THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

一、簡介

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

圖1.1： THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. 重要安全說明

• 在操作設備之前請仔細閱讀所有說明。
• 保留本手冊以供日後參考。
• 請勿將設備暴露在雨水、潮濕環境或極端溫度下。
• 請勿拆卸本機。所有維修工作應由合格人員進行。
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• 確保設備周圍通風良好。
• 避免將設備放置在靠近熱源或陽光直射的地方。

3. 包裝內容

請檢查所有物品是否齊全：

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• USB-C 充電線
• 使用者手冊（本文檔）

4. 產品佈局與控制

圖4.1： Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. 控制按鈕

• 電源/模式： Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• 預設： Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• 菜單： Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. 顯示訊息

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• 藍牙連接狀態。
• USB track information.
• 電池電量指示器。
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. 設定

5.1. 開機

The radio can be powered in two ways:

• 交流電源： Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• 充電電池： The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. 天線調整

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. 初始設置

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. 語言選擇： Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. 時間和日期： The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. 操作收音機

6.1. DAB+ 收音機模式

1. 按 模式 按下按鈕選擇DAB+模式。
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. 若要將電台儲存為預設，請按住 預設 button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. 調頻廣播模式

1. 按 模式 按鈕選擇 FM 模式。
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. 若要將電台儲存為預設，請按住 預設 button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. 藍牙音箱模式

1. 按 模式 按下按鈕選擇藍牙模式。顯示幕將顯示“藍牙配對”。
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4.USB播放

1. 插入包含 MP3 的 USB 閃存驅動器 files 插入 USB 端口。
2. 按 模式 按鈕選擇 USB 模式。
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR 按鈕播放/暫停。

6.5. AUX-IN模式

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. 按 模式 按鈕選擇 AUX-IN 模式。
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. 耳機使用

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. 鬧鐘

The radio features a dual alarm clock.

1. 按 選單 按鈕並導航至“鬧鐘設定”。
2. 選擇“警報 1”或“警報 2”進行配置。
3. 設定時間： Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. 報警源： Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. 警報持續時間： Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. 報警頻率： Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. 體積： 調節鬧鐘音量。
8. 啟用/停用： Turn the alarm ON or OFF.

8. 系統設置

Access system settings by pressing the 選單 button and navigating to 'System Settings'.

• 顯示設置： Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• 語言： Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• 出廠重置： 將所有設定重設為預設值。

9、維護保養

9.1. 清潔

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. 電池保養

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• 避免頻繁將電池完全放電。
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• 不使用時，請將收音機存放在陰涼乾燥處。

10。 故障排除

11. 規格

12. 保固和支持

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1 年製造商保固.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

湯姆遜品牌店