介紹
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
重要安全說明
使用電器時，應始終遵循基本的安全預防措施，以減少火災、觸電和人身傷害的風險。
- 在加水或倒水之前，請務必確保電器已拔掉電源插頭。
- 切勿將蒸氣直接噴向人、動物或電器。蒸氣溫度很高，會造成燙傷。
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- 請勿將設備浸入水或任何其他液體中。
- 請僅使用乾淨的自來水。請勿在水箱中添加洗滌劑、香水或其他化學物質。
- 定期檢查電源線是否有損壞。如果電源線損壞，請勿操作。
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
產品組件
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- 主機： Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- 圓刷： For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Long Spray Nozzle: 用於集中蒸汽應用。
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- 面料： For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- 柔性延長軟管： For extended reach and flexibility during cleaning.
- 漏斗： For easy and safe water filling.
- 量杯： 用於精確測量水質。
圖片：結束view of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
設定
- 開箱： 小心地從包裝中取出所有組件。
- 加滿水箱： Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- 安全帽： 將安全帽旋緊。
- 附加附件： Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- 電源連接： Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
操作說明
- 加熱： After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Steam 就緒： Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- 激活蒸汽： Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- 清潔表面：
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- 期間： A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- 補充： If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- 精加工： After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
維護和清潔
妥善保養可確保蒸氣清潔器的使用壽命長久且性能最佳。
- 冷卻： Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- 空水： After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- 乾淨的外觀： 用軟布擦拭設備的外部amp 布。請勿使用磨蝕性清潔劑或溶劑。
- 清潔配件： Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- 定期除垢： Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- 貯存： 將蒸氣清潔器及其配件存放在陰涼乾燥處，並放在兒童無法接觸的地方。
故障排除
聯絡客服前，請先參考以下故障排除指南：
| 問題 | 可能的原因 | 解決方案 |
|---|---|---|
| 無蒸汽或蒸汽輸出量低。 | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| 水從噴嘴漏出。 | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| 電源燈不亮。 | 電器未插電。電源插座故障。 | 確保電源線已牢固地插入正常工作的電源插座。檢查斷路器。 |
規格
- 型號： 50.700
- 力量： 1050瓦
- 水箱容量： 350毫升
- 蒸汽壓力： 3.2 酒吧
- 蒸氣輸出： 30克/分鐘
- 電纜長度： 3米
- 最高溫度： 135℃
- 加熱時間： 約3分鐘
- 運轉時間（滿油）： 約15分鐘
- 產品尺寸（長x寬x高）： 14.5 x 25.5 x 23.5 厘米
- 物品重量： 1.18公斤
- 電源： 有線電動
- 卷tage: 240伏
- 顏色： 黃/黑
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
保固和支持
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
製造商： 貝佩爾
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 年 2022 月 XNUMX 日