耳塞）： 35毫安

輸入： 5 伏=70 毫安
單元格類型： 鋰離子聚合物電池
無線連接： 藍牙5.2

充電盒

模型： M2104E1
外形尺寸： 49.6×49.6×24.5毫米

電池容量： 310毫安
輸入： 5 伏=500 毫安
輸出： 5 伏=150 毫安

電池類型： 鋰離子聚合物電池
儲存溫度： 0°C至45°C
工作溫度： 5°C至40°C

服役生涯： 1年

重要安全信息

請勿嘗試拆卸、修理或改裝產品，否則可能會引起火災甚至完全損壞產品。
使用產品時，請將產品的指示器遠離兒童和動物的眼睛。

雷暴期間請勿使用本產品。雷雨可能會導致產品故障並增加電擊危險。
請勿拆卸、刺穿或擠壓產品，也不要將其置於火中。
如果您的皮膚接觸區域出現紅腫跡象，請立即停止使用該產品並尋求醫療幫助。

為防止可能的聽力損失，請勿長時間使用高音量。
本產品不是玩具，可能包含小零件。請將它們放在兒童接觸不到的地方。
將電池棄入火中、熱烘箱或水中或其他液體中，或者機械擠壓或切割電池都可能導致爆炸。

將電池放在極端高溫的環境中會導致爆炸或易燃液體或氣體洩漏。
處於極低氣壓下的電池可能會導致爆炸或易燃液體或氣體洩漏。
產品信息和認證標誌位於充電盒中。

請勿將電池放入垃圾填埋場處置的垃圾中。處置電池時，請遵守當地法律或法規。
更換類型不正確的電池，可能會破壞安全措施（例如著火、爆炸、腐蝕性電解液洩漏等）。
- = 該符號表示直流電壓tage.

本設備配備了無法拆卸或更換的內置電池。請勿自行拆卸或改裝電池。
僅使用合格製造商提供的經過認證的充電器。

保固條件

在 Alza.cz 銷售網絡購買的新產品保修 2 年。如果您在保修期內需要維修或其他服務，請直接與產品銷售商聯繫，您必須提供帶有購買日期的原始購買憑證。

以下情況被視為與保修條件相衝突，因此索賠要求可能不被承認：

將產品用於產品預期用途以外的任何目的或未遵循產品的維護、操作和服務說明。
自然災害、未經授權的人員的干預或由於買方的過失造成的機械損壞（例如，在運輸過程中、以不適當的方式清潔等）對產品造成的損壞。

耗材或部件（如電池等）在使用過程中的自然磨損和老化。
暴露於不利的外部影響，例如陽光和其他輻射或電磁場、流體侵入、物體侵入、電源過載tage、靜電放電體積tage（包括閃電）、電源故障或輸入電壓tage 和這個卷的不適當的極性tage、化學工藝如用過的電源等。
如果與購買的設計或使用非原裝組件相比，任何人對設計進行了修改、修改、更改或修改以更改或擴展產品的功能。

歐盟符合性聲明

本產品符合以下歐盟指令的法律要求：指令號 2014/53/EU。

WEEE
根據歐盟關於廢棄電氣和電子設備的指令 (WEEE – 2012/19 / EU)，不得將本產品作為普通家庭垃圾處理。而是將其退回購買地或交至可回收廢物的公共收集點。通過確保正確處置本產品，您將有助於防止對環境和人類健康造成潛在的負面影響，否則可能因對本產品的廢物處理不當而導致。請聯繫您當地的當局或最近的收集點以獲取更多詳細信息。根據國家法規，此類廢物處理不當可能會導致罰款。

联系信息