一、簡介
Thank you for choosing the Joyoung DJ13M-D81SG Soymilk Maker. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare fresh soymilk and various other beverages and foods. It features an innovative "broken-free filter system" for enhanced crushing and a three-dimensional heating technology for optimal nutrient release. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best performance from your machine.
The DJ13M-D81SG offers a range of functions including Soymilk, Double Thick Soymilk, Fast Soymilk, Five Grains, Porridge, Juice, Baby Food, Soup, and Mung Bean, catering to diverse nutritional needs.
2. 重要安全說明
使用本產品前請仔細閱讀所有說明，並妥善保管以備日後參考。
- 始終確保卷tag您的電源電壓與電器上的額定電壓標籤相符。
- Do not immerse the main unit (head with motor and heating element) in water or any other liquid to prevent electric shock.
- 請將本產品放在兒童不能接觸的地方。兒童使用本產品時，必須有成人嚴密監護。
- 請勿在電源線或插頭損壞的情況下操作設備，或在設備故障或受到任何方式損壞後操作設備。
- 避免接觸運動部件。
- 請勿使用非製造商推薦或銷售的配件。
- 不使用時、戴上或取下零件以及清潔前，請從插座上拔下插頭。
- 請勿在室外使用。
- 請勿讓電源線懸掛在桌子或檯面的邊緣，或接觸熱表面。
- 請勿放置在熱燃氣或電燃燒器上或附近，或加熱的烤箱中。
- 請務必先將插頭連接到電器上，然後再將電源線插入牆壁插座。若要斷開連接，請將所有控制旋鈕調至「關閉」位置，然後從牆壁插座拔下插頭。
- 請勿將本設備用於預期用途以外的用途。
- 移動含有熱液體的設備時要格外小心。
- 本設備僅供家庭使用。
三、產品組成
Familiarize yourself with the main parts of your Joyoung Soymilk Maker.
Figure 3.1: Main Unit and Grinding Head. This image displays the golden-colored jug (main unit) and the detachable stainless steel grinding head. The grinding head contains the motor and blades for processing ingredients.
Figure 3.2: Grinding Blades. 特寫 view of the stainless steel grinding blades and filter system, designed for efficient crushing without the need for external filtering.
Figure 3.3: Interior Jug with Capacity Markings. The interior of the stainless steel jug showing the 900mL, 1100mL, and 1300mL capacity lines for precise ingredient measurement.
4. 設定和首次使用
- 拆箱： 小心移除所有包裝材料，並檢查電器是否有任何損壞。
- 初步清潔： Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for detailed instructions. Ensure the main unit (head) is wiped with a damp 布且未浸入水中。
- 放置： Place the soymilk maker on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- 電源連接： Plug the power cord into a standard 120 Volt electrical outlet.
5. 操作說明
The Joyoung DJ13M-D81SG offers a variety of functions accessible via its control panel.
圖 5.1：控制面板。 This image shows the control panel with various function buttons, including "Multifunction", "Soymilk function", and "Start/Cancel". Functions include Porridge, Juice, Baby Food, Pottage, Mung Bean, Soymilk, Five Grains, Double Thick, and Fast Soymilk.
5.1 一般操作步驟
- 準備材料： Measure and prepare your ingredients according to the recipe or desired function. For soymilk, use dry or pre-soaked soybeans.
- 添加成分： Place the prepared ingredients into the stainless steel jug.
- 加水： Fill the jug with water up to the desired capacity line (900mL, 1100mL, or 1300mL) as indicated on the interior of the jug. Do not exceed the maximum fill line.
- 安裝研磨頭： Securely place the grinding head onto the jug. Ensure it is properly seated and locked into position.
- 選擇功能： Plug in the appliance. On the control panel, select your desired function (e.g., "Soymilk", "Porridge", "Juice").
- 開始： Press the "Start/Cancel" button to begin the selected program. The appliance will automatically process and heat the ingredients.
- 完成： Once the program is complete, the appliance will typically emit a signal. Unplug the appliance and carefully remove the grinding head.
- 服務： Pour the prepared beverage or food into a serving container.
