CYCLAMI HW125-EU 150PSI Mini Electric Bicycle Pump User Manual

一、簡介

Thank you for choosing the CYCLAMI HW125-EU Mini Electric Bicycle Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and accurate inflation of bicycle tires, sports balls, and other inflatables. Featuring a digital display, LED light, and compatibility with both Presta and Schrader valves, it offers convenience for all your inflation needs. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2.產品特點

Digital Display & LED Light: The LED digital screen shows preset pressure values and real-time measurements with an accuracy of ±1 PSI. An integrated LED light assists in low-light conditions.
Mini & Portable Design: Weighing only 210g and measuring 7.2 × 5 × 3.2 cm, this pump is small, lightweight, and easy to carry in a backpack or bag during cycling.
高效通貨膨脹： Despite its compact size, this electric pump inflates tires twice as fast as traditional pumps. It reaches a maximum pressure of 150 PSI and offers a maximum inflation capacity of 15 L/min.
多功能噴嘴： Equipped with both Schrader and Presta valve compatibility for hassle-free installation. Remember to check the seal direction. Suitable for most road bikes, mountain bikes, and urban bikes.
多種充氣模式： Preset modes for bicycles, motorcycles, and sports balls simplify pressure setting.

3. 包裝內容

請檢查包裝內是否有以下物品：

CYCLAMI HW125-EU Mini Electric Bicycle Pump
Inflation Hose with Presta/Schrader adapter
球針適配器
USB Type-C充電線
使用者手冊

Contents of the CYCLAMI HW125-EU package, including the mini pump, inflation hose, ball needle, and USB-C charging cable. — Figure 3.1: Package contents of the CYCLAMI HW125-EU pump.

The image above displays all items included in the CYCLAMI HW125-EU package, ensuring you have everything needed for various inflation tasks.

4. 設定和充電

4.1 初始費用

Before first use, fully charge the pump. Connect the provided USB Type-C cable to the pump's charging port and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank). The battery indicator on the digital display will show charging status.

CYCLAMI pump being charged via a USB-C cable. — Figure 4.1: Charging the CYCLAMI pump using the USB Type-C cable.

This image illustrates the pump connected to a USB-C charging cable, indicating the charging process.

4.2 連接充氣軟管

Screw the inflation hose securely into the pump's output port. Ensure a tight connection to prevent air leakage during inflation.

5. 操作說明

5.1 電源開關

Long press the power button (usually the center button) to turn the pump ON or OFF.

5.2 選擇充氣模式和設定壓力

With the pump ON, click the mode button (often the power button itself or a dedicated mode button) to cycle through preset modes: Bicycle, Motorcycle, Ball.
Once a mode is selected, the pressure value will flash. Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure. A quick click changes the pressure by 0.5 PSI, while a long press allows for rapid adjustment.

5.3 Connecting to Valve and Inflating

The pump supports both Presta (FV) and Schrader (AV) valves. The inflation hose has a reversible head or includes adapters.

For Schrader Valves (AV): Directly connect the inflation hose to the tire valve. Ensure the lever on the hose is in the locked position for a secure fit.
For Presta Valves (FV): If using a reversible head, ensure it's configured for Presta. If using an adapter, screw the Presta adapter onto the valve stem, then attach the inflation hose.
Once connected, the digital display will show the current tire pressure.
Press the power button (short press) to start inflation. The pump will automatically stop once the preset pressure is reached.
若要手動停止充氣，請再次按下電源按鈕。
小心地將軟管從閥門上拆下來。

CYCLAMI pump connected to a bicycle tire valve, displaying 129.5 PSI. — Figure 5.1: The pump actively inflating a bicycle tire, showing real-time pressure.

This image demonstrates the pump in use, connected to a bicycle tire and displaying the current pressure reading.

5.4 Inflating Sports Balls

Attach the ball needle adapter to the inflation hose, then insert the needle into the sports ball's valve. Select the 'Ball' mode and set the desired pressure before starting inflation.

CYCLAMI pump with various nozzles for different inflatables, including balls, road bikes, motor vehicles, and cars. — Figure 5.2: The pump's versatility with different valve types and accessories for various inflation needs.

The image illustrates the pump's adaptability, showing its use with different nozzles for inflating items like sports balls, bicycle tires, and even car tires.

5.5 使用 LED 燈

A short press of the LED light button (if available, often integrated with the power button or a separate button) will turn the light ON or OFF, providing illumination during night-time or low-light inflation.

5.6 視訊演示

Watch this video for a visual guide on operating your CYCLAMI HW125-EU pump, including mode switching and inflation procedures.

Video 5.1: Operational guide for the CYCLAMI HW125-EU pump, demonstrating key functions.

This video provides a comprehensive demonstration of the CYCLAMI HW125-EU pump's features and operation, including how to switch modes, set pressure, and inflate various items.

6. Inflation Performance

The following table provides estimated inflation times and capacities based on a fully charged pump. Actual performance may vary depending on battery level, ambient temperature, and tire condition.

Table showing inflation performance for various inflatable objects, including road bike tires (700C28) at different PSI levels, MTB tires (27x2.0), and sports balls. — Figure 6.1: Inflation performance chart for the CYCLAMI HW125-EU pump.

This chart details the number of inflations possible on a full charge for different items. For example, a ROAD 700C28 tire can be inflated 5 times from 0-60 PSI in 30-35 seconds per inflation, or 2 times from 0-100 PSI in 120-130 seconds. MTB 27x2.0 tires can be inflated 5 times from 0-35 PSI in 35-40 seconds, or 3 times from 0-50 PSI in 50-60 seconds. A sports ball can be inflated 20 times from 0-9 PSI in 8-10 seconds.

7、維護保養

打掃： Wipe the pump with a soft, damp 布。請勿使用刺激性化學物質或研磨性清潔劑。
貯存： 將幫浦存放在陰涼、乾燥的地方，避免陽光直射和極端溫度。
電池保養： For optimal battery life, charge the pump at least once every three months if not in regular use.
Hose & Adapters: Ensure the inflation hose and adapters are clean and free from debris. Check for any signs of wear or damage before each use.

8。故障排除

問題	可能的原因	解決方案
泵不啟動	電量低；電源按鈕按壓時間不夠長	Charge the pump; Long press the power button for 3 seconds
幫浦不充氣	Hose not securely connected; Valve not properly attached; Preset pressure already reached	Ensure hose is tight; Re-attach valve adapter correctly; Check current pressure reading
壓力讀數不準確	連接鬆動；感測器問題	Ensure all connections are tight; Contact customer support if issue persists
泵浦意外停止	電量低；過熱保護已啟動	Recharge the pump; Allow pump to cool down before resuming use

9. 規格

型號： HW125-EU
品牌： 環醯胺
方面： 7.2×5×3.2厘米
重量： 200克
最大壓力： 150 PSI（磅每平方英吋）
風量： 每分鐘 15 公升
電源： Battery (Rechargeable via USB Type-C)
電池類型： 1 CR2032 (included, likely for internal clock/memory, not main power)
顏色： 黑色的

正面 view of the CYCLAMI HW125-EU Mini Electric Bicycle Pump, showing its digital display and compact size. — Figure 9.1: The CYCLAMI HW125-EU pump, highlighting its digital display and compact form factor.

這張圖片清晰地展現了這一點。 view of the pump's design, including its digital screen which displays pressure readings and battery status.

10. 保固和支持

Every item sold by CYCLAMI comes with a one-year warranty. If you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support. We are committed to providing carefree service and ensuring your satisfaction.

For support, please visit the official CYCLAMI store or contact us through your purchase platform.

CYCLAMI HW125-EU