Apple iPad Air 第五代用戶手冊
產品環保報告
時刻對我們的產品負責tage
我們對產品的整個生命週期負責——包括製造它們的材料、組裝它們的人員，以及它們在使用壽命結束時的回收方式。 我們專注於我們可以為地球帶來最大改變的領域：減少我們對氣候變化的影響、保護重要資源以及使用更安全的材料。 
我們銷售數百萬種產品。 因此，即使是很小的調整也會產生有意義的影響。
碳足跡
我們通過專注於使用可再生或回收材料以及可再生能源製造節能產品，在減少 Apple 對氣候變化的貢獻方面繼續取得進展。 通過我們的供應商清潔能源計劃，供應商對可再生能源的使用增加，與上一代產品相比，該產品的碳足跡減少了約 8%。4 Apple 致力於使用碳生命週期評估來尋找減少產品溫室氣體排放的機會排放量。
iPad Air（第 5 代）生命週期碳排放量
- 79% 生產
- 7% 運輸
- 14% 使用
- <1% 報廢處理
源材料
iPad Air（第 5 代）的外殼由 100% 再生鋁製成。
為了保護重要資源，我們努力減少我們使用的材料，並致力於在我們的產品中一次性僅採購回收或可再生材料。 在我們進行這種轉變時，我們仍然致力於負責任地採購原材料。 我們繪製了許多材料圖，其中一些與礦產來源相關，並為冶煉廠和精煉廠製定了最嚴格的標準。 Apple 還要求 100% 已確定的錫、鉭、鎢、金、鈷和鋰冶煉廠和精煉廠參與第三方審計。 5 我們很自豪能夠被公認為負責任採購礦物的全球領導者產品。 我們的產品設計還考慮了製造、使用和回收我們產品的人員的安全，限制了數百種有害物質的使用。 我們的標準超出了保護人類和環境的法律要求。
- 鋁
Apple 創造了一種由 100% 經認證的再生鋁製成的鋁合金，我們將其用於 iPad Air（第 5 代）的外殼。6 這種合金具有相同的強度、耐用性和完美的表面處理——無需開採任何新的鋁土礦（鋁礦石） ) 來自地球。 - 稀土元素
我們在外殼和音頻磁鐵中使用 100% 的回收稀土元素，佔稀土元素總量的 96%
在設備中。
- 塑料
我們正在從基於化石燃料的塑料過渡到由可再生或回收資源製成的塑料。 對於 iPad Air（第 5 代），我們使用
五個組件中 35% 或更多的再生塑料。 - 錫
我們在主邏輯板的焊料中使用 100% 再生錫。
更智能的化學
iPad Air（第 5 代）不含鈹、溴化阻燃劑、PVC、鄰苯二甲酸鹽、顯示屏玻璃中的砷和汞等有害物質。1 而且 iPad Air（第 100 代）中 5% 的材料都在我們的管制範圍內物質規範。 我們超越了要求，旨在了解每個產品每個部分中的非管制物質——這一努力需要在整個供應鏈中保持行業領先的透明度。 我們始終如一地識別出超過 75% 的 iPad 設備的構成。
使
Apple 供應商行為準則為保護我們供應鏈中的人員以及我們共享的地球製定了嚴格的標準。 每年，我們都會評估供應商在遵守我們的準則要求的標準方面的表現。
我們與供應商密切合作，提供安全健康的工作場所，讓人們受到尊嚴和尊重，並減少供應商對環境的影響。 我們的要求適用於我們的整個供應鏈，包括負責任的材料採購。 我們的準則奠定了堅實的基礎，我們走得更遠——從幫助供應商過渡到可再生能源，為他們的員工提供教育機會，再到支持總裝供應商減少浪費。
更環保的化學品
所有已建立的 iPad Air（第 5 代）總裝供應商站點在其製造過程中都使用更安全的清潔劑和脫脂劑，這是通過 GreenScreen® 評估等方法確定的。 7
垃圾零填埋
沒有已建立的 iPad Air（第 5 代）總裝供應商站點產生任何送往垃圾填埋場的廢物。 8
供應商能源使用
所有 iPad Air（第 5 代）總裝供應商工廠正在過渡到 100% 可再生能源用於 Apple 生產。
包裝和運輸
iPad Air（第 5 代）包裝由 100% 可回收和負責任採購的木纖維製成。
為了改進我們的包裝，我們正在努力消除塑料、增加回收成分並減少總體包裝使用量。 我們包裝中的所有木纖維都是回收的或來自負責任管理的森林。9 我們已經保護或創造了足夠多的負責任管理的森林來覆蓋我們在包裝中使用的所有原生木纖維。10 這確保了工作森林能夠重新生長並繼續清潔我們的空氣和淨化我們的水。
- 97％ 的包裝 11 是基於纖維的，因為我們致力於在包裝中使用更少的塑料
- 36％ 纖維包裝中的回收成分
- 100％ 包裝中的原生木纖維來自負責任管理的森林9
.