5.2. 特定功能view
The DJ13M-D81SG offers a wide range of functions:
圖 5.2：函數view. This image illustrates the various food and beverage types that can be prepared, including original soymilk, five grains soymilk, thick soymilk, fast soymilk, porridge, juice, baby food, and soup.
- Soymilk (Dry Bean / Soaked Bean): For preparing fresh soymilk from either dry or pre-soaked soybeans. The "broken-free filter system" ensures a smooth consistency.
- Double Thick Soymilk: Creates a richer, creamier soymilk.
- 快速豆奶： A quicker cycle for soymilk preparation.
- Five Grains: For preparing nutritious beverages from a mix of grains.
- 稀飯： Ideal for cooking various types of porridge.
- 汁： 用於將水果和蔬菜混合榨取新鮮果汁。
- 嬰兒食品： Designed for preparing smooth and nutritious baby food supplements.
- 湯： For making various types of soups.
- Mung Bean: Specifically for preparing mung bean beverages or soups.
The appliance utilizes a patented intelligent heating system with 5 steps to ensure thorough cooking and full nutrient release.
Figure 5.3: Three-Dimensional Heating. An illustration demonstrating the circular and bottom heating elements that ensure even cooking and prevent scorching, leading to a richer taste.
6. 清潔保養
Always unplug the appliance before cleaning. Allow the appliance to cool down completely before handling.
Figure 6.1: Cleaning Guide. This image provides a visual and textual guide for cleaning the soymilk maker, detailing how to clean the head and the jug.
6.1. Cleaning the Head
- Clean any ingredient residue stuck to the lower part of the grinding head.
- 警告： Do not let water enter the head and coupler. Do not immerse the head into water or wash the head directly to prevent short circuits.
- Use a wet cloth to wipe the head clean.
- If cleaning cannot be done timely, pour some water into the jug and run the "Easy Wash" function if available, or a short cycle with water only.
6.2. 清洗水壺
- Clean the jug carefully after each use.
- 警告： Do not immerse the base of the jug into water.
- For stubborn stains or discoloration (e.g., on the SUS jar), use vinegar to clean.
6.3. 儲存
- After cleaning, ensure the appliance is completely dry.
- Store the appliance in a dry and airy place, away from direct sunlight and moisture.
7。 故障排除
If you encounter issues with your Joyoung Soymilk Maker, please refer to the following common problems and solutions:
| 問題 | 可能的原因 | 解決方案 |
|---|---|---|
| 設備無法啟動。 | 未插入電源；電源tage; grinding head not properly seated. | Check power connection; ensure grinding head is securely attached. |
| Soymilk is too thin/thick. | 原料與水的比例不正確。 | Adjust the amount of beans or water according to desired consistency. Refer to recipes. |
| Burnt smell during operation. | Overfilling; residue on heating element; new appliance smell. | Do not exceed max fill line. Clean heating element. New appliances may emit a slight smell initially. If persistent, contact support. |
| 電器在運作過程中停止運作。 | 過熱保護啟動；斷電。 | Unplug, allow to cool for 15-20 minutes, then restart. Check power supply. |
如果嘗試這些解決方案後問題仍然存在，請聯絡客戶支援。
8. 產品規格
| 特徵 | 細節 |
|---|---|
| 型號 | DJ13M-D81SG |
| 容量 | 900mL ~ 1300mL (Suitable for 2-4 persons) |
| 卷tage | 120伏 |
| 物品重量 | 7.83磅 |
| 包裝尺寸 | 14.3 x 10.4 x 9 英寸 |
| 主要特點 | Broken-free filtration system, Patented Intelligent 5-step heating, Automatic Cleaning Function |
| 功能 | Soymilk, Double Thick Soymilk, Fast Soymilk, Five Grains, Porridge, Juice, Baby Food, Soup, Mung Bean |
9. 保固和支持
This Joyoung DJ13M-D81SG Soymilk Maker comes with a 一年製造商保固 (applicable in Canada, please check local warranty terms for other regions).
For warranty claims, technical support, or any questions regarding the operation or maintenance of your appliance, please contact Joyoung customer service. Please have your model number (DJ13M-D81SG) and proof of purchase ready when contacting support.
Contact information for customer support is typically found on the product packaging or the official Joyoung web地點。