DOOGEE Smini 三防智慧型手機使用手冊

介紹

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

安全資訊

使用本產品時請務必遵循基本的安全預防措施，以降低受傷、火災或觸電的風險。

• 請勿將設備長時間暴露在極端溫度或陽光直射下。
• 僅使用製造商認可的充電器和配件。
• 儘管本產品設計堅固耐用，但仍應避免跌落或受到劇烈撞擊。
• 請將本設備遠離醫療設備，以免造成乾擾。
• 請勿嘗試自行拆卸或維修本設備。所有維修工作應交由合格人員進行。

包裝內容

確認包裹內所有物品齊全：

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• USB Type-C電纜
• 電源適配器
• SIM 彈出工具
• 用戶手冊（本文檔）

設備結束view

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

影像： 正面和背面 view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• 正面顯示： 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• 後置顯示： Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• 主相機： 50MP AI Main Camera.
• 前置鏡頭： 8MP。
• 微距相機： 2MP。
• USB C 型端口： 用於充電和數據傳輸。
• SIM/SD卡槽： Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• 電源按鈕/指紋感應器： 位於側面。
• 音量按鈕： 位於側面。

設定

1 插入 SIM/SD 卡

1. 找到裝置側面的 SIM 卡托盤。
2. 將 SIM 卡彈出工具插入卡托旁的小孔中，輕輕按壓，直到卡托彈出。
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. 小心地將托盤推回插槽中，直到與設備齊全齊平。

2. 電池充電

首次使用前，請將設備電池充滿電。

影像： The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. 將 USB Type-C 連接線連接到裝置的充電埠。
2. 將電纜的另一端連接到電源轉接器。
3. 將電源轉接器插入牆壁插座。
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. 開機/關機

• 開機： 按住電源按鈕，直到出現 DOOGEE 標誌。
• 關閉電源： 按住電源按鈕，直到螢幕上出現電源選項，然後選擇「關機」。
• 重啟： 按住電源按鈕直到出現電源選項，然後選擇「重新啟動」。

4. 初始設定嚮導

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

影像： A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

操作說明

1. 基本導航

• 觸控螢幕: 點選選擇，滑動捲動，捏合縮放。
• 主螢幕： 存取應用程式、小部件和通知。
• 通知面板： 從屏幕頂部向下滑動即可 view 通知和快捷設定。
• 應用程式抽屜： 從螢幕底部向上滑動即可存取所有已安裝的應用程式。

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

影像： A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• 激活： Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• 顯示的資訊： Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• 客製化： The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. 相機操作

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

影像： The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. 打開相機應用程序。
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. 點擊快門按鈕即可拍攝照片或開始/停止錄製影片。
4. 使用縮放功能時，請捏合螢幕或使用音量按鈕。

4. NFC 和 Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

影像： A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. 請確保手機設定中已啟用NFC功能。
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

維護

1.清潔設備

• 用柔軟、不起毛的布清潔手機螢幕和機身。
• 對於頑固污垢，稍微amp用水擦拭布。避免使用刺激性化學物質或研磨材料。
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. 防水防塵等級（IP68/IP69K）

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

影像： The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. 軟體更新

定期檢查並安裝軟體更新，以確保最佳效能和安全性。

1. 前往 設定 > 系統 > 系統更新.
2. 按照螢幕提示下載並安裝所有可用的更新。

故障排除

1. 設備無法開機

• 請確保電池已充滿電。連接充電器後，請等待幾分鐘再嘗試開機。
• 按住電源按鈕至少 10-15 秒，強制重新啟動。

2. Poor Signal Reception

• 請檢查您的SIM卡是否已正確插入。
• 搬到網路訊號更好的地區。
• 重新啟動設備。
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. 應用程式崩潰或凍結

• 關閉並重新開啟應用程式。
• 清除應用程式的快取和資料（設定 > 應用程式 > [應用程式名稱] > 儲存和快取）。
• 請從 Google Play 商店將應用程式更新至最新版本。
• 重新啟動設備。

4. 電池電量消耗過快

• 降低螢幕亮度。
• 關閉在背景執行的未使用的應用程式。
• 不使用時關閉 Wi-Fi、藍牙和 GPS。
• 在“設定”>“電池”中查看電池使用情況，以找出耗電應用。
• 啟用省電模式。

規格

保固和支持

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official web購買該產品的網站或零售商。

請保留您的購買憑證以用於保固驗證。

DOOGEE Official Web地點： www.doogee.cc