使用
iPad Air（第 5 代）的能耗比能源之星的要求低 56%。 12
我們將產品設計為節能、耐用且安全。 iPad Air（第 5 代）使用可智能管理功耗的軟件和節能組件。 我們還運營著自己的可靠性和環境測試實驗室，我們的產品在出廠前經過嚴格測試。 我們的支持貫穿每個產品的整個生命週期，通過定期軟件更新使設備保持最新狀態，並在必要時通過授權維修專業人員網絡為它們提供服務。
能源之星評級產品的能源消耗
Apple 設備一直名列 ENERGY STAR 評定的高性能產品之列，能源之星制定的規格通常反映市場上 25% 的最節能設備。 iPad Air（第 5 代）的能耗比能源之星的要求低 56%。 12 
設計持久
iPad Air 採用耐用的一體式機身結構，並經過嚴格的耐用性測試。
用更聰明的方式製造 化學
我們對用戶接觸的材料進行嚴格控制——所有這些都基於毒理學家和皮膚科醫生的建議。
恢復
使用 Apple Trade-In 退回您的產品，我們將確保它有
使用壽命長或免費回收。
當產品使用時間越長，從地球上提取的資源就越少。 這就是我們推出 Apple Trade In 的原因——它為客戶提供了一種將舊設備和配件退回 Apple 的無縫方式。 符合條件的設備可以換取信用額度或 Apple Store 禮品卡，而配件和其他設備可以免費回收。 13 我們還在我們銷售的 99% 的國家/地區提供並參與產品回收和回收收集計劃產品——我們要求我們的回收商達到高標準。 我們努力將有害物質排除在我們的產品之外，這也意味著我們的材料可以更安全地回收和再利用。
蘋果以舊換新
有關如何在生命週期結束時回收產品的更多信息，請訪問： apple.com/以舊換新
定義
生物基塑料： 生物基塑料是由生物資源而非化石燃料製成的。 生物基塑料使我們能夠減少對化石燃料的依賴。
碳足跡： 估算排放量是根據 ISO 14040 和 ISO 14044 規定的指南和要求計算的。主要由於數據限制，碳排放建模存在固有的不確定性。 對於 Apple 碳排放的主要貢獻者，Apple 通過開發基於過程的詳細環境模型來解決這種不確定性
具有 Apple 特定的參數。 對於 Apple 碳足蹟的其餘元素，我們依賴於行業平均數據和假設。 計算包括以下生命週期階段對全球變暖潛能值 (GWP) 的排放
100 年）的二氧化碳當量因子 (CO2e)：
- 生產 包括原材料的提取、生產和運輸，以及所有零件和產品包裝的製造、運輸和組裝。
- 運輸： 包括成品及其相關包裝從製造地點到區域配送中心的空運和海運。 使用基於區域地理的平均距離對產品從配送中心到最終客戶的運輸進行建模。
- 用途： Apple 假設三年或四年的期限
供第一批所有者根據產品類型使用電力。 產品使用場景基於類似產品的歷史客戶使用數據。 以各種方式模擬能源使用； 對於前ample，通過模擬日常電池消耗或通過執行電影和音樂播放等活動。 電網組合中的地理差異已在區域層面得到考慮。 - 報廢處理 包括從收集中心到回收中心的運輸，以及零件機械分離和粉碎過程中使用的能源。 有關碳足蹟的更多信息，請訪問 apple.com/environment/answers
回收材料： 回收利用更好
通過從回收材料而非開採材料中採購來利用有限的資源。 我們產品中使用的材料的回收內容聲明已經過獨立第三方驗證，符合符合 ISO 14021 的回收內容標準。
可再生材料： 我們將生物材料定義為可以在人類生命週期內再生的材料，例如紙纖維或甘蔗。 生物材料可以幫助我們使用更少的有限資源。 但是，儘管生物材料具有再生能力，但它們並不總是得到負責任的管理。 可再生材料是一種生物材料，其管理方式可以在不耗盡地球資源的情況下實現連續生產。 這就是為什麼我們專注於經過管理實踐認證的來源。
供應商清潔能源計劃： 由於用於製造我們產品的電力是我們整體碳足蹟的最大貢獻者，因此我們正在幫助我們的供應商提高能源效率並過渡到新的可再生能源。 我們致力於到 100 年將整個製造供應鏈轉變為 2030% 可再生電力。
尾注
- Apple 在 Apple 受管制物質規範中定義了其對有害物質的限制，包括 Apple 認為“不含”的定義。 所有 Apple 產品均不含 PVC 和鄰苯二甲酸鹽，但印度、泰國（適用於 2 芯交流電源線）和韓國的交流電源線除外，我們在這些國家繼續尋求政府批准我們的 PVC 和鄰苯二甲酸鹽替代品。 Apple 產品符合歐盟指令 2011/65/EU 及其修正案，包括豁免使用高溫焊料等鉛。 Apple 正在努力在技術可行的情況下逐步停止使用這些豁免物質。
- iPad Air（第 5 代）根據 IEEE 1680.1 或 UL 110 在美國和加拿大獲得了金牌評級，並被列入電子產品環境評估工具 (EPEAT) 註冊中心。 EPEAT 根據這些標準中的環境要求對計算機、顯示器和移動電話進行註冊。 欲了解更多信息，請訪問 www.epeat.net.
- 溫室氣體排放量是根據 ISO 14040 和 14044 標準並基於配備 5GB 存儲空間的 iPad Air（第 64 代）標準配置，使用生命週期評估方法計算的。 我們經常更新我們的碳模型以利用新信息。 因此，我們對上一代產品——配備 4GB 存儲配置的 iPad Air（第 64 代）——的碳足跡進行了估算，從 82 千克二氧化碳當量（在其產品環境報告中公佈）增加到 2 千克二氧化碳當量。
碳 腳印 iPad的空氣（5th代） iPad的空氣（4th代） 64GB 80 公斤二氧化碳當量 88 公斤二氧化碳當量 128GB 84 公斤二氧化碳當量 - 265GB 92 公斤二氧化碳當量 102 公斤二氧化碳當量 - iPad Air（第 4 代）作為最近發布的類似設備用於比較。 將試生產的 iPad Air（第 5 代）標準配置與 64GB 存儲配置與出貨 iPad Air（第 4 代）標準配置與 64GB 存儲配置進行比較，因為這是提供的兩種最低存儲配置。
- 我們繪製了供應鏈中的材料圖，並發布了我們供應鏈中已識別的錫、鉭、鎢和金 (3TG)、鈷和鋰冶煉廠和精煉廠的清單。 第三方評估旨在確認採購實踐，是我們負責任採購計劃的一部分。 此外，我們的工作考慮了廣泛的風險，包括社會、環境、人權和治理風險。
- 回收材料聲明適用於外殼，並基於 UL LLC 進行的審核。
- 符合 GreenScreen® 基準 3 或 4 或其他等效方法（如 US EPA Safer Choice）的化學品被認為更安全且更受青睞。 GreenScreen® 是一種綜合危害評估工具，可根據 18 種不同標準評估物質。 欲了解更多信息，請訪問 www.greenscreenchemicals.org.
