apple AirPods Pro Gen 2

apple-AirPods Pro-Gen 2-product


For additional safety and handling information, see the AirPods User Guide at


Handle AirPods and case with care. They contain sensitive electronic components, including batteries, and can be damaged, impair functionality, or cause injury if dropped, burned, punctured, crushed, disassembled, or if exposed to excessive heat or liquid or to environments having high concentrations of industrial chemicals, including near evaporating liquified gasses such as helium. Don’t use damaged AirPods or case


請勿嘗試自行更換 AirPods 或外殼電池 - 可能會損壞電池,從而導致過熱和受傷。


Charge the case with the charging cable and a power adapter or computer or by placing the case with status light facing up on a MagSafe, Qi-certified, or Apple Watch wireless charger. Only charge with an adapter that is compliant with applicable country regulations and international and regional safety standards. Other adapters may not meet applicable safety standards, and charging with such adapters could pose a risk of death or injury. Using damaged cables or chargers, or charging when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the case or other property. When using a wireless charger, avoid placing metallic foreign objects on the charger (for example, keys, coins, batteries, or jewelry), as they may become warm or interfere with charging


避免皮膚長時間接觸設備、其電源適配器、充電電纜和連接器或插入電源時的無線充電器,因為這可能會導致不適或受傷。 例如ample,當外殼使用充電線和插入電源的電源適配器或無線充電器充電時,請勿坐在或睡覺在外殼、充電線、連接器、電源適配器或無線充電器上,或放置它們在毯子、枕頭或身體下面。 如果您的身體狀況會影響您檢測身體熱量的能力,請特別小心


Listening to sound at high volumes may permanently damage your hearing. Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make sounds seem quieter than they actually are. Check the volume after inserting AirPods in your ears and before playing audio. For more information about hearing loss and how to set a maximum volume limit, go to



Use of AirPods while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Check and obey the applicable laws and regulations on the use of earphones while operating a vehicle. Be careful and attentive while driving. Stop listening to your audio device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any activity that requires your full attention.


AirPods, the case, and small parts included with AirPods may present a choking hazard or cause other injury to small children. Keep them away from small children.
警告: If using the charging case with a lanyard or other strap, use caution to ensure the lanyard or strap does not get caught in other objects.


AirPods and case contain components and radios that emit electromagnetic fields. AirPods and case also contain magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Maintain a safe distance of separation between your medical device and AirPods and case. Consult your physician and medical device manufacturer for information specific to your medical device. Stop using AirPods and case if you suspect they are interfering with your pacemaker, defibrillator, or any other medical device.


AirPods can lead to skin irritation if not properly cleaned. Clean AirPods regularly with a soft lint-free cloth. For additional information on how to clean your device and other tips to avoid skin irritation, go to If a skin problem develops, discontinue use. If the problem persists, consult a physician.


在空氣非常乾燥的地方使用 AirPods 時,很容易產生靜電,您的耳朵可能會受到 AirPods 的少量靜電釋放。 為將靜電放電風險降至最低,請避免在極度乾燥的環境中使用 AirPods,或在插入 AirPods 之前觸摸未上漆的接地金屬物體。


Discoloration of the Lightning connector and/or of the bottom of the stem of your AirPods after regular use is normal. Dirt, debris, and exposure to moisture may cause discoloration. For information about exposure to liquid and cleaning AirPods, the case, and the Lightning connector, go to



© 2022 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirPods, AirPods Pro, Apple Watch, Lightning, and MagSafe are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Printed in XXXX. AM034-05288-A


apple AirPods Pro Gen 2 [pdf] 用戶手冊
AirPods Pro Gen 2, Pro Gen 2, Gen 2



您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *