重要安全說明
Please read and save these safety instructions before using this air circulator fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- 清潔、維修或移動風扇之前，請務必先拔掉電源插頭。
- 請勿使用電源線或插頭損壞的風扇。如果電源線或插頭損壞，請聯絡客戶支援。
- 將風扇放在兒童和寵物接觸不到的地方。
- 風扇運轉時，請勿將手指或任何物品伸入格柵。
- 請確保風扇放置在穩定、水平的表面上，以防傾倒。
- 請勿在靠近水源或過於潮濕的環境中使用風扇。
- 請勿堵塞通風口，或在窗簾或其他可能阻礙空氣流通的物品附近操作。
- 此款風扇僅限室內使用。
設定指南
1.開箱
小心地從包裝中取出風扇和所有配件。請保留包裝以備日後存放或運送之用。
2.放置
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation. The fan measures approximately 12 inches in width and 15 inches in height.
Image: The AIRMATE fan shown with its approximate dimensions of 12 inches wide and 15 inches high, illustrating its compact size for placement on various surfaces.
3. 電源連接
將電源線插入標準的120V交流電源插座。確保插頭完全插入。
操作說明
The AIRMATE air circulator fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
控制面板結束view
圖片：詳細 view of the fan's control panel, highlighting buttons for On/Off, 10 Wind Speeds, 10H Timer, 120° Rotation, and Baby Soft Wind mode.
1. 電源開關
按 力量 按鈕 （P) 在控制面板或遙控器上開啟或關閉風扇。
2. Adjusting Fan Speed (10 Speeds)
這款風扇提供 10 檔風速設定。按下 速度 按鈕 （Q) repeatedly to cycle through the speeds from 1 to 10. The fan also features a 'Baby Soft Wind' mode for gentle airflow.
Image: A visual representation of the fan's 10 speed settings, divided into categories: 1-3 for Soft Wind, 4-8 for Natural Airflow, and 9-10 for Whole House Ventilation, along with a Boot Recovery Settings icon.
Image: A serene image of a baby sleeping, with the fan positioned nearby, emphasizing the fan's quiet operation (lowest noise at 30dB) and suitability for bedrooms.
3. 振盪與傾斜
The fan provides multi-directional airflow:
- 水平振動： 按 旋轉 按鈕 （R) to activate 120° automatic left and right oscillation. Press again to stop.
- 垂直傾斜： Manually adjust the fan head up or down by 90° to direct airflow as needed.
Image: A graphic demonstrating the fan's multi-directional airflow capabilities, showing automatic 120° left/right oscillation and manual 90° up/down tilt.
4. 定時器功能
設定風扇在指定時間後自動關閉。按下 計時器 按鈕 （T) to select a duration up to 12 hours. Each press cycles through available timer settings (e.g., 1H, 2H, 4H, 8H).
5. 遠端控制
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote is pointed towards the fan's receiver for optimal functionality.
6. One-touch Memory Function
The fan features a memory function that retains your last settings (speed, oscillation, timer) upon shutdown. When powered on again, it will resume operation with these previous settings.
Image: The AIRMATE fan positioned on a desk, illustrating the 'One-touch Memory Function' which allows the fan to resume previous settings after being turned off and on again.
7. Air Circulation Technology
The fan utilizes an aerodynamic turbine and bionic fan blade design with an energy-saving DC motor to maximize airflow and circulate air efficiently throughout the room.
圖片：爆炸 view diagram of the Airmate DC Motor Fan's internal components, highlighting the AirTensity Spiral Grill, Enclosed Air Duct, Deep Pitch Blades, and Inlet Air Accelerator, which contribute to its powerful and efficient air circulation.
產品影片
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the AIRMATE Air Circulator Table Fan, including its quiet performance, oscillation, and various speed settings.
維護
1. 清潔外部
清潔前，請務必先將風扇從電源插座拔下。使用柔軟的、可清潔的刷子。amp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish.
2. Cleaning the Fan Blades and Grille
To clean the fan blades and inside the grille, carefully remove the front grille. Refer to the diagram below for guidance. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the blades and internal components. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
Image: A hand demonstrating the removal of the front grille from the AIRMATE fan, indicating how to access the fan blades for cleaning.
3. 儲存
長時間不使用時，請將風扇存放在陰涼乾燥處，最好存放在原包裝中，以防止灰塵和損壞。
故障排除指南
| 問題 | 可能的原因 | 解決方案 |
|---|---|---|
| 風扇不轉。 | 無電源。 電源線未正確插入。 | 檢查電源插座是否運作。 確保電源線牢固地插入插座和風扇中。 |
| 氣流微弱或無氣流。 | 風扇轉速設定得太低了。 進氣口/出氣口阻塞。 | 提高風扇轉速。 Ensure there are no obstructions blocking the front or rear grilles of the fan. |
| 運轉時有異常噪音。 | 風扇葉片或格柵髒了。 風扇不在穩定的表面。 | Unplug the fan and clean the blades and grilles as per maintenance instructions. 將風扇放在平坦、穩定的表面上。 |
| 振盪功能失效。 | 振盪功能未啟動。 阻礙通行的障礙物。 | 按下控制面板或遙控器上的擺動按鈕。 Check for any objects hindering the fan's rotation. |
產品規格
- 品牌： 艾美特
- 型號名稱： FB2067R
- 顏色： 黑色的
- 電風扇設計： 檯扇
- 電源： DC
- 產品尺寸： 12 英吋深 x 12 英吋寬 x 13 英吋高
- 笏tage: 20瓦
- 功率等級數量： 10
- 控制方式： 遙控，按鈕
- 特色： Programmable, 120° Oscillation, 90° Manual Tilt, Timer, Baby Soft Wind Mode, Memory Function
- 室內/室外使用： 室內的
- 物品重量： 11.49 磅（5.22 公斤）
保固資訊
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact AIRMATE customer support.
客戶支援
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AIRMATE web網站或保固卡。
欲了解更多信息，請訪問 AIRMATE Store on Amazon.