- iPad Air（第 5 代）的所有已建立的總裝供應商站點（或已成為 Apple 供應商超過一年的站點）均已通過 UL LLC（UL 2799 標準）的第三方驗證為零廢物。 UL 要求至少 90% 通過廢物轉化為能源以外的方法進行轉移，以實現零填埋廢物（銀 90–94%、金 95–99% 和白金 100%）稱號。
- Apple 的可持續纖維規範中定義了木纖維的負責任採購。 我們考慮木纖維
包括竹子。 - 有關我們保護和創建負責任管理森林的工作的更多信息，請閱讀我們的
環境進展報告。 - 美國零售包裝重量明細。 選擇非塑料、非纖維材料除外。
- 能源消耗和能效值基於計算機的能源之星計劃要求，包括 iPad Air（第 5 代）的最大能源限額。 欲了解更多信息，請訪問
www.energystar.gov. ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 標記是 ENERGY STAR 擁有的註冊商標
美國環境保護署。
iPad Air（第 5 代）使用充滿電的電池進行測試，並由 20W USB-C 電源適配器和 USB-C 充電線（1 米）供電。- 睡覺： 在兩分鐘不活動（默認）後或通過按睡眠/喚醒按鈕自動進入低功耗狀態。 已連接到 Wi-Fi。 所有其他設置都保留在默認狀態。
- 空閒—顯示於： 顯示亮度設置為 ENERGY STAR 程序對計算機的要求，並且自動亮度已關閉。 已連接到 Wi-Fi。 所有其他設置都保留在默認狀態。
- 電源適配器，空載： 20W USB-C 電源適配器與 USB-C 充電線的使用情況
(1 m) 連接到交流電源，但未連接到 iPad Air（第 5 代）。 - 電源適配器效率： 在電源適配器額定輸出電流的 20%、1%、100% 和 75% 下測試時，使用 USB-C 充電電纜 (50 m) 的 25W USB-C 電源適配器的平均值測得的效率。
模式
強大能力 iPad消費 空氣（第 5 代） 100V 115V 230V 睡覺 0.44W 0.44W 0.42W 空閒—顯示 3.3W 3.3W 3.5W 電源適配器，空載 0.04W 0.04W 0.05W 電源適配器效率 86.8％ 87.9％ 87.8％
- 以舊換新價值因以舊換新設備的狀況、年份和配置而異，在線和店內以舊換新也可能有所不同。 您必須年滿 18 歲。 店內以舊換新需要出示政府簽發的帶照片的有效身份證件（當地法律可能要求保存此信息）。 Apple 或 Apple 以舊換新合作夥伴的附加條款可能適用。
© 2022 Apple Inc. 版權所有。保留所有權利。 Apple、Apple 標誌、Mac、Mac 標誌、iPhone、iPad、Apple Watch、HomePod、Apple TV、iOS、iPadOS、macOS、tvOS 和 watchOS 是 Apple Inc. 在美國和其他國家和地區註冊的商標. iPad Air（第 5 代）是 Apple Inc. 的商標。Apple Store 是 Apple Inc. 在美國和其他國家和地區註冊的服務商標。 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 標誌是美國環境保護署擁有的註冊商標。 此處提及的其他產品和公司名稱可能是其各自公司的商標。
下載PDF： Apple iPad Air 第五代用戶手冊
