介紹
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
包裝內容
確認您的包裹含有下列所有物品：
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- USB A 轉 Type-C 電纜
- 音頻線（3.5mm）
- 使用者手冊
產品結束view
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.
Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
控制和指示器
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.
Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
設定
1. 耳機充電
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).
Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. 電源開關
- 開機： 按住電源按鈕約 3 秒鐘，直到指示燈閃爍。
- 關機： 按住電源按鈕約 5 秒鐘，直到指示燈熄滅。
3.藍牙配對
- 確保耳機電源已關閉。
- 按住電源按鈕約 5-7 秒，直到指示燈紅藍交替閃爍，表示進入配對模式。
- 在您的裝置（智慧型手機、筆記型電腦等）上，啟用藍牙並搜尋可用裝置。
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- 連接成功後，指示燈會緩慢閃爍藍色。
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
操作說明
主動降噪（ANC）模式
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- 高降噪效果： Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- 中等降噪： Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC 關閉： 關閉降噪功能。
Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
音樂播放
- 播放/暫停： 按下多功能按鈕一次。
- 下一曲目： 按住音量增大鍵。
- 上一曲目： 按住音量調低按鈕。
- 提高音量： 短按音量調高按鈕。
- 音量減小： 短按音量降低按鈕。
電話
- 接聽/結束通話： 按下多功能按鈕一次。
- 拒絕來電： 按住多功能按鈕 2 秒鐘。
- 激活語音助手： 雙擊多功能按鈕。
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.
Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
有線模式
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.
Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.
Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
維護
- 打掃： 請使用柔軟的乾布清潔耳機。請勿使用液體清潔劑或噴霧劑。
- 貯存： Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- 電池保養： 為延長電池壽命，請避免頻繁地將耳機電量完全耗盡。即使不經常使用，也應定期充電。
- 耐水性： The FiiO EH13 headphones are 不防水避免接觸水或過度潮濕環境。
故障排除
| 問題 | 可能的原因 | 解決方案 |
|---|---|---|
| 耳機無法開機。 | 電池電量低。 | 將耳機充滿電。 |
| 無法透過藍牙配對。 | 耳機未處於配對模式；裝置藍牙已關閉；有幹擾。 | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| 沒有聲音或音量低。 | 音量過低；音訊來源錯誤；耳機未連接。 | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| 非國大運作效率低。 | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
規格
| 特徵 | 細節 |
|---|---|
| 模型 | EH13 |
| 品牌 | 飛傲 |
| 連接性 | 無線（藍牙 5.0），有線（3.5 毫米） |
| 藍牙範圍 | 10米 |
| 噪音控制 | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| 驅動類型 | 40 毫米動態驅動器 |
| 頻率範圍 | 20Hz-20,000Hz |
| 電池壽命 | 長達 45 小時（ANC 關閉） |
| 充電時間 | 大約。 2小時 |
| 控制方式 | 按鈕 |
| 可折疊設計 | 是的 |
| 耐水性 | 不防水 |
| 材料 | 塑膠 |
保固和支持
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official web購買該產品的網站或零售商。
製造商： 飛傲
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
安全資訊
- 為防止聽力損傷，請勿長時間以高音量使用耳機。
- 請勿在聽不到環境聲音可能造成危險的情況下使用耳機（例如，駕駛、騎自行車、在車流中行走）。
- 請將耳機遠離極端溫度、陽光直射和腐蝕性物質。
- 請勿嘗試拆卸或改裝耳機，否則將導致保固失效。
- 請依照當地法規負責任地處置產品和電池。
