介紹
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your AMZCHEF 3-in-1 Electric Meat Mincer. This versatile appliance functions as a meat grinder, sausage stuffer, and food grinder, designed for home use. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
重要安全說明
- 組裝、拆卸或清潔電器之前，請務必確保已拔掉電源插頭。
- 請勿將馬達組件浸入水或其他任何液體中。用清潔劑清洗。amp 僅布料。
- Keep hands and utensils away from moving parts during operation. Always use the food pusher provided to feed ingredients into the hopper. Never use fingers or other objects.
- Ensure all parts are correctly assembled and securely locked before operating the appliance.
- 請勿連續使用本產品超過10分鐘。為防止過熱，請在每次使用之間間隔10分鐘。
- 本設備僅供家庭使用。請勿在戶外使用或用於商業目的。
- 如果電源線損壞，必須由製造商、其服務代理或具有類似資格的人員更換，以避免發生危險。
- 將設備放置在兒童接觸不到的地方。
Image: Key safety and design features of the AMZCHEF meat mincer, highlighting the safety lock, reverse function, cooling vents, and suction base for stable operation.
產品結束view 和組件
Familiarize yourself with the various parts of your AMZCHEF Electric Meat Mincer before assembly and operation.
圖片：爆炸 view illustrating the assembly sequence of the meat mincer's grinding head, screw, blade, and various grinding plates. This image also shows the option to use the mincer without a grinding plate for specific applications.
主要成分：
- 電機單元（主體）
- 料斗板
- 食物推桿
- Grinding Head (Aluminum Alloy)
- 送料螺桿
- 切割刀片
- 研磨盤（細、中、粗）
- 鎖緊環
- Sausage Stuffer Attachments
- 庫貝附件
安裝和組裝
Follow these steps to assemble your meat mincer for grinding:
- Ensure the motor unit is unplugged and placed on a stable, flat surface.
- Insert the grinding head into the motor unit's front opening, aligning the tab with the slot. Rotate clockwise until it locks securely.
- 將進給螺桿插入研磨頭。
- 將切割刀片安裝到進給螺桿的方形軸上，確保鋒利的邊緣朝外朝向研磨盤。
- Select the desired grinding plate (e.g., 7mm for general meat filling) and place it over the cutting blade and feeding screw.
- 將鎖緊環順時針旋緊到研磨頭上，直到用手旋緊為止。切勿過度擰緊。
- Place the hopper plate onto the top of the grinding head.
For sausage stuffing or kubbe making, refer to the specific attachment instructions included in the packaging. The assembly process for these functions will involve different components after step 3.
操作說明
Prepare your ingredients and operate the mincer as follows:
- 準備材料： Chop all foods into small pieces, approximately 20x20x60 mm (0.8x0.8x2.4 inch), to ensure they can be easily inserted into the hopper opening. For best results, opt for lean, boneless, and fat-free meat.
- 開機： Plug the appliance into a suitable power outlet. Switch the button to "ON". The machine will start working.
- 飼料原料： Place the prepared food onto the hopper plate. Use only the food pusher to gently guide the food into the grinding head. Never use your hands or other utensils.
- 監控操作： Allow the mincer to process the food. Do not overload the machine.
- 結束： Once all ingredients are processed, switch the button to "O" (OFF).
- 斷開電源： Unplug the appliance from the power supply immediately after use.
Image: A user demonstrating the operation of the AMZCHEF meat mincer, feeding meat into the hopper using the provided food pusher. Ground meat is visible exiting the machine.
維護和清潔
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your appliance.
- 拔： 清潔前請務必確保電器已拔掉電源插頭。
- 拆卸： Disassemble all removable parts (grinding head, screw, blade, plates, locking ring, hopper plate, attachments).
- 清洗零件： Wash all removable parts in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue from the grinding plates and blade. Rinse thoroughly.
- 徹底乾燥： Dry all metal parts immediately after washing to prevent rust. Air dry non-metal parts.
- 清潔馬達單元： 用廣告擦拭電機單元amp 布。切勿將其浸入水中。
- Reassemble/Store: Once all parts are completely dry, reassemble them or store them in a clean, dry place.
筆記： Some parts may be dishwasher safe; however, hand washing and immediate drying are recommended for metal components to preserve their finish and prevent corrosion.
故障排除
| 問題 | 可能的原因 | 解決方案 |
|---|---|---|
| 設備無法啟動。 | 未插電；電源開關關閉；安全鎖未啟用。 | Check power connection; ensure switch is "ON"; verify grinding head is securely locked. |
| 馬達在運轉過程中停止。 | 過載保護啟動；馬達過熱。 | Turn off and unplug. Remove excess food. Allow motor to cool for at least 30 minutes before restarting. Reduce load. |
| Food is stuck or not grinding properly. | Ingredients too large; bone/gristle obstruction; parts incorrectly assembled. | Turn off and unplug. Press the 'R' (Reverse) button to clear jams. Disassemble and check for obstructions or incorrect assembly. Ensure meat is boneless and cut to recommended size. |
| 運行時噪音大。 | Parts loose; foreign object inside. | Turn off and unplug. Check all parts are securely assembled. Disassemble and inspect for any foreign objects. |
規格
- 品牌： AMZCHEF
- 模型： UL-AZ-MGC03-SV
- 類型： 3-in-1 Electric Meat Mincer (Meat Grinder, Sausage Stuffer, Food Grinder)
- 額定瓦特tage: 300W
- 最大功率tage: 2800W
- 卷tage: 120伏
- 材料： Stainless Steel (parts), ABS Plastic (housing)
- 顏色： 白色的
- 產品尺寸： 10吋長 x 7.3吋寬 x 16吋高（25.4公分長 x 18.5公分寬 x 40.6公分高）
- 物品重量： 約6.3磅（2.85公斤）
圖片：正面 view of the AMZCHEF Electric Meat Mincer with key dimensions indicated in both inches and centimeters.
Image: Diagram showing the internal 2800W Max Pure-Copper Motor of the AMZCHEF meat mincer, emphasizing its intelligent chip for auto-shutoff protection against overheating.
保固和支持
Your AMZCHEF Electric Meat Mincer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact AMZCHEF customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AMZCHEF web網站，或透過零售商的支援管道。
When contacting support, please have your model number (UL-AZ-MGC03-SV) and purchase date readily available.
